hame

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

(zich) hame (Nederlands: bij elkaar passen, overeenkomen, zich verstaan, met elkaar overweg kunnen, goed samengaan, overeenkomen, letterlijk: goed overeenkomen)

• Mofers: zich ha\me (haa\mp, haa\mdje, gehaa\mb)

Sinneniem

• akkerdere, zich einige

Verveuging

haamp, haamde, gehaamp

Mofers

Wirkwaord

Lemma

hame /hà:mə/

1. (óneuvergenkelik) (reflexief) mitein kónnen ómgaon, dök 't èns zeen mitein

Raod

Dit waord wuuert dökker negatief en ónpersuuenlik gebroek: Die twieë det haamp zich neet.

Aafbraeking

• ha-me

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 149.

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	haam		haams		haamp		hame	hamen	haamtj ↓haamp		hame	hamen	hamendj
	IPA	/hà:m/		/hà:m̥s/	/hà:mz/	/hà:m̥p/	/hà:mb/	/hà:mə/	/hà:mən/	/hà:m̥c/ /hà:m̥p/	/hà:mɟ/ /hà:mb/	/hà:mə/	/hà:mən/	/hà:məɲɟ/
vergangen tied	sjrif	haamdje	haamdjen	haamdjes		haamdje	haamdjen	haamdje	haamdjen	haamdje	haamdjen	haamdje	haamdjen	gehaamb gehaamp
	IPA	/hà:mɟə/	/hà:mɟən/	/hà:mɟəs/	/hà:mɟəz/	/hà:mɟə/	/hà:mɟən/	/hà:mɟə/	/hà:mɟən/	/hà:mɟə/	/hà:mɟən/	/hà:mɟə/	/hà:mɟən/	/ɣə'hà:mb/
gebi-jjendje wies	sjrif			haam!				hame-v'r		haamtj!
	IPA			/hà:m/				/hà:məvər/		/hà:m̥c/	/hà:mɟ/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	hame	hamen	gehaam ó		hame	hamen	hamentaere		hamentaeren		gehame		gehamen
	IPA	/hà:mə/	/hà:mən/	/ɣə'hà:m/		/hà:mə/	/hà:mən/	/hà:mən̥'tɛ̀:re/		/hà:mən̥'tɛ̀:ren/		/ɣə'hà:mə/		/ɣə'hà:mən/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: hame en akkerdere
• Nederlandjs: accorderen^(nl:)

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

hame ó /hà:mə/

1. (gerundium) gerundium II van hame
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• ha-me

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	hame	hamen	—
	IPA	/hà:mə/	/hà:mən/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	hame	hamen	—
	IPA	/hà:mə/	/hà:mən/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

hame /hà:mə/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van hame
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van hame

Aafbraeking

• ha-me

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

hame /há:mə/

1. (neet-lemma) mieëvaadsvorm van haam

Aafbraeking

• ha-me