gemeinsjappelik

Algemein Gesjreve Limburgs

Bieveuglik naamwaord

gemeinsjappelik (Nederlands: gemeenschappelijk)

• Mofers: gemei\nsjappelik

Verbuging

gemeinsjappelike m/v/p, gemeinsjappeliker, gemeinsjappelikste

Mofers

Bieveugelik naamwaord

Lemma

gemeinsjappelik /ɣə'mɛ̀i̯n̥ʃapəlɪkʲ/

1. op ederein betrèkking höbbendj
2. mit betrèkking toet of verwantj ane gemeinsjap
3. van allebei de geslachte (wie in spraokkónde)

Aafbraeking

• ge-mein-sjap-pe-lik

Aafleijinge

• gemeinsjappelikheid, óngemeinsjappelik

Verwantje wäörd

• gezamelik, óngerling

Samestèlling

• gemeinsjap + -lik

Verbuging

		inkelvaad					mieëvaad	predikatief
		mannelik		vrouwelik	ónziejig			geslechtelik		ónziejig
		radikaal	liaison		radikaal	liaison		radikaal	liaison	radikaal	liaison
positief	sjrif	gemeinsjappelike	gemeinsjappeliken	gemeinsjappelike	gemeinsjappelik		gemeinsjappelike	gemeinsjappelik		gemeinsjappelik
	IPA	/ɣə'mɛ̀i̯n̥ʃapəlɪkʲe/	/ɣə'mɛ̀i̯n̥ʃapəlɪkʲen/	/ɣə'mɛ̀i̯n̥ʃapəlɪkʲe/	/ɣə'mɛ̀i̯n̥ʃapəlɪkʲ/	/ɣə'mɛ̀i̯n̥ʃapəlɪgʲ/	/ɣə'mɛ̀i̯n̥ʃapəlɪkʲe/	/ɣə'mɛ̀i̯n̥ʃapəlɪkʲ/	/ɣə'mɛ̀i̯n̥ʃapəlɪgʲ/	/ɣə'mɛ̀i̯n̥ʃapəlɪkʲ/	/ɣə'mɛ̀i̯n̥ʃapəlɪgʲ/
kómparatief	sjrif	gemeinsjappelikere	gemeinsjappelikeren	gemeinsjappeliker	gemeinsjappeliker		gemeinsjappeliker	gemeinsjappeliker		gemeinsjappelikert
	IPA	/ɣə'mɛ̀i̯n̥ʃapəlɪkʲərə/	/ɣə'mɛ̀i̯n̥ʃapəlɪkʲərən/	/ɣə'mɛ̀i̯n̥ʃapəlɪkʲər/	/ɣə'mɛ̀i̯n̥ʃapəlɪkʲər/		/ɣə'mɛ̀i̯n̥ʃapəlɪkʲər/	/ɣə'mɛ̀i̯n̥ʃapəlɪkʲər/		/ɣə'mɛ̀i̯n̥ʃapəlɪkʲər̥t/	/ɣə'mɛ̀i̯n̥ʃapəlɪkʲərd/
superlatief	sjrif	gemeinsjappelikste	gemeinsjappeliksten	gemeinsjappelikste	gemeinsjappelikste		gemeinsjappelikste	gemeinsjappelikste		gemeinsjappelikste
	IPA	/ɣə'mɛ̀i̯n̥ʃapəlɪkste/	/ɣə'mɛ̀i̯n̥ʃapəlɪksten/	/ɣə'mɛ̀i̯n̥ʃapəlɪkste/	/ɣə'mɛ̀i̯n̥ʃapəlɪkste/		/ɣə'mɛ̀i̯n̥ʃapəlɪkste/	/ɣə'mɛ̀i̯n̥ʃapəlɪkste/		/ɣə'mɛ̀i̯n̥ʃapəlɪkste/
partitief	sjrif									gemeinsjappeliks
	IPA									/ɣə'mɛ̀i̯n̥ʃapəlɪks/	/ɣə'mɛ̀i̯n̥ʃapəlɪgz/

		inkelvaad	mieëvaad
flexieadverbiaal (positief)	sjrif	(wie) gemeinsjappeliks (toe)	(wie) gemeinsjappelik (geer)
	IPA	/wì: ɣə'mɛ̀i̯n̥ʃapəlɪks tú:/	/wì: ɣə'mɛ̀i̯n̥ʃapəlɪkʲ ʝ̊é:r/
flexieadverbiaal (kómparatief)	sjrif	(wie) gemeinsjappelikers (toe)	(wie) gemeinsjappelikertj (geer)
	IPA	/wì: ɣə'mɛ̀i̯n̥ʃapəlɪkʲər̥s tú:/	/wì: ɣə'mɛ̀i̯n̥ʃapəlɪkʲər̥c ʝ̊é:r/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: gemeinsjappelik

Frans: commun(fr:) Ingels: common(en:), collective, mutual(en:) Nederlandjs: gemeenschappelijk, wederzijds Pruus: gemeinsam Russisch: общий(ru:)

Sjinees: 共(zh:), 公(zh:) Spaans: común Viëtnamees: thông dụng(vi:) Zweeds: gemensam

[3: gemeinsjappelik geslach (substantivering) ó]

• Ieslandjs: samkyn^(is:) ó

Biewaord

Neet-lemma

gemeinsjappelik /ɣə'mɛ̀i̯n̥ʃapəlɪkʲ/

1. (neet-lemma) op 'n [↑] meneer

Aafbraeking

• ge-mein-sjap-pe-lik

Verbuging

		adverbiaal
		radikaal	liaison
positief	sjrif	gemeinsjappelik
	IPA	/ɣə'mɛ̀i̯n̥ʃapəlɪkʲ/	/ɣə'mɛ̀i̯n̥ʃapəlɪgʲ/
kómparatief	sjrif	gemeinsjappeliker
	IPA	/ɣə'mɛ̀i̯n̥ʃapəlɪkʲər/
superlatief	sjrif	gemeinsjappelikste
	IPA	/ɣə'mɛ̀i̯n̥ʃapəlɪkste/

In anger spraoke

• Ingels: commonly^(en:)