d'roetkaere

Mofers

Wirkwaord

Lemma

	houfzats	naevesjikkendj	óngersjikkendj	deilwaord
sjrif	ich kaer get d'roet	mer ich kaer get d'roet	det ich get d'roetkaer	ich höb get d'roetgekaerdj
IPA	/ɪç kʲɛ́:r ɣæ 'drú:t/	/mær‿ɪ̽ç kʲɛ́:r ɣæ 'drú:t/	/dæd‿ɪ̽ç çæ 'drú:tkʲɛ́:r/	/ɪç‿œ̽b̥ çæ drú:tɣ̊əkʲɛ́:rɟ/

d'roetkaere /drú:tkʲɛ́:re/

1. (euvergenkelik) (lètterlik) get e geboew oet kriege door te kaere
2. (euvergenkelik) (euverdrechtelik) emes oet 't hoes of 'n anger geboew zitte

   De zaal sloet óm zès oere en veer woorte doe ouch lètterlik d'roetgekaerd.

Raod

Dit waord maag me gerös los sjrieven es d'roet kaere.

Aafbraeking

• d'r-oet-kae-re

Synoniem

• [1] d'roetsmiete

Samestèlling

• d'roet + kaere

Verveuging

(det ...)		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	d'roetkaer		d'roetkaers		d'roetkaert ↓d'roetkaertj		d'roetkaere	d'roetkaeren	d'roetkaert ↓d'roetkaertj		d'roetkaere	d'roetkaeren	d'roetkaerendj
	IPA	/drú:tkʲɛ́:r/		/drú:tkʲɛ́:r̥s/	/drú:tkʲɛ́:rz/	/drú:tkʲɛ́:r̥t/ /drú:tkʲɛ́:r̥c/	/drú:tkʲɛ́:rd/ /drú:tkʲɛ́:rɟ/	/drú:tkʲɛ́:re/	/drú:tkʲɛ́:ren/	/drú:tkʲɛ́:r̥t/ /drú:tkʲɛ́:r̥c/	/drú:tkʲɛ́:rd/ /drú:tkʲɛ́:rɟ/	/drú:tkʲɛ́:re/	/drú:tkʲɛ́:ren/	/drú:tkʲɛ́:reɲɟ/
vergangen tied	sjrif	d'roetkaerdje ↓d'roetkaerde	d'roetkaerdjen ↓d'roetkaerden	d'roetkaerdjes d'roetkaerdes		d'roetkaerdje ↓d'roetkaerde	d'roetkaerdjen ↓d'roetkaerden	d'roetkaerdje ↓d'roetkaerde	d'roetkaerdjen ↓d'roetkaerden	d'roetkaerdje ↓d'roetkaerde	d'roetkaerdjen ↓d'roetkaerden	d'roetkaerdje ↓d'roetkaerde	d'roetkaerdjen ↓d'roetkaerden	d'roetgekaerd d'roetgekaerdj
	IPA	/drú:tkʲɛ́:rɟe/ /drú:tkʲɛ́:rde/	/drú:tkʲɛ́:rɟen/ /drú:tkʲɛ́:rden/	/drú:tkʲɛ́:rɟes/ /drú:tkʲɛ́:rdes/	/drú:tkʲɛ́:rɟez/ /drú:tkʲɛ́:rdez/	/drú:tkʲɛ́:rɟe/ /drú:tkʲɛ́:rde/	/drú:tkʲɛ́:rɟen/ /drú:tkʲɛ́:rden/	/drú:tkʲɛ́:rɟe/ /drú:tkʲɛ́:rde/	/drú:tkʲɛ́:rɟen/ /drú:tkʲɛ́:rden/	/drú:tkʲɛ́:rɟe/ /drú:tkʲɛ́:rde/	/drú:tkʲɛ́:rɟen/ /drú:tkʲɛ́:rden/	/drú:tkʲɛ́:rɟe/ /drú:tkʲɛ́:rde/	/drú:tkʲɛ́:rɟen/ /drú:tkʲɛ́:rden/	/drú:tɣ̊əkʲɛ́:rd/ /drú:tɣ̊əkʲɛ́:rɟ/
gebi-jjendje wies	sjrif			kaer d'roet!				kaere-v'r d'roet		kaertj d'roet!
	IPA			/kʲɛ́:r drú:t/	/kʲɛ́:r drú:d/			/kʲɛ́:rever drú:t/	/kʲɛ́:rever drú:d/	/kʲɛ́:rɟ drú:t/	/kʲɛ́:rɟ drú:d/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	d'roetkaere	d'roetkaeren	d'roetgekaer ó		d'roetkaere	d'roetkaeren	d'roetkaerentaere		d'roetkaerentaeren		d'roetgekaere		d'roetgekaeren
	IPA	/drú:tkʲɛ́:re/	/drú:tkʲɛ́:ren/	/drú:tɣ̊əkʲɛ́:r/		/drú:tkʲɛ́:re/	/drú:tkʲɛ́:ren/	/drú:tkʲɛ́:ren̥'tɛ̀:re/		/drú:tkʲɛ́:ren̥'tɛ̀:ren/		/drú:tɣ̊əkʲɛ́:re/		/drú:tɣ̊əkʲɛ́:ren/

In anger spraoke

[2]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: boetebesseme
• Nederlandjs: buitenbezemen, buitenborstelen

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

d'roetkaere ó /drú:tkʲɛ́:re/

1. (gerundium) gerundium II van d'roetkaere
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• d'r-oet-kae-re

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	d'roetkaere	d'roetkaeren	—
	IPA	/drú:tkʲɛ́:re/	/drú:tkʲɛ́:ren/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	d'roetkaere	d'roetkaeren	—
	IPA	/drú:tkʲɛ́:re/	/drú:tkʲɛ́:ren/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

d'roetkaere /drú:tkʲɛ́:re/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van d'roetkaere (in naevezats)
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van d'roetkaere (in naevezats)

Aafbraeking

• d'r-oet-kae-re

Variaasje

• (in houfzats) kaere d'roet