doorsjuve

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

doorsjuve (Nederlands: doorschuiven)

• Mofers: doo~rsju\ve

Verveuging

sjuuf door, sjoof/sjuufde door, doorgesjaove/doorgesjuuf

Mofers

Wirkwaord

Lemma

	houfzats	naevesjikkendj	óngersjikkendj	deilwaord
sjrif	ich sjuuf get door	mer ich sjuuf get door	det ich get doorsjuuf	ich höb get doorgesjuuf
IPA	/ɪç ʃʉ̜̀:f çæ 'dó:r/	/mær‿ɪ̽ç ʃʉ̜̀:f çæ 'dó:r/	/dæd‿ɪ̽ʝ ʝæ dó:r̥ʃʉ̜̀:f/	/ɪç‿œ̽b ʝæ dó:rɣəʃʉ̜̀:f/

doorsjuve /dó:r̥ʃʉ̜̀:və/

1. (euvergenkelik) get wiejer sjuven es wo 't ieëre woor
2. (óneuvergenkelik) neet oetsjeie mit sjuve, in eine gank sjuve
3. (euvergenkelik) get nao e later tiedspuntj verzitte
4. (euvergenkelik) get det me zelf gekregen haet doorgaeven aan emes anges

Aafbraeking

• door-sju-ve

Samestèlling

• door- + sjuve

Verveuging

(det ...)		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	doorsjuuf		doorsjuufs		doorsjuuf		doorsjuve	doorsjuven	doorsjuuf		doorsjuve	doorsjuven	doorsjuvendj
	IPA	/dó:r̥ʃʉ̜̀:f/	/dó:r̥ʃʉ̜̀:v/	/dó:r̥ʃʉ̜̀:fs/	/dó:r̥ʃʉ̜̀:vz/	/dó:r̥ʃʉ̜̀:f/	/dó:r̥ʃʉ̜̀:v/	/dó:r̥ʃʉ̜̀:və/	/dó:r̥ʃʉ̜̀:vən/	/dó:r̥ʃʉ̜̀:f/	/dó:r̥ʃʉ̜̀:v/	/dó:r̥ʃʉ̜̀:və/	/dó:r̥ʃʉ̜̀:vən/	/dó:r̥ʃʉ̜̀:vəɲɟ/
vergangen tied	sjrif	doorsjuufdje	doorsjuufdjen	doorsjuufdjes		doorsjuufdje	doorsjuufdjen	doorsjuufdje	doorsjuufdjen	doorsjuufdje	doorsjuufdjen	doorsjuufdje	doorsjuufdjen	doorgesjuuf
	IPA	/dó:r̥ʃʉ̜̀:vɟə/	/dó:r̥ʃʉ̜̀:vɟən/	/dó:r̥ʃʉ̜̀:vɟəs/	/dó:r̥ʃʉ̜̀:vɟəz/	/dó:r̥ʃʉ̜̀:vɟə/	/dó:r̥ʃʉ̜̀:vɟən/	/dó:r̥ʃʉ̜̀:vɟə/	/dó:r̥ʃʉ̜̀:vɟən/	/dó:r̥ʃʉ̜̀:vɟə/	/dó:r̥ʃʉ̜̀:vɟən/	/dó:r̥ʃʉ̜̀:vɟə/	/dó:r̥ʃʉ̜̀:vɟən/	/dó:rɣəʃʉ̜̀:f/	/dó:rɣəʃʉ̜̀:v/
gebi-jjendje wies	sjrif			sjuuf door!				sjuve-v'r door		sjuuftj door! sjuuf door!
	IPA			/ʃʉ̜̀:v dó:r/				/ʃʉ̜̀:vəvər dó:r/		/ʃʉ̜̀:vɟ dó:r/ /ʃʉ̜̀:v dó:r/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	doorsjuve	doorsjuven	doorgesjuuf ó		doorsjuve	doorsjuven	doorsjuventaere		doorsjuventaeren		doorgesjuve		doorgesjuven
	IPA	/dó:r̥ʃʉ̜̀:və/	/dó:r̥ʃʉ̜̀:vən/	/dó:rɣəʃʉ̜̀:f/	/dó:rɣəʃʉ̜̀:v/	/dó:r̥ʃʉ̜̀:və/	/dó:r̥ʃʉ̜̀:vən/	/dó:r̥ʃʉ̜̀:vən̥'tɛ̀:re/		/dó:r̥ʃʉ̜̀:vən̥'tɛ̀:ren/		/dó:rɣəʃʉ̜̀:və/		/dó:rɣəʃʉ̜̀:vən/

Raod

Veur wiejeren oetligk euvere vörm van dit waord; zuuch: sjuve.

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: doorsjuve
• Nederlandjs: doorschuiven

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

doorsjuve ó /dó:r̥ʃʉ̜̀:və/

1. (gerundium) gerundium II van doorsjuve
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• door-sju-ve

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	doorsjuve	doorsjuven	—
	IPA	/dó:r̥ʃʉ̜̀:və/	/dó:r̥ʃʉ̜̀:vən/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	doorsjuve	doorsjuven	—
	IPA	/dó:r̥ʃʉ̜̀:və/	/dó:r̥ʃʉ̜̀:vən/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

doorsjuve /dó:r̥ʃʉ̜̀:və/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van doorsjuve (in naevezats)
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van doorsjuve (in naevezats)

Aafbraeking

• door-sju-ve

Variaasje

• (in houfzats) sjuve door