inlieve

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

inlieve (Nederlands: inlijven)

• Mofers: i~nlie\ve

Sinneniem

• anneksere

Verveuging

lief in, liefde in, ingelief

Wirkwaord

zich inlieve (Nederlands: inlijven, in dienst gaan, letterlijk: zich inlijven)

Dezen ingank haet nog gein doorverwiezinge nao anger móndaarde. Doe kans Wiktionair helpe door die toe te voge

Verveuging

lief in, liefde in, ingelief

Mofers

Wirkwaord

Lemma

	houfzats	naevesjikkendj	óngersjikkendj	deilwaord
sjrif	ich lief get in	mer ich lief get in	det ich get inlief	ich höb get ingelief
IPA	/ɪç lì:f çæd 'ɪ́n/	/mær‿ɪ̽ç lì:f çæd 'ɪ́n/	/dæd‿ɪ̽ç çæd 'ɪ́nlì:f/	/ɪç‿œ̽b̥ çæd ɪ́nɣəlì:f/

inlieve /ɪ́nlì:ve/

1. (euvergenkelik) get in e grótter gehieël opnumme
2. (euvergenkelik) e stök gróndj of e gans gebied toeveugen aan e landj of 'n gemèndje

Aafbraeking

• in-lie-ve

Aafleijinge

• inlieving

Verveuging

(det ...)		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	inlief		inliefs		inlief		inlieve	inlieven	inlief		inlieve	inlieven	inlievendj
	IPA	/ɪ́nlì:f/	/ɪ́nlì:v/	/ɪ́nlì:fs/	/ɪ́nlì:vz/	/ɪ́nlì:f/	/ɪ́nlì:v/	/ɪ́nlì:ve/	/ɪ́nlì:ven/	/ɪ́nlì:f/	/ɪ́nlì:v/	/ɪ́nlì:ve/	/ɪ́nlì:ven/	/ɪ́nlì:veɲɟ/
vergangen tied	sjrif	inliefdje	inliefdjen	inliefdjes		inliefdje	inliefdjen	inliefdje	inliefdjen	inliefdje	inliefdjen	inliefdje	inliefdjen	ingelief
	IPA	/ɪ́nlì:vɟe/	/ɪ́nlì:vɟen/	/ɪ́nlì:vɟes/	/ɪ́nlì:vɟez/	/ɪ́nlì:vɟe/	/ɪ́nlì:vɟen/	/ɪ́nlì:vɟe/	/ɪ́nlì:vɟen/	/ɪ́nlì:vɟe/	/ɪ́nlì:vɟen/	/ɪ́nlì:vɟe/	/ɪ́nlì:vɟen/	/ɪ́nɣəlì:f/	/ɪ́nɣəlì:v/
gebi-jjendje wies	sjrif			lief in!				lieve-v'r in		lieftj in! lief in!
	IPA			/lì:v ɪ́n/				/lì:vever ɪ́n/		/lì:vɟ ɪ́n/ /lì:v ɪ́n/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	inlieve	inlieven	ingelief ó		inlieve	inlieven	inlieventaere		inlieventaeren		ingelieve		ingelieven
	IPA	/ɪ́nlì:ve/	/ɪ́nlì:ven/	/ɪ́nɣəlì:f/	/ɪ́nɣəlì:v/	/ɪ́nlì:ve/	/ɪ́nlì:ven/	/ɪ́nlì:ven̥'tɛ̀:re/		/ɪ́nlì:ven̥'tɛ̀:ren/		/ɪ́nɣəlì:ve/		/ɪ́nɣəlì:ven/

't Wirkwaord "lieve" kump los neet veur; de vörm daovan staon hieónger aangegaeve.

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	lief		liefs		lief		lieve	lieven	lief		lieve	lieven	—
	IPA	/lì:f/	/lì:v/	/lì:fs/	/lì:vz/	/lì:f/	/lì:v/	/lì:ve/	/lì:ven/	/lì:f/	/lì:v/	/lì:ve/	/lì:ven/	—
vergangen tied	sjrif	liefdje	liefdjen	liefdjes		liefdje	liefdjen	liefdje	liefdjen	liefdje	liefdjen	liefdje	liefdjen	—
	IPA	/lì:vɟe/	/lì:vɟen/	/lì:vɟes/	/lì:vɟez/	/lì:vɟe/	/lì:vɟen/	/lì:vɟe/	/lì:vɟen/	/lì:vɟe/	/lì:vɟen/	/lì:vɟe/	/lì:vɟen/	—
gebi-jjendje wies	sjrif			lief!				lieve-v'r		lieftj! lief!
	IPA			/lì:f/	/lì:v/			/lì:vever/		/lì:fc/ /lì:f/	/lì:vɟ/ /lì:v/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	—		—		—		—				—
	IPA	—		—		—		—				—

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: inlieve
• Ingels: incorporate
• Nederlandjs: inlijven
• Pruus: einreihen

[2]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: anneksere en inlieve

Frans: annexer Ingels: annex Nederlandjs: inlijven, annexeren Pruus: einverleiben

Spaans: anexar(es:), anexionar(es:) Viëtnamees: thôn tính(vi:) Zweeds: införliva

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

inlieve ó /ɪ́nlì:ve/

1. (gerundium) gerundium II van inlieve
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• in-lie-ve

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	inlieve	inlieven	—
	IPA	/ɪ́nlì:ve/	/ɪ́nlì:ven/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	inlieve	inlieven	—
	IPA	/ɪ́nlì:ve/	/ɪ́nlì:ven/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

inlieve /ɪ́nlì:ve/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van inlieve (in naevezats)
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van inlieve (in naevezats)

Aafbraeking

• in-lie-ve

Variaasje

• (in houfzats) lieve in