inhouwe

Mofers

Wirkwaord

Lemma

	houfzats	naevesjikkendj	óngersjikkendj	deilwaord
sjrif	ich houw in	mer ich houw in	det ich inhouw	ich höb ingehouwe
IPA	/ɪç hɒ̀u̯ 'ɪ́n/	/mær‿ɪ̽ç hɒ̀u̯ 'ɪ́n/	/dæd‿ɪ̽ʝ ɪ́nɒ̀u̯/	/ɪç‿œ̽b ɪ́nɣəhɒ̀wə/

inhouwe /ɪ́nɒ̀wə/

1. (euvergenkelik) mit 'ne slaag get braeken of nao binne buige
2. (óneuvergenkelik) good te mirke zeen, mirkbaar gevolgen höbbe

   Zoea glaeske snaps huitj in.

Aafbraeking

• in-hou-we

Verwantje wäörd

• aafslaon

Samestèlling

• in- + houwe

Zagswies

• emes de kop inhouwe: emes hieël hel oppe kop houwe det t'r (blievendj) sjaaj daovan krieg
• zich de köp in houwe / zich de köp inhouwe: hieël zwaor herrie maken ónger zich, erge ruzing höbbe mitein

Verveuging

(det ...)		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	inhouw		inhuits		inhuitj		inhouwe	inhouwen	inhouwtj		inhouwe	inhouwen	inhouwendj
	IPA	/ɪ́nɒ̀u̯/		/ɪ́nœ̀i̯ts/	/ɪ́nœ̀i̯dz/	/ɪ́nœ̀i̯c/	/ɪ́nœ̀i̯ɟ/	/ɪ́nɒ̀wə/	/ɪ́nɒ̀wən/	/ɪ́nɒ̀u̯c/	/ɪ́nɒ̀u̯ɟ/	/ɪ́nɒ̀wə/	/ɪ́nɒ̀wən/	/ɪ́nɒ̀wəɲɟ/
vergangen tied	sjrif	inheef		inheefs		inheef		inheve	inheven	inheef		inheve	inheven	ingehouwe	ingehouwen
	IPA	/ɪ́nè:f/	/ɪ́nè:v/	/ɪ́nè:fs/	/ɪ́nè:vz/	/ɪ́nè:f/	/ɪ́nè:v/	/ɪ́nè:ve/	/ɪ́nè:ven/	/ɪ́nè:f/	/ɪ́nè:v/	/ɪ́nè:ve/	/ɪ́nè:ven/	/ɪ́nɣəhɒ̀wə/	/ɪ́nɣəhɒ̀wən/
gebi-jjendje wies	sjrif			houw in!				houwe-v'r in		houwtj in!
	IPA			/hɒ̀u̯ ɪ́n/				/hɒ̀wəvər ɪ́n/		/hɒ̀u̯ɟ ɪ́n/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	inhouwe	inhouwen	ingehouw ó		inhouwe	inhouwen	inhouwentaere		inhouwentaeren		ingehouwe		ingehouwen
	IPA	/ɪ́nɒ̀wə/	/ɪ́nɒ̀wən/	/ɪ́nɣəhɒ̀u̯/		/ɪ́nɒ̀wə/	/ɪ́nɒ̀wən/	/ɪ́nɒ̀wən̥'tɛ̀:re/		/ɪ́nɒ̀wən̥'tɛ̀:ren/		/ɪ́nɣəhɒ̀wə/		/ɪ́nɣəhɒ̀wən/

In anger spraoke

[1]

• Ingels: pound in, drive in
• Nederlandjs: inslaan
• Servisch: забити^(sr:), zabiti^(sr:)

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

inhouwe ó /ɪ́nɒ̀wə/

1. (gerundium) gerundium II van inhouwe
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• in-hou-we

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	inhouwe	inhouwen	—
	IPA	/ɪ́nɒ̀wə/	/ɪ́nɒ̀wən/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	inhouwe	inhouwen	—
	IPA	/ɪ́nɒ̀wə/	/ɪ́nɒ̀wən/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

inhouwe /ɪ́nɒ̀wə/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van inhouwe (in naevezats)
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van inhouwe (in naevezats)

Aafbraeking

• in-hou-we

Variaasje

• (in houfzats) houwe in