graaf
Algemein Gesjreve Limburgs
bewirkZelfsjtendig naamwaord
bewirkgraaf ó (Nederlands: graf)
- Verbuging
graver, graefke
Zelfsjtendig naamwaord
bewirkgraaf v (Nederlands: greppel, gracht, sloot)
- Sinneniem
- Verbuging
grave, graefke
Mofers
bewirkZelfstenjig naamwaord
bewirkLemma
bewirkgraaf m /ɣrà:f/
- 'n gegrave luiter, mit of sónger water d'rin
- 'ne striep gróndj langs de kantj vanne waeg wo meis graas en kroed grujtj
- Dao laag t'r inne graaf mit zien zate kloeate.
- (euverdrechtelik) 'n koel langs de kantj vanne waeg
- Aafbraeking
- graaf
- Net get anges gesjreve
- Synoniem
- [2] berm
- Aafleijinge
- Verwantje wäörd
- Vermeljing
- Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 143.
Verbuging
bewirkinkelvaad | mieëvaad | ||||
---|---|---|---|---|---|
radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
nom. | sjrif | graaf | grave | graven | |
IPA | /ɣrà:f/ | /ɣrà:v/ | /ɣrá:və/ | /ɣrá:vən/ | |
dim. | sjrif | graefke | graefken | graefkes | |
IPA | /ɣrɛ̀:fkʲe/ | /ɣrɛ̀:fkʲen/ | /ɣrɛ̀:fkʲes/ | /ɣrɛ̀:fkʲez/ | |
dat. | sjrif | graaf | grave | graven | |
IPA | /ɣrà:f/ | /ɣrà:v/ | /ɣrá:və/ | /ɣrá:vən/ |
In anger spraoke
bewirk[1]
bewirk |
[2]
Zelfstenjig naamwaord
bewirkLemma
bewirkgraaf ó /ɣrá:f/
- 'n gegrave koel of anger deepdje (wie 'ne kelder) wo me de lieke van doeaj luuj in begruuef
- Aafbraeking
- graaf
- Net get anges gesjreve
- Aafleijinge
- graafberg, graafkelder, graafkoel, graafkruuts, graafmaeker, graafsjrif, graafstein
- femieljegraaf, massagraaf, Prinske zie graaf
- Verwantje wäörd
- Zagswies
- e graaf óngerhaje
- zich ómdrejjen in 't graaf
- Vermeljing
- Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 143.
Verbuging
bewirkinkelvaad | mieëvaad | ||||
---|---|---|---|---|---|
radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
nom. | sjrif | graaf | graver | ||
IPA | /ɣrá:f/ | /ɣrá:v/ | /ɣrá:vər/ | ||
dim. | sjrif | graefke | graefken | graefkes | |
IPA | /ɣrɛ̀:fkʲe/ | /ɣrɛ̀:fkʲen/ | /ɣrɛ̀:fkʲes/ | /ɣrɛ̀:fkʲez/ | |
dat. | sjrif | graaf | graver | ||
IPA | /ɣrá:f/ | /ɣrá:v/ | /ɣrá:vər/ |
In anger spraoke
bewirkbewirk |
- Algemein Gesjreve Limbörgs: graaf
Zelfstenjig naamwaord
bewirkLemma
bewirkgraaf m /ɣrà:f/
- (neet-standerd) óngebroekelike vorm van ↑graof
- Raod
Deze vorm huuert me op 't Mofers bao neet en kump van oearsprónk ouch neet veur in dit dialek. 't Gebroek daovan wuuert daoveur aafgeraoje.
- Aafbraeking
- graaf
- Vermeljing
- Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 143.
Verbuging
bewirkinkelvaad | mieëvaad | ||||
---|---|---|---|---|---|
radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
nom. | sjrif | graaf | grave | graven | |
IPA | /ɣrà:f/ | /ɣrà:v/ | /ɣrá:və/ | /ɣrá:vən/ | |
dim. | sjrif | graefke | graefken | graefkes | |
IPA | /ɣrɛ̀:fkʲe/ | /ɣrɛ̀:fkʲen/ | /ɣrɛ̀:fkʲes/ | /ɣrɛ̀:fkʲez/ | |
dat. | sjrif | graaf | grave | graven | |
IPA | /ɣrà:f/ | /ɣrà:v/ | /ɣrá:və/ | /ɣrá:vən/ |
Wirkwaord
bewirkNeet-lemma
bewirkgraaf /ɣrá:f/
- (neet-lemma) inkelveljigen ieëste-persoeansvorm (ich) innen hujigen tied van grave
- (neet-lemma) mieëveljigen twieëdje-persoeansvorm (geer) innen hujigen tied van grave
- (neet-lemma) inkelveljige gebi-jjendje wies van grave
- Aafbraeking
- graaf
Nederlandjs
bewirkZelfstenjig naamwaord
bewirkLemma
bewirkgraaf g /ɣra:f/
Verbuging
bewirkinkelvaad | mieëvaad | |
---|---|---|
nom.: | graaf | graven |
dim.: | graafje | graafjes |