euverhaje

Mofers

Wirkwaord

Lemma

	houfzats	naevesjikkendj	óngersjikkendj	deilwaord
sjrif	ich haaj get euver	mer ich haaj get euver	det ich get euverhaaj	ich höb get euvergehaje
IPA	/ɪç há:i̯ ʝæd 'ǿ:vər/	/mær‿ɪ̽ç há:i̯ ʝæd 'ǿ:vər/	/dæd‿ɪ̽ʝ ʝæd ǿ:vərá:i̯/	/ɪç‿œ̽b ʝæd ǿ:vərɣəhá:jə/

euverhaje /ǿ:vərá:jə/

1. (euvergenkelik) get nag höbbe naodet det waat nuuedig waas verdeildj of opgebroek geworen is

Aafbraeking

• eu-ver-ha-je

Verwantje wäörd

• behaje, euverblieve

Samestèlling

• euver- + haje

Zagswies

• get örges aan euverhaje: e (meis naodeilig) gevolg blieven höbbe nao 'n serjeus gebeurtenis, wie 'n óngelök of 'n krenkdje

Verveuging

(det ...)		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	euverhaaj		euverhèls ↓euverhils		euverhèltj ↓euverhiltj		euverhaje	euverhajen	euverhaadj		euverhaje	euverhajen	euverhajendj
	IPA	/ǿ:vərá:i̯/		/ǿ:vərè̞l̥s/ /ǿ:vərɪ̀l̥s/	/ǿ:vərè̞lz/ /ǿ:vərɪ̀lz/	/ǿ:vərè̞ʎ̥c/ /ǿ:vərɪ̀ʎ̥c/	/ǿ:vərè̞ʎɟ/ /ǿ:vərɪ̀ʎɟ/	/ǿ:vərá:jə/	/ǿ:vərá:jən/	/ǿ:vərá:ɟ/		/ǿ:vərá:jə/	/ǿ:vərá:jən/	/ǿ:vərá:jəɲɟ/
vergangen tied	sjrif	euverheel		euverheels		euverheel		euverhele	euverhelen	euverheel †euverheeldj		euverhele	euverhelen	euvergehaje	euvergehajen
	IPA	/ǿ:vərè:l/		/ǿ:vərè:l̥s/	/ǿ:vərè:lz/	/ǿ:vərè:l/		/ǿ:vərè:le/ /ǿ:vəré:le/	/ǿ:vərè:len/ /ǿ:vəré:len/	/ǿ:vərè:l/ /ǿ:vərè:ʎɟ/		/ǿ:vərè:le/ /ǿ:vəré:le/	/ǿ:vərè:len/ /ǿ:vəré:len/	/ǿ:vərɣəhá:jə/	/ǿ:vərɣəhá:jən/
gebi-jjendje wies	sjrif			haad euver!				haje-v'r euver		haadj euver!
	IPA			/há:d ǿ:vər/				/há:jəvər ǿ:vər/		/há:ɟ ǿ:vər/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	euverhaje	euverhajen	euvergehaads ó		euverhaje	euverhajen	euverhajentaere		euverhajentaeren		euvergehaje		euvergehajen
	IPA	/ǿ:vərá:jə/	/ǿ:vərá:jən/	/ǿ:vərɣəhá:d̥s/	/ǿ:vərɣəhá:dz/	/ǿ:vərá:jə/	/ǿ:vərá:jən/	/ǿ:vərá:jən̥'tɛ̀:re/		/ǿ:vərá:jən̥'tɛ̀:ren/		/ǿ:vərɣəhá:jə/		/ǿ:vərɣəhá:jən/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: euverhauwe
• Ingels: leave over, save^(en:), keep^(en:)
• Nederlandjs: overhouden

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

euverhaje ó /ǿ:vərá:jə/

1. (gerundium) gerundium II van euverhaje
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• eu-ver-ha-je

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	euverhaje	euverhajen	—
	IPA	/ǿ:vərá:jə/	/ǿ:vərá:jən/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	euverhaje	euverhajen	—
	IPA	/ǿ:vərá:jə/	/ǿ:vərá:jən/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

euverhaje /ǿ:vərá:jə/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van euverhaje (in naevezats)
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van euverhaje (in naevezats)

Aafbraeking

• eu-ver-ha-je

Variaasje

• (in houfzats) haje euver