gemein

DEZEN INGANK WEURT NOG BEOERDEILD

Op dit blaad sjteit teks in 't Hoeaglèmbörgsj, 'ne kónsmaesige taalnorm wo v'r 't gebroek van aafraoje. De gemeinsjap geit dees ingeng de kómmenden tied herzeen of wusje.

Lèmbörgsj

Oetspraok

• IPA: /ɣɐˈmɛ^ɪn/ (Ètsbergsj)

Aafkóms

• E Lèmbörgsj gaederwaordj aafkómstig ven ge- èn mein.

koodsbuging
aevetalig	mieëvórm	alhedvórm
gemein /ɣɐˈmɛɪn/	gemeinder /ɣɐˈmɛɪnðɐ(r)/	gemeins /ɣɐˈmɛɪn(t)s/
	gans

Bievogelik naomswaordj

gemein

1. (Hoeaglèmbörgsj) Verachtelik, wórd dan ónieërlik.
2. (Hoeaglèmbörgsj) Gemeinsjappelik.
3. (Hoeaglèmbörgsj) Gwuuen.

Buging

• Dit oetwaasj kèntj 'n buging die óp 'n anger ziej steit; es se-n 'm wils zeen, kóns se-n 'm hie beraoje.

Euverzèttinger

    1. Verachtelik, wórd dan ónieërlik.

Ingelsj: mean (en)

Nieëderlandjsj: gemeen (nl)

Oetspraok

• IPA: /ɣɐˈmɛ^ɪn/ (Ètsbergsj)

Aafkóms

• E Lèmbörgsj gaederwaordj aafkómstig ven ge- èn mein.

Zèlfstenjig naomswaordj

gemein ó

1. (Hoeaglèmbörgsj) 'd Gwuuen vólk.

Buging

(Hoeaglèmbörgsj)	inkelvaadj				mieëvaadj
	gans	avig	klènder	splintjer	gans	avig	klènder	splintjer
èègenersval	gemein	-	gemeinke	-	gemeinder	-	gemeinkes	-
èègedómsval	gemeins	-	gemeinkes	-	gemeinder	-	gemeinkes	-
richtingsval	gemeines	-	gemeineske	-	gemeinese	-	gemeineskes	-
rèèksval	gemeine	-	gemeinke	-	gemeinder	-	gemeinkes	-
veurwèrpsval	gemein	-	gemeinke	-	gemeinder	-	gemeinkes	-
achterval		-		-		-		-
oetroopsval		-		-		-		-
middelsval		-		-		-		-