euvertraeje

Mofers

Wirkwaord

Lemma

euvertraeje /ǿ:vər̥'tr̥ɛ́:je/

(euvergenkelik) braeke mit zeker wètten of regels

Aafbraeking

eu-ver-trae-je

Aafleijinge

euvertraejer, euvertraejing

Samestèlling

euver- + traeje

Zagswies

de wèt euvertraeje

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	euvertraej		euvertruueds		euvertruuedj		euvertraeje	euvertraejen	euvertredj		euvertraeje	euvertraejen	euvertraejendj
hujigen tied	IPA	/ǿ:vər̥'tr̥ɛ́:i̯/		/ǿ:vər̥'tr̥ʉ̜̀ɛ̯̈ǿ:d̥s/	/ǿ:vər̥'tr̥ʉ̜̀ɛ̯̈dz/	/ǿ:vər̥'tr̥ʉ̜̀ɛ̯̈ɟ/		/ǿ:vər̥'tr̥ɛ́:je/	/ǿ:vər̥'tr̥ɛ́:jen/	/ǿ:vər̥'tr̥æɟ/		/ǿ:vər̥'tr̥ɛ́:je/	/ǿ:vər̥'tr̥ɛ́:jen/	/ǿ:vər̥'tr̥ɛ́:jeɲɟ/
vergangen tied	sjrif	euvertrooj †euvertraaj		euvertroods †euvertraads		euvertrooj †euvertraaj		euvertroje	euvertrojen	euvertroodj		euvertroje	euvertrojen	euvertraoje	euvertraojen
vergangen tied	IPA	/ǿ:vər̥'tr̥ò:i̯/ /ǿ:vər̥'tr̥á:i̯/		/ǿ:vər̥'tr̥ò:d̥s/ /ǿ:vər̥'tr̥á:d̥s/	/ǿ:vər̥'tr̥ò:dz/ /ǿ:vər̥'tr̥á:dz/	/ǿ:vər̥'tr̥ò:i̯/ /ǿ:vər̥'tr̥á:i̯/		/ǿ:vər̥'tr̥ó:jə/	/ǿ:vər̥'tr̥ó:jən/	/ǿ:vər̥'tr̥ò:ɟ/		/ǿ:vər̥'tr̥ó:jə/	/ǿ:vər̥'tr̥ó:jən/	/ǿ:vər̥'tr̥ɒ́:jə/	/ǿ:vər̥'tr̥ɒ́:jən/
vergangen tied (kónjunktief)	sjrif	euvertrooj		euvertroods		euvertrooj		euvertroje	euvertrojen	euvertroodj		euvertroje	euvertrojen	euvertraoje	euvertraojen
vergangen tied (kónjunktief)	IPA	/ǿ:vər̥'tr̥ò:i̯/		/ǿ:vər̥'tr̥ò:d̥s/	/ǿ:vər̥'tr̥ò:dz/	/ǿ:vər̥'tr̥ò:i̯/		/ǿ:vər̥'tr̥ó:jə/	/ǿ:vər̥'tr̥ó:jən/	/ǿ:vər̥'tr̥ò:ɟ/		/ǿ:vər̥'tr̥ó:jə/	/ǿ:vər̥'tr̥ó:jən/	/ǿ:vər̥'tr̥ɒ́:jə/	/ǿ:vər̥'tr̥ɒ́:jən/
gebi-jjendje wies	sjrif			euvertraej!				euvertraeje-v'r		euvertraedj!
gebi-jjendje wies	IPA			/ǿ:vər̥'tr̥ɛ́:i̯/				/ǿ:vər̥'tr̥ɛ́:jever/		/ǿ:vər̥'tr̥ɛ́:ɟ/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	euvertraeje	euvertraejen	euvertraej ó		euvertraeje	euvertraejen	euvertraejentaere		euvertraejentaeren		euvertraeje		euvertraejen
	IPA	/ǿ:vər̥'tr̥ɛ́:je/	/ǿ:vər̥'tr̥ɛ́:jen/	/ǿ:vər̥'tr̥ɛ́:i̯/		/ǿ:vər̥'tr̥ɛ́:je/	/ǿ:vər̥'tr̥ɛ́:jen/	/ǿ:vər̥tr̥ɛ́:jen̥'tɛ̀:re/		/ǿ:vər̥tr̥ɛ́:jen̥'tɛ̀:ren/		/ǿ:vər̥'tr̥ɛ́:je/		/ǿ:vər̥'tr̥ɛ́:jen/

In anger spraoke

Frans: transgresser, enfreindre
Ingels: offend^(en:), violate, transgress, overstep
Nederlandjs: overtreden
Pruus: übertreten
Spaans: infringir
Zweeds: överträda

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

euvertraeje ó /ǿ:vər̥'tr̥ɛ́:je/

(gerundium) gerundium II van euvertraeje

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

eu-ver-trae-je

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	euvertraeje	euvertraejen	—
nom.	IPA	/ǿ:vər̥'tr̥ɛ́:je/	/ǿ:vər̥'tr̥ɛ́:jen/	—
dim.	sjrif	—		—
dim.	IPA	—		—
dat.	sjrif	euvertraeje	euvertraejen	—
dat.	IPA	/ǿ:vər̥'tr̥ɛ́:je/	/ǿ:vər̥'tr̥ɛ́:jen/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

euvertraeje /ǿ:vər̥'tr̥ɛ́:je/

(neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van euvertraeje
(neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van euvertraeje
(neet-lemma) participium van euvertraeje

Aafbraeking

eu-ver-trae-je