huuege
Mofers
bewirkWirkwaord
bewirkLemma
bewirkhuuege /hʉ̜̀ɛ̯̈ʝe/
- (euvergenkelik) get hoger make, daoveur zorge det get hoger wuuert
- (óneuvergenkelik) taengenein opbeje (wie bie 't kaarte)
- Bie solokaarte mós se-n huuegen ómme stok.
- Aafbraeking
- huue-ge
- Net get anges gesjreve
- Aafleijinge
- Samestèlling
- Vermeljing
- Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 166.
Verveuging
bewirkich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
hujigen tied | sjrif | huueg | huuegs | huueg | huuege | huuegen | huueg | huuege | huuegen | huuegendj | |||||
IPA | /hʉ̜̀ɛ̯̈ç/ | /hʉ̜̀ɛ̯̈ʝ/ | /hʉ̜̀ɛ̯̈çs/ | /hʉ̜̀ɛ̯̈ʝz/ | /hʉ̜̀ɛ̯̈ç/ | /hʉ̜̀ɛ̯̈ʝ/ | /hʉ̜̀ɛ̯̈ʝe/ | /hʉ̜̀ɛ̯̈ʝen/ | /hʉ̜̀ɛ̯̈ç/ | /hʉ̜̀ɛ̯̈ʝ/ | /hʉ̜̀ɛ̯̈ʝe/ | /hʉ̜̀ɛ̯̈ʝen/ | /hʉ̜̀ɛ̯̈ʝeɲɟ/ | ||
vergangen tied | sjrif | huuegdje | huuegdjen | huuegdjes | huuegdje | huuegdjen | huuegdje | huuegdjen | huuegdje | huuegdjen | huuegdje | huuegdjen | gehuueg | ||
IPA | /hʉ̜̀ɛ̯̈ʝɟe/ | /hʉ̜̀ɛ̯̈ʝɟen/ | /hʉ̜̀ɛ̯̈ʝɟes/ | /hʉ̜̀ɛ̯̈ʝɟez/ | /hʉ̜̀ɛ̯̈ʝɟe/ | /hʉ̜̀ɛ̯̈ʝɟen/ | /hʉ̜̀ɛ̯̈ʝɟe/ | /hʉ̜̀ɛ̯̈ʝɟen/ | /hʉ̜̀ɛ̯̈ʝɟe/ | /hʉ̜̀ɛ̯̈ʝɟen/ | /hʉ̜̀ɛ̯̈ʝɟe/ | /hʉ̜̀ɛ̯̈ʝɟen/ | /hʉ̜̀ɛ̯̈ç/ | /ɣə'hʉ̜̀ɛ̯̈ʝ/ | |
gebi-jjendje wies | sjrif | huueg! | huuege-v'r | huuegtj! huueg! |
|||||||||||
IPA | /hʉ̜̀ɛ̯̈ç/ | /hʉ̜̀ɛ̯̈ʝ/ | /hʉ̜̀ɛ̯̈ʝever/ | /hʉ̜̀ɛ̯̈çc/ /hʉ̜̀ɛ̯̈ç/ |
/hʉ̜̀ɛ̯̈ʝɟ/ /hʉ̜̀ɛ̯̈ʝ/ | ||||||||||
substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
sjrif | huuege | huuegen | gehuueg ó | huuege | huuegen | huuegentaere | huuegentaeren | gehuuege | gehuuegen | ||||||
IPA | /hʉ̜̀ɛ̯̈ʝe/ | /hʉ̜̀ɛ̯̈ʝen/ | /hʉ̜̀ɛ̯̈ç/ | /ɣə'hʉ̜̀ɛ̯̈ʝ/ | /hʉ̜̀ɛ̯̈ʝe/ | /hʉ̜̀ɛ̯̈ʝen/ | /hʉ̜̀ɛ̯̈ʝen̥'tɛ̀:re/ | /hʉ̜̀ɛ̯̈ʝen̥'tɛ̀:ren/ | /ɣə'hʉ̜̀ɛ̯̈ʝe/ | /ɣə'hʉ̜̀ɛ̯̈ʝen/ |
In anger spraoke
bewirk[1]
bewirk |
- Algemein Gesjreve Limbörgs: huge
- Frans: élever, lever
- Ingels: raise(en:)
- Nederlandjs: ophogen, hogen
- Pruus: heben
- Spaans: elevar
- Zweeds: höja
Zelfstenjig naamwaord
bewirkNeet-lemma
bewirkhuuege ó /hʉ̜̀ɛ̯̈ʝe/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- huue-ge
Verbuging
bewirkinkelvaad | mieëvaad | ||||
---|---|---|---|---|---|
radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
nom. | sjrif | huuege | huuegen | — | |
IPA | /hʉ̜̀ɛ̯̈ʝe/ | /hʉ̜̀ɛ̯̈ʝen/ | — | ||
dim. | sjrif | — | — | ||
IPA | — | — | |||
dat. | sjrif | huuege | huuegen | — | |
IPA | /hʉ̜̀ɛ̯̈ʝe/ | /hʉ̜̀ɛ̯̈ʝen/ | — |
Wirkwaord
bewirkNeet-lemma
bewirkhuuege /hʉ̜̀ɛ̯̈ʝe/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van huuege
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van huuege
- Aafbraeking
- huue-ge