euverblieve

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

euverblieve (Nederlands: overblijven, nablijven op school)

• Mofers: eu~verblie~ve

Verveuging

blif euver, bleef euver, euvergebleve

Mofers

Wirkwaord

Lemma

	houfzats	naevesjikkendj	óngersjikkendj	deilwaord
sjrif	ich blief euver	mer ich blief euver	det ich euverblief	ich bön euvergebleve
IPA	/ɪʝ blí:v 'ǿ:vər/	/mær‿ɪ̽ʝ blí:v 'ǿ:vər/	/dæd‿ɪ̽ʝ ǿ:vərblí:f/	/ɪʝ bœ̀n ǿ:vərɣəblé:ve/

euverblieve /ǿ:vərblí:ve/

1. (ergatief) óngebroek blieve, nag euverhaje
2. (ergatief) (ajerwèts) ónverangerd blieve
3. (óneuvergenkelik) (euverdrechtelik) oppe leger sjoeal blieve tösse de middig

Aafbraeking

• eu-ver-blie-ve

Aafleijinge

• euverbliefsel, euverbliever

Verwantje wäörd

• [3] naoblieve

Samestèlling

• euver- + blieve

Zagswies

• euver blieve > euver en blieve (neet trouwe, gènne laevespartner gevónjen höbbe)

Verveuging

(det ...)		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	euverblief		euverbliefs		euverblief		euverblieve	euverblieven	euverblief		euverblieve	euverblieven	euverblievendj
	IPA	/ǿ:vərblí:f/	/ǿ:vərblí:v/	/ǿ:vərblifs/	/ǿ:vərblivz/	/ǿ:vərblif/	/ǿ:vərbliv/	/ǿ:vərblí:ve/	/ǿ:vərblí:ven/	/ǿ:vərblif/	/ǿ:vərbliv/	/ǿ:vərblí:ve/	/ǿ:vərblí:ven/	/ǿ:vərblí:veɲɟ/
vergangen tied	sjrif	euverbleef †euverbleif		euverbleefs †euverbleifs		euverbleef †euverbleif		euverbleve	euverbleven	euverbleef		euverbleve	euverbleven	euvergebleve	euvergebleven
	IPA	/ǿ:vərblé:f/ /ǿ:vərblɛ́i̯f/	/ǿ:vərblé:v/ /ǿ:vərblɛ́i̯v/	/ǿ:vərblé:fs/ /ǿ:vərblɛ́i̯fs/	/ǿ:vərblé:vz/ /ǿ:vərblɛ́i̯vz/	/ǿ:vərblé:f/ /ǿ:vərblɛ́i̯f/	/ǿ:vərblé:v/ /ǿ:vərblɛ́i̯v/	/ǿ:vərblé:ve/	/ǿ:vərblé:ven/	/ǿ:vərblé:f/	/ǿ:vərblé:v/	/ǿ:vərblé:ve/	/ǿ:vərblé:ven/	/ǿ:vərɣəblé:ve/	/ǿ:vərɣəblé:ven/
vergangen tied (kónjunktief)	sjrif	euverbleef		euverbleefs		euverbleef		euverbleve	euverbleven	euverbleef		euverbleve	euverbleven	euvergebleve	euvergebleven
	IPA	/ǿ:vərblé:f/	/ǿ:vərblé:v/	/ǿ:vərblé:fs/	/ǿ:vərblé:vz/	/ǿ:vərblé:f/	/ǿ:vərblé:v/	/ǿ:vərblé:ve/	/ǿ:vərblé:ven/	/ǿ:vərblé:f/	/ǿ:vərblé:v/	/ǿ:vərblé:ve/	/ǿ:vərblé:ven/	/ǿ:vərɣəblé:ve/	/ǿ:vərɣəblé:ven/
gebi-jjendje wies	sjrif			blief euver!				blieve-v'r euver		blieftj euver! blief euver!
	IPA			/blí:v ǿ:vər/				/blí:vever ǿ:vər/		/blí:vɟ ǿ:vər/ /blí:v ǿ:vər/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	euverblieve	euverblieven	euvergebliefs ó		euverblieve	euverblieven	euverblieventaere		euverblieventaeren		euvergeblieve		euvergeblieven
	IPA	/ǿ:vərblí:ve/	/ǿ:vərblí:ven/	/ǿ:vərɣəblì:fs/	/ǿ:vərɣəblì:vz/	/ǿ:vərblí:ve/	/ǿ:vərblí:ven/	/ǿ:vərblí:ven̥'tɛ̀:re/		/ǿ:vərblí:ven̥'tɛ̀:ren/		/ǿ:vərɣəblí:ve/		/ǿ:vərɣəblí:ven/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: euverblieve
• Ingels: rest, remain^(en:)
• Japans: 余る^(ja:), 残る^(ja:)
• Koreaans: 남다^(ko:)
• Nederlandjs: overblijven
• Pruus: bleiben^(de:)
• Spaans: faltar^(es:)

[3]

• Nederlandjs: overblijven

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

euverblieve ó /ǿ:vərblí:ve/

1. (gerundium) gerundium II van euverblieve
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• eu-ver-blie-ve

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	euverblieve	euverblieven	—
	IPA	/ǿ:vərblí:ve/	/ǿ:vərblí:ven/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	euverblieve	euverblieven	—
	IPA	/ǿ:vərblí:ve/	/ǿ:vərblí:ven/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

euverblieve /ǿ:vərblí:ve/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van euverblieve (in naevezats)
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van euverblieve (in naevezats)

Aafbraeking

• eu-ver-blie-ve

Variaasje

• (in houfzats) blieve euver