gezóndj

Algemein Gesjreve Limburgs

Bieveuglik naamwaord

gezóndj (Nederlands: gezond)

• Mofers: gezó~ndj (gezó\njer, gezó\njste)

Verbuging

gezónje m, gezónj v/p, gezónjer, gezónjste

Mofers

Bieveugelik naamwaord

Lemma

gezóndj /ɣə'zʊ́ɲɟ/

1. vrie van krenkdjes of anger liefelike pien, zich liefelik tegooj veulendj

   d'n Dokter haet mich gezóndj verklaord.

2. mit e good effek oppe kóndiesje of de gezóndjheid in 't algemeint

   Doe mós mieë greunte aete; det is gezóndj veur dich.

3. good van verstandj

Aafbraeking

• ge-zóndj

Synoniem

• [1,3] richtig

Antoniem

• krank

Aafleijinge

• gezóndjheid, gezónje, gezónjsherte
• kaergezóndj, óngezóndj

Verwantje wäörd

• genaeze, heil, heilzaam, herdie

Zagswies

• in gei gezóndj vel staeke: dök krank zeen
• klagen op gezónj bein: klage sónger dao 'n gooj raeje veur te höbbe
• mager/róndj en gezóndj: es antjwaord oppe vraog wie 't geit
• zoea gezóndj wie 'ne vès: hieël gezóndj

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 138.

Verbuging

		inkelvaad						mieëvaad		predikatief
		mannelik		vrouwelik		ónziejig				geslechtelik		ónziejig
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
positief	sjrif	gezónje	gezónjen	gezónj		gezóndj		gezónj		gezóndj		gezóndj
	IPA	/ɣə'zʊ̀ɲə/	/ɣə'zʊ̀ɲən/	/ɣə'zʊ̀ɲ/		/ɣə'zʊ́ɲɟ/		/ɣə'zʊ̀ɲ/		/ɣə'zʊ́ɲɟ/		/ɣə'zʊ́ɲɟ/
kómparatief	sjrif	gezónjere	gezónjeren	gezónjer		gezónjer		gezónjer		gezónjer		gezónjert
	IPA	/ɣə'zʊ̀ɲərə/	/ɣə'zʊ̀ɲərən/	/ɣə'zʊ̀ɲər/		/ɣə'zʊ̀ɲər/		/ɣə'zʊ̀ɲər/		/ɣə'zʊ̀ɲər/		/ɣə'zʊ̀ɲər̥t/	/ɣə'zʊ̀ɲərd/
superlatief	sjrif	gezónjste	gezónjsten	gezónjste		gezónjste		gezónjste		gezónjste		gezónjste
	IPA	/ɣə'zʊ̀ɲ̊stə/	/ɣə'zʊ̀ɲ̊stən/	/ɣə'zʊ̀ɲ̊stə/		/ɣə'zʊ̀ɲ̊stə/		/ɣə'zʊ̀ɲ̊stə/		/ɣə'zʊ̀ɲ̊stə/		/ɣə'zʊ̀ɲ̊stə/
partitief	sjrif											gezónjs
	IPA											/ɣə'zʊ̀ɲ̊s/	/ɣə'zʊ̀ɲz/

		inkelvaad	mieëvaad
flexieadverbiaal (positief)	sjrif	(wie) gezóndjs (toe)	(wie) gezóndj (geer)
	IPA	/wì: ɣə'zʊ́ɲ̊ɟ̊s tú:/	/wì: ɣə'zʊ́ɲ̊ɟ̊ ʝ̊é:r/
flexieadverbiaal (kómparatief)	sjrif	(wie) gezónjers (toe)	(wie) gezónjertj (geer)
	IPA	/wì: ɣə'zʊ̀ɲər̥s tú:/	/wì: ɣə'zʊ̀ɲər̥c ʝ̊é:r/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: gezóndj

Arabisch: صحيح(ar:) Fins: terve Frans: en bonne santé Ieslandjs: heill(is:), heilbrigður(is:) Ingels: well(en:), healthy(en:), sound(en:) Koreaans: 안녕하다(ko:), 건강하다(ko:) Nederlandjs: gezond(nl:), fit Pools: zdrowy(pl:)

Pruus: gesund Sjekkisch: zdravý(cs:) Sjinees: 健(zh:) Slowaaks: zdravý(sk:) Spaans: sano Tagalog: sariwa(tl:), mahusay(tl:) Zweeds: frisk, välmående

[2]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: gezóndj

Fins: terveellinen Frans: sain Ieslandjs: heill(is:) Ingels: healthy(en:), wholesome Japans: 元気(ja:)

Nederlandjs: gezond(nl:) Pools: zdrowy(pl:) Pruus: gesund Spaans: saludable Zweeds: sund, hälsosam

Biewaord

Neet-lemma

gezóndj /ɣə'zʊ́ɲɟ/

1. (neet-lemma) op 'n [↑] meneer

Aafbraeking

• ge-zóndj

Verbuging

		adverbiaal
		radikaal	liaison
positief	sjrif	gezóndj
	IPA	/ɣə'zʊ́ɲɟ/
kómparatief	sjrif	gezónjer
	IPA	/ɣə'zʊ̀ɲər/
superlatief	sjrif	gezónjste
	IPA	/ɣə'zʊ̀ɲ̊stə/

Wirkwaord

Neet-lemma

gezóndj /ɣə'zʊ̀ɲɟ/

1. (neet-lemma) voltoeadj deilwaord van zónne

Aafbraeking

• ge-zóndj