aaffietsje

Mofers

Wirkwaord

Lemma

	houfzats	naevesjikkendj	óngersjikkendj	deilwaord
sjrif	ich fietsj aaf	mer ich fietsj aaf	det ich aaffietsj	ich bön aafgefietsj
IPA	/ɪç fidʒ á:f/	/mær‿ɪ̽ç fidʒ á:f/	/dæd‿ɪ̽ʝ á:fitʃ/	/ɪʝ bœ̀n á:fɣ̊əfitʃ/

aaffietsje /á:fitʃe/

1. (ergatief) e stök fietsje toet 't inj

   Zal ich mit dich aaffietsje toette rotonde?

2. (euvergenkelik) e bestump stök fietsje toet 't inj

   Veer höbbe doe de waeg nao Remunj samen aafgefietsj.

Aafbraeking

• aaf-fiet-sje

Variaasje

• aaffietse

Samestèlling

• aaf- + fietsje

Verveuging

(det ...)		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	aaffietsj		aaffietsj		aaffietsj		aaffietsje	aaffietsjen	aaffietsj		aaffietsje	aaffietsjen	aaffietsjendj
	IPA	/á:fitʃ/	/á:fidʒ/	/á:fitʃ/	/á:fidʒ/	/á:fitʃ/	/á:fidʒ/	/á:fitʃe/	/á:fitʃen/	/á:fitʃ/	/á:fidʒ/	/á:fitʃe/	/á:fitʃen/	/á:fitʃeɲɟ/
vergangen tied	sjrif	aaffietsjdje	aaffietsjdjen	aaffietsjdjes		aaffietsjdje	aaffietsjdjen	aaffietsjdje	aaffietsjdjen	aaffietsjdje	aaffietsjdjen	aaffietsjdje	aaffietsjdjen	aafgefietsj
	IPA	/á:fidʒɟe/	/á:fidʒɟen/	/á:fidʒɟes/	/á:fidʒɟez/	/á:fidʒɟe/	/á:fidʒɟen/	/á:fidʒɟe/	/á:fidʒɟen/	/á:fidʒɟe/	/á:fidʒɟen/	/á:fidʒɟe/	/á:fidʒɟen/	/á:fɣ̊əfitʃ/	/á:fɣ̊əfidʒ/
gebi-jjendje wies	sjrif			fietsj aaf!				fietsje-v'r aaf		fietsjtj aaf! fietsj aaf!
	IPA			/fidʒ á:f/	/fidʒ á:v/			/fitʃever á:f/	/fitʃever á:v/	/fidʒɟ á:f/ /fidʒ á:f/	/fidʒɟ á:v/ /fidʒ á:v/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	aaffietsje	aaffietsjen	aafgefietsj ó		aaffietsje	aaffietsjen	aaffietsjentaere		aaffietsjentaeren		aafgefietsje		aafgefietsjen
	IPA	/á:fitʃe/	/á:fitʃen/	/á:fɣ̊əfitʃ/	/á:fɣ̊əfidʒ/	/á:fitʃe/	/á:fitʃen/	/á:fitʃen̥'tɛ̀:re/		/á:fitʃen̥'tɛ̀:ren/		/á:fɣ̊əfitʃe/		/á:fɣ̊əfitʃen/

In anger spraoke

• Nederlandjs: affietsen

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

aaffietsje ó /á:fitʃe/

1. (gerundium) gerundium II van aaffietsje
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• aaf-fiet-sje

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	aaffietsje	aaffietsjen	—
	IPA	/á:fitʃe/	/á:fitʃen/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	aaffietsje	aaffietsjen	—
	IPA	/á:fitʃe/	/á:fitʃen/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

aaffietsje /á:fitʃe/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van aaffietsje (in naevezats)
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van aaffietsje (in naevezats)

Aafbraeking

• aaf-fiet-sje

Variaasje

• (in houfzats) fietsje aaf