d'roet

Algemein Gesjreve Limburgs

Biewaord

d'roet (Nederlands: eruit)

• Mofers: d'roe~t

Varrejasie

• deroet

Mofers

Biewaord

Lemma

d'roet /drú:t/ (liaison: /drú:d/)

1. oet 't verneumdje, oet 't gemèndje

   Kóm noe oet die kamer! Kóm noe d'roet!

Raod

Dit waord kan neet gesjèdj waere; daoveur mót me "dao-oet" broeke.

Dit waord kump neet veur in samespeel mit 't wirkwaord "oetzeen": Wie zuus toe oet? (Nederlandjs: Hoe zie jij eruit?)

Lèt op! Bakkes sjrief droet.

Aafbraeking

• d'r-oet

Variaasje

• (mit thornversjuving) t'roet

Aafleijinge

• d'roetfloeppe, d'roetjage, d'roetkaere, d'roetkroepe, d'roetsjete, d'roetsjuve, d'roetsleipe, d'roetsmiete, d'roetstampe, d'roetzitte

Verwantje wäörd

• dao-oet, hie-oet, woroet

Samestèlling

• d'r + oet

Zagswies

• d'roet kómme (zuuch ouch: oetkómme): algemein bekindj waere

  Wach tich meh jungske; wen det eimel d'roet kump, dan is t'r duvel gebanne!

  Zón dinger kóns te neet veur dichzelf haje; zoeaget kump ummer d'roet.

• D'rin of d'roet! = Kóm in of blief boete; dooch de deur toe!
• emes d'roet bonzjoere: (euvergenkelik) emes mit väöl wäördelik geweldj ewegjage
• M'n huitj einen aezel d'roet en drie d'rin: Emes houwe door zien dómmigheid levert nieks es allein mieë las op.
• zich d'rin en d'roet kalle/lulle: sónger bezej daovan te höbbe (oet dómmigheid) in ei betoog sjoud bekinnen en zich weer vrie kalle
• zich get d'roet houwe / emes get d'roet houwe: kwatsj verkoupe

  Doe huits mich ouch ummer get d'roet!

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 110.

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: d'roet
• Ieslandjs: utan^(is:)
• Nederlandjs: eruit^(nl:)