ewegsjikke

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

ewegsjikke (Nederlands: wegzenden, wegsturen, doorsturen)

• Mofers: (e)wegsjikke

Varrejasie

• wegsjikke

Verveuging

sjik eweg, sjikde eweg, eweggesjik

Mofers

Wirkwaord

Lemma

	houfzats	naevesjikkendj	óngersjikkendj	deilwaord
sjrif	ich sjik get eweg	mer ich sjik get eweg	det ich get ewegsjik	ich höb get eweggesjik
IPA	/ɪç ʃɪkʲ çæd ə'wæç/	/mær‿ɪ̽ç ʃɪkʲ çæd ə'wæç/	/dæd‿ɪ̽ç çæd ə'wæçʃɪkʲ/	/ɪç‿œ̽b̥ çæd ə'wæɣ̊əʃɪkʲ/

ewegsjikke /ə'wæçʃɪkʲe/

1. (alternatief) alternatieve vorm veur wegsjikke

Raod

Deze vorm huuertj m'n op 't Mofers minder wie de gebroekelike vorm, mer is neet minder-good Mofers. 't Gebroek is neet stuuerendj en wuuertj dus neet aafgeraoje.

Deze vorm is flot 'nt verajere, mit oetzunjering vanne gesjèdje vörm.

Aafbraeking

• e-weg-sjik-ke

Samestèlling

• eweg- + sjikke

Verveuging

(det ...)		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	ewegsjik		ewegsjiks		ewegsjik		ewegsjikke	ewegsjikken	ewegsjik		ewegsjikke	ewegsjikken	ewegsjikkendj
	IPA	/ə'wæçʃɪkʲ/	/ə'wæçʃɪgʲ/	/ə'wæçʃɪks/	/ə'wæçʃɪgz/	/ə'wæçʃɪkʲ/	/ə'wæçʃɪgʲ/	/ə'wæçʃɪkʲe/	/ə'wæçʃɪkʲen/	/ə'wæçʃɪkʲ/	/ə'wæçʃɪgʲ/	/ə'wæçʃɪkʲe/	/ə'wæçʃɪkʲen/	/ə'wæçʃɪkʲeɲɟ/
vergangen tied	sjrif	ewegsjikdje	ewegsjikdjen	ewegsjikdjes		ewegsjikdje	ewegsjikdjen	ewegsjikdje	ewegsjikdjen	ewegsjikdje	ewegsjikdjen	ewegsjikdje	ewegsjikdjen	eweggesjik
	IPA	/ə'wæçʃɪgɟe/	/ə'wæçʃɪgɟen/	/ə'wæçʃɪgɟes/	/ə'wæçʃɪgɟez/	/ə'wæçʃɪgɟe/	/ə'wæçʃɪgɟen/	/ə'wæçʃɪgɟe/	/ə'wæçʃɪgɟen/	/ə'wæçʃɪgɟe/	/ə'wæçʃɪgɟen/	/ə'wæçʃɪgɟe/	/ə'wæçʃɪgɟen/	/ə'wæɣ̊əʃɪkʲ/	/ə'wæɣ̊əʃɪgʲ/
gebi-jjendje wies	sjrif			sjik eweg!				sjikke-v'r eweg		sjiktj eweg! sjik eweg!
	IPA			/ʃɪgʲ ə'wæç/	/ʃɪgʲ ə'wæʝ/			/ʃɪkʲever ə'wæç/	/ʃɪkʲever ə'wæʝ/	/ʃɪgʲɟ ə'wæç/ /ʃɪgʲ ə'wæç/	/ʃɪgʲɟ ə'wæʝ/ /ʃɪgʲ ə'wæʝ/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	ewegsjikke	ewegsjikken	eweggesjik ó		ewegsjikke	ewegsjikken	ewegsjikkentaere		ewegsjikkentaeren		eweggesjikke		eweggesjikken
	IPA	/ə'wæçʃɪkʲe/	/ə'wæçʃɪkʲen/	/ə'wæɣ̊əʃɪkʲ/	/ə'wæɣ̊əʃɪgʲ/	/ə'wæçʃɪkʲe/	/ə'wæçʃɪkʲen/	/ə'wæçʃɪkʲen̥'tɛ̀:re/		/ə'wæçʃɪkʲen̥'tɛ̀:ren/		/ə'wæɣ̊əʃɪkʲe/		/ə'wæɣ̊əʃɪkʲen/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: ewegsjikke
• Frans: renvoyer
• Ingels: send away, dismiss^(en:)
• Nederlandjs: wegsturen, wegzenden
• Pruus: wegschicken, fortschicken, entlassen
• Spaans: despedir
• Zweeds: skicka bort

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

ewegsjikke ó /ə'wæçʃɪkʲe/

1. (gerundium) gerundium II van ewegsjikke
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• e-weg-sjik-ke

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	ewegsjikke	ewegsjikken	—
	IPA	/ə'wæçʃɪkʲe/	/ə'wæçʃɪkʲen/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	ewegsjikke	ewegsjikken	—
	IPA	/ə'wæçʃɪkʲe/	/ə'wæçʃɪkʲen/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

ewegsjikke /ə'wæçʃɪkʲe/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van ewegsjikke (in naevezats)
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van ewegsjikke (in naevezats)

Aafbraeking

• e-weg-sjik-ke

Variaasje

• (in houfzats) sjikke eweg