Mofers bewirk

Wirkwaord bewirk

Lemma bewirk

houfzats naevesjikkendj óngersjikkendj deilwaord
sjrif ich zeen get in mer ich zeen get in det ich get inzeen ich höb get ingezeen
IPA /ɪʝ zè:n ʝæd 'ɪ̀n/ /mær‿ɪ̽ʝ zè:n ʝæd 'ɪ̀n/ /dæd‿ɪ̽ʝ ʝæd ɪ̀nzè:n/ /ɪç‿œ̽b ʝæd ɪ̀nɣəzé:n/

inzeen /ɪ̀nzé:n/ > /ɪ́nzé:n/

  1. (euvergenkelik) oet eige krach verstaon wie get wirk of ineinzitj
    Ich höb dao noeatj 't nöt van ingezeen.
  2. (euvergenkelik) 'nen inkiek höbbe, zowaal van 'nen oetkiek es 'n gesjreve teks
  3. (euvergenkelik) get aandechtig bekieke
  4. (euvergenkelik) örges de binnekantj van bekieke
Raod

't Koppelwirkwaord "in zeen" (inne moeade zeen of binne zeen) wuuert los vanein gesjreve.

Aafbraeking
  • in-zeen
Verwantje wäörd
Samestèlling
Vermeljing
  • Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 171.

Verveuging bewirk

(det ...) ich doe det veer geer zie deilwaord
radikaal liaison radikaal liaison radikaal liaison radikaal liaison radikaal liaison radikaal liaison radikaal liaison
hujigen tied sjrif inzeen inzuus inzuut
inzuutj
inzeen inzeentj inzeen inzeendje
IPA /ɪ̀nzè:n/ /ɪ̀nzʉ̜́(:)s/ /ɪ̀nzʉ̜́(:)z/ /ɪ̀nzʉ̜́(:)t/
/ɪ̀nzʉ̜́(:)c/
/ɪ̀nzʉ̜́(:)d/
/ɪ̀nzʉ̜́(:)ɟ/
/ɪ̀nzé:n/ /ɪ̀nzè:ɲ̊c/ /ɪ̀nzè:ɲɟ/ /ɪ̀nzé:n/ /ɪ̀nzè:ɲɟə/
vergangen tied sjrif inzaag
inzoog
inzaags
inzoogs
inzaag
inzoog
inzoge inzogen inzoog
inzoogtj
inzoge inzogen ingezeen
IPA /ɪ̀nzá:x/
/ɪ̀nzò:x/
/ɪ̀nzá:ɣ/
/ɪ̀nzò:ɣ/
/ɪ̀nzá:xs/
/ɪ̀nzò:xs/
/ɪ̀nzá:ɣz/
/ɪ̀nzò:ɣz/
/ɪ̀nzá:x/
/ɪ̀nzò:x/
/ɪ̀nzá:ɣ/
/ɪ̀nzò:ɣ/
/ɪ̀nzó:ɣə/ /ɪ̀nzó:ɣən/ /ɪ̀nzò:x/
/ɪ̀nzò:xc/
/ɪ̀nzò:ɣ/
/ɪ̀nzò:ɣɟ/
/ɪ̀nzó:ɣə/ /ɪ̀nzó:ɣən/ /ɪ̀nɣəzé:n/
vergangen tied
(kónjunktief)
sjrif inzoog inzoogs inzoog inzoge inzogen inzoog inzoge inzogen ingezeen
IPA /ɪ̀nzò:x/ /ɪ̀nzò:ɣ/ /ɪ̀nzò:xs/ /ɪ̀nzò:ɣz/ /ɪ̀nzò:x/ /ɪ̀nzò:ɣ/ /ɪ̀nzó:ɣə/ /ɪ̀nzó:ɣən/ /ɪ̀nzò:x/ /ɪ̀nzò:ɣ/ /ɪ̀nzó:ɣə/ /ɪ̀nzó:ɣən/ /ɪ̀nɣəzé:n/
gebi-jjendje wies sjrif zeen in!
zuuch in!
zene-v'r in zeentj in!
IPA /zè:n ɪ̀n/
/zʉ̜́:ɣ ɪ̀n/
/zé:never ɪ̀n/ /zè:ɲɟ ɪ̀n/
substantivering infinitief gerundium I gerundium II supinum participium
radikaal liaison radikaal liaison radikaal liaison radikaal liaison radikaal liaison
sjrif inzeen inzeen inzenentaere inzenentaeren ingezeen
IPA /ɪ̀nzé:n/ /ɪ̀nzé:n/ /ɪ̀nzé:nən̥tɛ̀:re/ /ɪ̀nzé:nən̥tɛ̀:ren/ /ɪ̀nɣəzé:n/

In anger spraoke bewirk

[2]

Zelfstenjig naamwaord bewirk

Neet-lemma bewirk

inzeen ó /ɪ̀nzé:n/ > /ɪ́nzé:n/

  1. (gerundium) gerundium II van inzeen
Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking
  • in-zeen

Verbuging bewirk

inkelvaad mieëvaad
radikaal liaison radikaal liaison
nom. sjrif inzeen
IPA /ɪ̀nzé:n/
dim. sjrif
IPA
dat. sjrif inzeen
IPA /ɪ̀nzé:n/


Wirkwaord bewirk

Neet-lemma bewirk

inzeen /ɪ̀nzè:n/ > /ɪ́nzè:n/

  1. (neet-lemma) inkelveljigen ieëste-persoeansvorm (ich) innen hujigen tied van inzeen (in naevezats)
Aafbraeking
  • in-zeen
Variaasje
  • (in houfzats) zeen in

Wirkwaord bewirk

Neet-lemma bewirk

inzeen /ɪ̀nzé:n/ > /ɪ́nzé:n/

  1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van inzeen (in naevezats)
  2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van inzeen (in naevezats)
Aafbraeking
  • in-zeen
Variaasje
  • (in houfzats) zeen in