ewegvlöchte

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

ewegvlöchte (Nederlands: wegvluchten)

• Mofers: (e)wegvlöchte

Varrejasie

• wegvlöchte

Verveuging

vlöch eweg, vlöchde eweg, eweggevlöch

Mofers

Wirkwaord

Lemma

	houfzats	naevesjikkendj	óngersjikkendj	deilwaord
sjrif	ich vlöch eweg	mer ich vlöch eweg	det ich ewegvlöch	ich bön eweggevlöch
IPA	/ɪç vlœʝ ə'wæç/	/mær‿ɪ̽ç vlœʝ ə'wæç/	/dæd‿ɪ̽ʝ ə'wæçv̥l̥œç/	/ɪʝ bœ̀n ə'wæɣ̊əvlœç/

ewegvlöchte /ə'wæçv̥l̥œçte/

1. (alternatief) alternatieve vorm veur wegvlöchte

Raod

Deze vorm huuertj m'n op 't Mofers minder wie de gebroekelike vorm, mer is neet minder-good Mofers. 't Gebroek is neet stuuerendj en wuuertj dus neet aafgeraoje.

Deze vorm is flot 'nt verajere, mit oetzunjering vanne gesjèdje vörm.

Aafbraeking

• e-weg-vlöch-te

Samestèlling

• eweg- + vlöchte

Verveuging

(det ...)		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	ewegvlöch		ewegvlöchs		ewegvlöch		ewegvlöchte	ewegvlöchten	ewegvlöch		ewegvlöchte	ewegvlöchten	ewegvlöchtendj
	IPA	/ə'wæçvlœç/	/ə'wæçvlœʝ/	/ə'wæçvlœçs/	/ə'wæçvlœʝz/	/ə'wæçvlœç/	/ə'wæçvlœʝ/	/ə'wæçvlœçte/	/ə'wæçvlœçten/	/ə'wæçvlœç/	/ə'wæçvlœʝ/	/ə'wæçvlœçte/	/ə'wæçvlœçten/	/ə'wæçvlœçteɲɟ/
vergangen tied	sjrif	ewegvlöchdje	ewegvlöchdjen	ewegvlöchdjes		ewegvlöchdje	ewegvlöchdjen	ewegvlöchdje	ewegvlöchdjen	ewegvlöchdje	ewegvlöchdjen	ewegvlöchdje	ewegvlöchdjen	eweggevlöch
	IPA	/ə'wæçvlœʝɟe/	/ə'wæçvlœʝɟen/	/ə'wæçvlœʝɟes/	/ə'wæçvlœʝɟez/	/ə'wæçvlœʝɟe/	/ə'wæçvlœʝɟen/	/ə'wæçvlœʝɟe/	/ə'wæçvlœʝɟen/	/ə'wæçvlœʝɟe/	/ə'wæçvlœʝɟen/	/ə'wæçvlœʝɟe/	/ə'wæçvlœʝɟen/	/ə'wæɣ̊əvlœç/	/ə'wæɣ̊əvlœʝ/
gebi-jjendje wies	sjrif			vlöch eweg!				vlöchte-v'r eweg		vlöchtj eweg! vlöch eweg!
	IPA			/vlœʝ ə'wæç/	/vlœʝ ə'wæʝ/			/vlœçtever ə'wæç/	/vlœçtever ə'wæʝ/	/vlœʝɟ ə'wæç/ /vlœʝ ə'wæç/	/vlœʝɟ ə'wæʝ/ /vlœʝ ə'wæʝ/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	ewegvlöchte	ewegvlöchten	eweggevlöch ó		ewegvlöchte	ewegvlöchten	ewegvlöchtentaere		ewegvlöchtentaeren		eweggevlöchte		eweggevlöchten
	IPA	/ə'wæçvlœçte/	/ə'wæçvlœçten/	/ə'wæɣ̊əvlœç/	/ə'wæɣ̊əvlœʝ/	/ə'wæçvlœçte/	/ə'wæçvlœçten/	/ə'wæçvlœçten̥'tɛ̀:re/		/ə'wæçvlœçten̥'tɛ̀:ren/		/ə'wæɣ̊əvlœçte/		/ə'wæɣ̊əvlœçten/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: ewegvlöchte
• Nederlandjs: wegvluchten

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

ewegvlöchte ó /ə'wæçv̥l̥œçte/

1. (gerundium) gerundium II van ewegvlöchte
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• e-weg-vlöch-te

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	ewegvlöchte	ewegvlöchten	—
	IPA	/ə'wæçv̥l̥œçte/	/ə'wæçv̥l̥œçten/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	ewegvlöchte	ewegvlöchten	—
	IPA	/ə'wæçv̥l̥œçte/	/ə'wæçv̥l̥œçten/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

ewegvlöchte /ə'wæçv̥l̥œçte/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van ewegvlöchte (in naevezats)
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van ewegvlöchte (in naevezats)

Aafbraeking

• e-weg-vlöch-te

Variaasje

• (in houfzats) vlöchte eweg