fietsje

twieë luuj die 'nt fietsje [1] zeen

'nen hóndj dae op 'nen angeren hóndj fietsj [2]

Mofers

Wirkwaord

Lemma

fietsje /fitʃe/

1. (euvergenkelik) zich verwaege mit 'ne fietsj, op 'ne fietsj vare

   Väöl kinjer höbbe mote mit lieëre fieëtsje.

2. (euvergenkelik) zich seksueel oetlaoten op emes anges (wie 't gedraag bie hónj)

   Duuj daen hóndj eweg! Dae is op die bein 'nt fietsje.

Aafbraeking

• fiet-sje

Variaasje

• fietse

Aafleijinge

• fietsjer
• fietsjclub, fietsjpaad, fietsjverein
• aaffietsje, aanfietsje, veuropfietsje

Verwantje wäörd

• karre, knaeje

Samestèlling

• fietsj + -e

Zagswies

• emes achterop fietsje: emes van achter genieëke door te fietsje

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 121.

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	fietsj		fietsj		fietsj		fietsje	fietsjen	fietsj		fietsje	fietsjen	fietsjendj
	IPA	/fitʃ/	/fidʒ/	/fitʃ/	/fidʒ/	/fitʃ/	/fidʒ/	/fitʃe/	/fitʃen/	/fitʃ/	/fidʒ/	/fitʃe/	/fitʃen/	/fitʃeɲɟ/
vergangen tied	sjrif	fietsjdje	fietsjdjen	fietsjdjes		fietsjdje	fietsjdjen	fietsjdje	fietsjdjen	fietsjdje	fietsjdjen	fietsjdje	fietsjdjen	gefietsj
	IPA	/fidʒɟe/	/fidʒɟen/	/fidʒɟes/	/fidʒɟez/	/fidʒɟe/	/fidʒɟen/	/fidʒɟe/	/fidʒɟen/	/fidʒɟe/	/fidʒɟen/	/fidʒɟe/	/fidʒɟen/	/ɣə'fitʃ/	/ɣə'fidʒ/
gebi-jjendje wies	sjrif			fietsj!				fietsje-v'r		fietsjtj! fietsj!
	IPA			/fitʃ/	/fidʒ/			/fitʃever/		/fitʃ(c)/	/fidʒ(ɟ)/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	fietsje	fietsjen	gefietsj ó		fietsje	fietsjen	fietsjentaere		fietsjentaeren		gefietsje		gefietsjen
	IPA	/fitʃe/	/fitʃen/	/ɣə'fitʃ/	/ɣə'fidʒ/	/fitʃe/	/fitʃen/	/fitʃen̥'tɛ̀:re/		/fitʃen̥'tɛ̀:ren/		/ɣə'fitʃe/		/ɣə'fitʃen/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: fitse
• Nederlandjs: fietsen^(nl:)
• Zweeds: cykla

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

fietsje ó /fitʃe/

1. (gerundium) gerundium II van fietsje
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• fiet-sje

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	fietsje	fietsjen	—
	IPA	/fitʃe/	/fitʃen/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	fietsje	fietsjen	—
	IPA	/fitʃe/	/fitʃen/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

fietsje /fitʃe/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van fietsje
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van fietsje

Aafbraeking

• fiet-sje

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

fietsje /fitʃe/

1. (neet-lemma) mieëvaadsvorm van fietsj

Aafbraeking

• fiet-sje