foetele
Mofers bewirk
Wirkwaord bewirk
Lemma bewirk
foetele /fú:tə̽lə/
- (óneuvergenkelik) zich achterrögks neet ane veurgesjreve regels hajen in zien eige veurdeil (wie bie kaarten en anger speelder)
- (óneuvergenkelik) (ajerwèts) zich vals gedrage
- (óneuvergenkelik) (euverdrechtelik) de korte waeg pakke
- Aafbraeking
- foe-te-le
- Net get anges gesjreve
- Aafleijinge
- Verwantje wäörd
- Zagswies
- 'n hendje daovan höbben óm te foetele: slaagmieësig foetele
- Vermeljing
- Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 124.
Verveuging bewirk
| ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | foetel | foetels | foeteltj | foetele | foetelen | foeteltj | foetele | foetelen | foetelendj | |||||
| IPA | /fú:təl/ | /fú:təl̥s/ | /fú:təlz/ | /fú:təʎ̥c/ | /fú:təʎɟ/ | /fú:tə̽lə/ | /fú:tə̽lən/ | /fú:təʎ̥c/ | /fú:təʎɟ/ | /fú:tə̽lə/ | /fú:tə̽lən/ | /fú:tə̽ləɲɟ/ | |||
| vergangen tied | sjrif | foeteldje | foeteldjen | foeteldjes | foeteldje | foeteldjen | foeteldje | foeteldjen | foeteldje | foeteldjen | foeteldje | foeteldjen | gefoeteldj | ||
| IPA | /fú:təʎɟə/ | /fú:təʎɟən/ | /fú:təʎɟəs/ | /fú:təʎɟəz/ | /fú:təʎɟə/ | /fú:təʎɟən/ | /fú:təʎɟə/ | /fú:təʎɟən/ | /fú:təʎɟə/ | /fú:təʎɟən/ | /fú:təʎɟə/ | /fú:təʎɟən/ | /ɣə'fú:təʎɟ/ | ||
| gebi-jjendje wies | sjrif | foetel! | foetele-v'r | foeteltj! | |||||||||||
| IPA | /fú:təl/ | /fú:tə̽ləvər/ | /fú:təʎ̥c/ | /fú:təʎɟ/ | |||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | foetele | foetelen | gefoetel ó | foetele | foetelen | foetelentaere | foetelentaeren | gefoetele | gefoetelen | ||||||
| IPA | /fú:tə̽lə/ | /fú:tə̽lən/ | /ɣə'fú:təl/ | /fú:tə̽lə/ | /fú:tə̽lən/ | /fú:tə̽lən̥'tɛ̀:re/ | /fú:tə̽lən̥'tɛ̀:ren/ | /ɣə'fú:tə̽lə/ | /ɣə'fú:tə̽lən/ | ||||||
In anger spraoke bewirk
[1]
- Frans: tricher
- Ingels: cheat
- Nederlandjs: valsspelen, bedriegen(nl:), foetelen(nl:)
- Pruus: schwindeln, schummeln
- Sjinees: 欺(zh:)
- Zweeds: fuska, svindla
Zelfstenjig naamwaord bewirk
Neet-lemma bewirk
foetele ó /fú:tə̽lə/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- foe-te-le
Verbuging bewirk
| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | foetele | foetelen | — | |
| IPA | /fú:tə̽lə/ | /fú:tə̽lən/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | foetele | foetelen | — | |
| IPA | /fú:tə̽lə/ | /fú:tə̽lən/ | — | ||
Wirkwaord bewirk
Neet-lemma bewirk
foetele /fú:tə̽lə/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van foetele
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van foetele
- Aafbraeking
- foe-te-le
Zelfstenjig naamwaord bewirk
Neet-lemma bewirk
foetele /fú:tə̽lə/
- (neet-lemma) mieëvaadsvorm van foetel
- Aafbraeking
- foe-te-le