hómmel

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

hómmel v (Nederlands: hommel)

Mofers: hó\mmel (hó\mmele, hu\mmelke)

Verbuging

hómmele, hummelke

Zelfsjtendig naamwaord

hómmel m (Nederlands: donder)

Mofers: hó\mmel (hó\mmele, hu\mmelke)

Verwantje wäörd

dónder

Verbuging

hómmele, hummelke

'n hómmel

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

hómmel v /hʊ́məl/

(bieëster) Bombus: 'n saort bie mit e plómp, róndj lief en 'n bóntje, häörige hoed

Aafbraeking

hóm-mel

Aafleijinge

Verwantje wäörd

boloug
bie, sjeldaes, wispel

Vermeljing

Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 162.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	hómmel		hómmele	hómmelen
nom.	IPA	/hʊ́məl/		/hʊ́mə̽lə/	/hʊ́mə̽lən/
dim.	sjrif	hummelke	hummelken	hummelkes
dim.	IPA	/hǿmə̽l̥kə/	/hǿmə̽l̥kən/	/hǿmə̽l̥kəs/	/hǿmə̽l̥kəz/

In anger spraoke

bewirk

Algemein Gesjreve Limbörgs: hómmel

Frans: bourdon m
Ieslandjs: hunangsfluga^(is:) v, humla v
Ingels: bumblebee
Nederlandjs: hommel^(nl:) g

Pruus: Hummel v
Spaans: abejarrón m
Zweeds: humla g

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

hómmel m /hʊ́məl/

dónder dae klink van op 'nen aafstandj
Daen hómmel klink nag wiedeweg, dus veer haole det waal wen v'r heim zeen.

Aafbraeking

hóm-mel

Aafleijinge

Verwantje wäörd

bliksem, dónder, ónwaer

Vermeljing

Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 162.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	hómmel		hómmele	hómmelen
nom.	IPA	/hʊ́məl/		/hʊ́mə̽lə/	/hʊ́mə̽lən/
dim.	sjrif	hummelke	hummelken	hummelkes
dim.	IPA	/hǿmə̽l̥kə/	/hǿmə̽l̥kən/	/hǿmə̽l̥kəs/	/hǿmə̽l̥kəz/
dat.	sjrif	hómmel		hómmele	hómmelen
dat.	IPA	/hʊ́məl/		/hʊ́mə̽lə/	/hʊ́mə̽lən/

In anger spraoke

bewirk

Algemein Gesjreve Limbörgs: hómmel

Wirkwaord

Neet-lemma

hómmel /hʊ́məl/

(neet-lemma) inkelveljigen ieëste-persoeansvorm (ich) innen hujigen tied van hómmele
(neet-lemma) inkelveljige gebi-jjendje wies van hómmele

Aafbraeking

hóm-mel