daokómme

Mofers

Wirkwaord

Lemma

	houfzats	naevesjikkendj	óngersjikkendj	deilwaord
sjrif	ich kóm dao	mer ich kóm dao	det ich daokóm	ich bön daogekómme
IPA	/ɪç kʊ̀m 'dɒ̀:/	/mær‿ɪ̽ç kʊ̀m 'dɒ̀:/	/dæd‿ɪ̽ʝ dɒ̀:kʊ̀m/	/ɪʝ bœ̀n dɒ̀:ɣəkʊ́mə/

daokómme /dɒ̀:kʊ́mə/

1. (ergatief) (~ mit get) get in zat maot höbbe, kónne laeve mit waat me verdeentj

Aafbraeking

• dao-kóm-me

Samestèlling

• dao + kómme

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 96.

Verveuging

(det ...)		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	daokóm		daokums		daokump		daokómme	daokómmen	daokómp		daokómme	daokómmen	daokómmendj
	IPA	/dɒ̀:kʊ̀m/		/dɒ̀:kǿm̥s/	/dɒ̀:kǿmz/	/dɒ̀:kǿm̥p/	/dɒ̀:kǿmb/	/dɒ̀:kʊ́mə/	/dɒ̀:kʊ́mən/	/dɒ̀:kʊ̀m̥p/	/dɒ̀:kʊ̀mb/	/dɒ̀:kʊ́mə/	/dɒ̀:kʊ́mən/	/dɒ̀:kʊ́məɲɟ/
vergangen tied	sjrif	daokwaam daokoom †daokaam ↓daokwoom		daokwaams daokooms †daokaams ↓daokwooms		daokwaam daokoom †daokaam ↓daokwoom		daokome	daokomen	daokwaamp daokoomp †daokaamp ↓daokwoomp		daokome	daokomen	daogekómme	daogekómmen
	IPA	/dɒ̀:kw̥á:m/ /dɒ̀:kò:m/ /dɒ̀:ká:m/ /dɒ̀:kw̥ò:m/		/dɒ̀:kw̥á:m̥s/ /dɒ̀:kò:m̥s/ /dɒ̀:ká:m̥s/ /dɒ̀:kw̥ò:m̥s/	/dɒ̀:kw̥á:mz/ /dɒ̀:kò:mz/ /dɒ̀:ká:mz/ /dɒ̀:kw̥ò:mz/	/dɒ̀:kw̥á:m/ /dɒ̀:kò:m/ /dɒ̀:ká:m/ /dɒ̀:kw̥ò:m/		/dɒ̀:kó:mə/	/dɒ̀:kó:mən/	/dɒ̀:kw̥á:m̥p/ /dɒ̀:kò:m̥p/ /dɒ̀:ká:m̥p/ /dɒ̀:kw̥ò:m̥p/	/dɒ̀:kw̥á:mb/ /dɒ̀:kò:mb/ /dɒ̀:ká:mb/ /dɒ̀:kw̥ò:mb/	/dɒ̀:kó:mə/	/dɒ̀:kó:mən/	/dɒ̀:ɣəkʊ́mə/	/dɒ̀:ɣəkʊ́mən/
vergangen tied (kónjunktief)	sjrif	daokoom		daokooms		daokoom		daokome	daokomen	daokoomp		daokome	daokomen	daogekómme	daogekómmen
	IPA	/dɒ̀:kò:m/		/dɒ̀:kò:m̥s/	/dɒ̀:kò:mz/	/dɒ̀:kò:m/		/dɒ̀:kó:mə/	/dɒ̀:kó:mən/	/dɒ̀:kò:m̥p/	/dɒ̀:kò:mb/	/dɒ̀:kó:mə/	/dɒ̀:kó:mən/	/dɒ̀:ɣəkʊ́mə/	/dɒ̀:ɣəkʊ́mən/
gebi-jjendje wies	sjrif			kóm dao!				kómme-v'r dao		kómtj dao!
	IPA			/kʊ́m dɒ̀:/				/kʊ́məvər dɒ̀:/		/kʊ̀mɟ dɒ̀:/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	daokómme	daokómmen	—		daokómme	daokómmen	daokómmentaere		daokómmentaeren		daogekómme		daogekómmen
	IPA	/dɒ̀:kʊ́mə/	/dɒ̀:kʊ́mən/	—		/dɒ̀:kʊ́mə/	/dɒ̀:kʊ́mən/	/dɒ̀:kʊ́mən̥'tɛ̀:re/		/dɒ̀:kʊ́mən̥'tɛ̀:ren/		/dɒ̀:ɣəkʊ́mə/		/dɒ̀:ɣəkʊ́mən/

In anger spraoke

• Ingels: make ends meet
• Nederlandjs: uitkomen, rondkomen

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

daokómme ó /dɒ̀:kʊ́mə/

1. (gerundium) gerundium II van daokómme
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• dao-kóm-me

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	daokómme	daokómmen	—
	IPA	/dɒ̀:kʊ́mə/	/dɒ̀:kʊ́mən/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	daokómme	daokómmen	—
	IPA	/dɒ̀:kʊ́mə/	/dɒ̀:kʊ́mən/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

daokómme /dɒ̀:kʊ́mə/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van daokómme (in naevezats)
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van daokómme (in naevezats)

Aafbraeking

• dao-kóm-me

Variaasje

• (in houfzats) kómme dao