huichele

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

huichele (Nederlands: huichelen)

• Mofers: hui\chele (hui\cheltj, hui\cheldje, gehui\cheldj)

Verveuging

huichelt, huichelde, gehuicheld

Mofers

Wirkwaord

Lemma

huichele /hœ̀i̯çe̽le/

1. (óneuvergenkelik) zich ónech veurdoon

Raod

Dit waord wuuert meis ómsjreve.

Aafbraeking

• hui-che-le

Verwantje wäörd

• sjienhèlge

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	huichel		huichels		huicheltj		huichele	huichelen	huicheltj		huichele	huichelen	huichelendj
	IPA	/hœ̀i̯çel/		/hœ̀i̯çel̥s/	/hœ̀i̯çelz/	/hœ̀i̯çeʎ̥c/	/hœ̀i̯çeʎɟ/	/hœ̀i̯çe̽le/	/hœ̀i̯çe̽len/	/hœ̀i̯çeʎ̥c/	/hœ̀i̯çeʎɟ/	/hœ̀i̯çe̽le/	/hœ̀i̯çe̽len/	/hœ̀i̯çe̽leɲɟ/
vergangen tied	sjrif	huicheldje	huicheldjen	huicheldjes		huicheldje	huicheldjen	huicheldje	huicheldjen	huicheldje	huicheldjen	huicheldje	huicheldjen	gehuicheldj
	IPA	/hœ̀i̯çeʎɟe/	/hœ̀i̯çeʎɟen/	/hœ̀i̯çeʎɟes/	/hœ̀i̯çeʎɟez/	/hœ̀i̯çeʎɟe/	/hœ̀i̯çeʎɟen/	/hœ̀i̯çeʎɟe/	/hœ̀i̯çeʎɟen/	/hœ̀i̯çeʎɟe/	/hœ̀i̯çeʎɟen/	/hœ̀i̯çeʎɟe/	/hœ̀i̯çeʎɟen/	/ɣə'hœ̀i̯çeʎɟ/
gebi-jjendje wies	sjrif			huichel!				huichele-v'r		huicheltj!
	IPA			/hœ̀i̯çel/				/hœ̀i̯çe̽lever/		/hœ̀i̯çeʎ̥c/	/hœ̀i̯çeʎɟ/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	huichele	huichelen	gehuichel ó		huichele	huichelen	huichelentaere		huichelentaeren		gehuichele		gehuichelen
	IPA	/hœ̀i̯çe̽le/	/hœ̀i̯çe̽len/	/ɣə'hœ̀i̯çel/		/hœ̀i̯çe̽le/	/hœ̀i̯çe̽len/	/hœ̀i̯çe̽len̥'tɛ̀:re/		/hœ̀i̯çe̽len̥'tɛ̀:ren/		/ɣə'hœ̀i̯çe̽le/		/ɣə'hœ̀i̯çe̽len/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: huichele
• Nederlandjs: huichelen, veinzen
• Pruus: heucheln

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

huichele ó /hœ̀i̯çe̽le/

1. (gerundium) gerundium II van huichele
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• hui-che-le

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	huichele	huichelen	—
	IPA	/hœ̀i̯çe̽le/	/hœ̀i̯çe̽len/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	huichele	huichelen	—
	IPA	/hœ̀i̯çe̽le/	/hœ̀i̯çe̽len/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

huichele /hœ̀i̯çe̽le/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van huichele
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van huichele

Aafbraeking

• hui-che-le