botte

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

botte (Nederlands: botten)

• Mofers: bie~te (botj, botdje, gebotj)

Verveuging

bot, botde, gebot

Mofers

Wirkwaord

Lemma

botte /bɒtə/

1. (óneuvergenkelik) mieë kieër op en aaf vanne baom ómhoeag ketse (wie van 'ne bal)

Aafbraeking

• bot-te

Net get anges gesjreve

• bótte

Aafleijinge

• opbotte

Verwantje wäörd

• bottele, ketse

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 88-89.

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	bot		bots		botj		botte	botten	botj		botte	botten	bottendj
	IPA	/bɒt/	/bɒd/	/bɒts/	/bɒdz/	/bɒc/	/bɒɟ/	/bɒtə/	/bɒtən/	/bɒc/	/bɒɟ/	/bɒtə/	/bɒtən/	/bɒtəɲɟ/
vergangen tied	sjrif	botdje	botdjen	botdjes		botdje	botdjen	botdje	botdjen	botdje	botdjen	botdje	botdjen	gebotj
	IPA	/bɒɟə/	/bɒɟən/	/bɒɟəs/	/bɒɟəz/	/bɒɟə/	/bɒɟən/	/bɒɟə/	/bɒɟən/	/bɒɟə/	/bɒɟən/	/bɒɟə/	/bɒɟən/	/ɣə'bɒc/	/ɣə'bɒɟ/
gebi-jjendje wies	sjrif			bot!				botte-v'r		botj!
	IPA			/bɒt/	/bɒd/			/bɒtəvər/		/bɒc/	/bɒɟ/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	botte	botten	gebot ó		botte	botten	bottentaere		bottentaeren		gebotte		gebotten
	IPA	/bɒtə/	/bɒtən/	/ɣə'bɒt/	/ɣə'bɒd/	/bɒtə/	/bɒtən/	/bɒtən̥'tɛ̀:re/		/bɒtən̥'tɛ̀:ren/		/ɣə'bɒtə/		/ɣə'bɒtən/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: botte
• Fins: hyppiä, pomppia
• Frans: rebondir
• Ingels: bounce, botten
• Nederlandjs: stuiteren
• Pruus: hüpfen

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

botte mv /bɒtə/

1. (kleier) sjoon mit rónj naze

Aafbraeking

• bot-te

Net get anges gesjreve

• bótte

Verwantje wäörd

• sjoon, stevel

Kómaaf

• Aafgelèdj van 't inkelvaad bot det nimmieë gebroek wuuert.

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 89.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	—		botte	botten
	IPA	—		/bɒtə/	/bɒtən/
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

botte ó /bɒtə/

1. (gerundium) gerundium II van botte
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• bot-te

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	botte	botten	—
	IPA	/bɒtə/	/bɒtən/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	botte	botten	—
	IPA	/bɒtə/	/bɒtən/	—

Bieveugelik naamwaord

Neet-lemma

botte /bɒtə/

1. (neet-lemma) mannelike vorm inne positief van bot
2. (neet-lemma) vrouwelike vorm inne positief van bot
3. (neet-lemma) mieëveljelike vorm inne positief van bot

Aafbraeking

• bot-te

Wirkwaord

Neet-lemma

botte /bɒtə/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van botte
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van botte

Aafbraeking

• bot-te

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

botte /bɒtə/

1. (neet-lemma) mieëvaadsvorm van bot (de sjoon)

Aafbraeking

• bot-te