biegaeve

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

biegaeve (Nederlands: bijgeven, toegeven, erkennen)

• Mofers: bie~gae~ve

Verveuging

gif bie, goof bie, biegegaeve

Mofers

Wirkwaord

Lemma

	houfzats	naevesjikkendj	óngersjikkendj	deilwaord
sjrif	ich gaef get bie	mer ich gaef get bie	det ich get biegaef	ich höb get biegegaeve
IPA	/ɪç ʝ̊ɛ́:f çæd 'bí:/	/mær‿ɪ̽ç ʝ̊ɛ́:f çæd 'bí:/	/dæd‿ɪ̽ʝ ʝæd bí:ʝɛ́:f/	/ɪç‿œ̽b ʝæd bí:ɣəʝɛ́:ve/

biegaeve /bí:ʝɛ́:ve/

1. (euvergenkelik) de spanning van 'n touw, 'n kitting of 'ne kabel mindere det de lingdje mieë wuuert
2. (synoniem) anger waord veur toegaeve (get bestaetige)

   Gaef noe meh bie des toe det neet gedaon kries in daen tied.

3. (synoniem) anger waord veur bekinne (zien sjoud toegaeve)
4. (euvergenkelik) get ekstra gaeve baovenop det det m'n ieëren al gegaeven of gedaon haet

Aafbraeking

• bie-gae-ve

Net get anges gesjreve

• begaeve

Verwantje wäörd

• erkinne

Samestèlling

• bie- + gaeve

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 80.

Verveuging

(det ...)		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	biegaef		bieguuefs		bieguuef		biegaeve	biegaeven	biegef biegaef		biegaeve	biegaeven	biegaevendj
	IPA	/bí:ʝɛ́:f/	/bí:ʝɛ́:v/	/bí:ɣʉ̜̀ɛ̯̈fs/	/bí:ɣʉ̜̀ɛ̯̈vz/	/bí:ɣʉ̜̀ɛ̯̈f/	/bí:ɣʉ̜̀ɛ̯̈v/	/bí:ʝɛ́:ve/	/bí:ʝɛ́:ven/	/bí:ʝæf/ /bí:ʝɛ̀:f/	/bí:ʝæv/ /bí:ʝɛ̀:v/	/bí:ʝɛ́:ve/	/bí:ʝɛ́:ven/	/bí:ʝɛ́:veɲɟ/
vergangen tied	sjrif	biegaaf biegoof		biegaafs biegoofs		biegaaf biegoof		biegove	biegoven	biegoof		biegove	biegoven	biegegaeve ↓biegegaove	biegegaeven ↓biegegaoven
	IPA	/bí:ɣá:f/ /bí:ɣò:f/	/bí:ɣá:v/ /bí:ɣò:v/	/bí:ɣá:fs/ /bí:ɣò:fs/	/bí:ɣá:vz/ /bí:ɣò:vz/	/bí:ɣá:f/ /bí:ɣò:f/	/bí:ɣá:v/ /bí:ɣò:v/	/bí:ɣó:və/	/bí:ɣó:vən/	/bí:ɣò:f/	/bí:ɣò:v/	/bí:ɣó:və/	/bí:ɣó:vən/	/bí:ɣəʝɛ́:ve/ /bí:ɣəɣɒ́:və/	/bí:ɣəʝɛ́:ven/ /bí:ɣəɣɒ́:vən/
hujigen tied (kónjunktief)	sjrif	biegaef		biegaefs		biegaef		biegaeve	biegaeven	biegaef		biegaeve	biegaeven	biegaevendj
	IPA	/bí:ʝɛ̀:f/	/bí:ʝɛ̀:v/	/bí:ʝɛ̀:fs/	/bí:ʝɛ̀:vz/	/bí:ʝɛ̀:f/	/bí:ʝɛ̀:v/	/bí:ʝɛ́:ve/	/bí:ʝɛ́:ven/	/bí:ʝɛ̀:f/	/bí:ʝɛ̀:v/	/bí:ʝɛ́:ve/	/bí:ʝɛ́:ven/	/bí:ʝɛ́:veɲɟ/
vergangen tied (kónjunktief)	sjrif	biegoof		biegoofs		biegoof		biegove	biegoven	biegoof		biegove	biegoven	biegegaeve ↓biegegaove	biegegaeven ↓biegegaoven
	IPA	/bí:ɣò:f/	/bí:ɣò:v/	/bí:ɣò:fs/	/bí:ɣò:vz/	/bí:ɣò:f/	/bí:ɣò:v/	/bí:ɣó:və/	/bí:ɣó:vən/	/bí:ɣò:f/	/bí:ɣò:v/	/bí:ɣó:və/	/bí:ɣó:vən/	/bí:ɣəʝɛ́:ve/ /bí:ɣəɣɒ́:və/	/bí:ɣəʝɛ́:ven/ /bí:ɣəɣɒ́:vən/
gebi-jjendje wies	sjrif			gaef bie! gae mich bie!				gaeve-v'r bie		gaeftj bie! ↓gaef bie!
	IPA			/ʝɛ́:v bí:/ /ʝɛ́:mɪʝ bí:/				/ʝɛ́:vever bí:/		/ʝɛ̀:vɟ bí:/ /ʝɛ̀:v bí:/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	biegaeve	biegaeven	biegegaef ó		biegaeve	biegaeven	biegaeventaere		biegaeventaeren		biegegaeve		biegegaeven
	IPA	/bí:ʝɛ́:ve/	/bí:ʝɛ́:ven/	/bí:ɣəʝɛ́:f/	/bí:ɣəʝɛ́:v/	/bí:ʝɛ́:ve/	/bí:ʝɛ́:ven/	/bí:ʝɛ́:ven̥'tɛ̀:re/		/bí:ʝɛ́:ven̥'tɛ̀:ren/		/bí:ɣəʝɛ́:ve/		/bí:ɣəʝɛ́:ven/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: biegaeve
• Ingels: veer, slacken
• Nederlandjs: vieren
• Pruus: fieren
• Zweeds: fira

[4]

• Nederlandjs: bijgeven

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

biegaeve ó /bí:ʝɛ́:ve/

1. (gerundium) gerundium II van biegaeve
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• bie-gae-ve

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	biegaeve	biegaeven	—
	IPA	/bí:ʝɛ́:ve/	/bí:ʝɛ́:ven/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	biegaeve	biegaeven	—
	IPA	/bí:ʝɛ́:ve/	/bí:ʝɛ́:ven/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

biegaeve /bí:ʝɛ́:ve/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van biegaeve (in naevezats)
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van biegaeve (in naevezats)

Aafbraeking

• bie-gae-ve

Variaasje

• (in houfzats) gaeve bie