hikke

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

hikke (Nederlands: hikken)

• Mofers: hikke (hik, hikdje, gehik)

Verveuging

hik, hikde, gehik

Mofers

Wirkwaord

Lemma

hikke /hɪkʲe/

1. (óneuvergenkelik) 'ne korte klank make door 'n ónwillekeurige sametrèkking van 't midderif

Aafbraeking

• hik-ke

Aafleijinge

• oethikke

Verwantje wäörd

• hik

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 158.

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	hik		hiks		hik		hikke	hikken	hik		hikke	hikken	hikkendj
	IPA	/hɪkʲ/	/hɪgʲ/	/hɪks/	/hɪgz/	/hɪkʲ/	/hɪgʲ/	/hɪkʲe/	/hɪkʲen/	/hɪkʲ/	/hɪgʲ/	/hɪkʲe/	/hɪkʲen/	/hɪkʲeɲɟ/
vergangen tied	sjrif	hikdje	hikdjen	hikdjes		hikdje	hikdjen	hikdje	hikdjen	hikdje	hikdjen	hikdje	hikdjen	gehik
	IPA	/hɪgɟe/	/hɪgɟen/	/hɪgɟes/	/hɪgɟez/	/hɪgɟe/	/hɪgɟen/	/hɪgɟe/	/hɪgɟen/	/hɪgɟe/	/hɪgɟen/	/hɪgɟe/	/hɪgɟen/	/ɣə'hɪkʲ/	/ɣə'hɪgʲ/
gebi-jjendje wies	sjrif			hik!				hikke-v'r		hiktj! hik!
	IPA			/hɪkʲ/	/hɪgʲ/			/hɪkʲever/		/hɪkc/ /hɪkʲ/	/hɪgɟ/ /hɪgʲ/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	hikke	hikken	gehik ó		hikke	hikken	hikkentaere		hikkentaeren		gehikke		gehikken
	IPA	/hɪkʲe/	/hɪkʲen/	/ɣə'hɪkʲ/	/ɣə'hɪgʲ/	/hɪkʲe/	/hɪkʲen/	/hɪkʲen̥'tɛ̀:re/		/hɪkʲen̥'tɛ̀:ren/		/ɣə'hɪkʲe/		/ɣə'hɪkʲen/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: hikke

Frans: hoqueter Ingels: hiccup Nederlandjs: hikken(nl:) Pruus: schlucksen

Sjinees: 噦(zh:), 呃(zh:) Spaans: hipar Zweeds: hicka

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

hikke ó /hɪkʲe/

1. (gerundium) gerundium II van hikke
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• hik-ke

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	hikke	hikken	—
	IPA	/hɪkʲe/	/hɪkʲen/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	hikke	hikken	—
	IPA	/hɪkʲe/	/hɪkʲen/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

hikke /hɪkʲe/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van hikke
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van hikke

Aafbraeking

• hik-ke