bewónjere

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

bewónjere (Nederlands: bewonderen)

• Mofers: bewó\njere (bewó\njert, bewó\njerdje, bewó\njerd)

Verveuging

bewónjert, bewónjerde, bewónjerd

Mofers

Wirkwaord

Lemma

bewónjere /bə'wʊ́ɲə̽rə/

1. (euvergenkelik) emes of get mit boetegewuuen respek betrachte
2. (euvergenkelik) taengen emes opkieke
3. (euvergenkelik) get mit plezeer betrachte

   Kómp geer ouch 't nuuj kiendje bewónjere?

Aafbraeking

• be-wónj-e-re

Aafleijinge

• bewónjerenswaerdig, bewónjerieër, bewónjering

Samestèlling

• be- + wónjer + -e

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 79.

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	bewónjer		bewónjers		bewónjert ↓bewónjertj		bewónjere	bewónjeren	bewónjert ↓bewónjertj		bewónjere	bewónjeren	bewónjerendj
	IPA	/bə'wʊ́ɲər/		/bə'wʊ́ɲər̥s/	/bə'wʊ́ɲərz/	/bə'wʊ́ɲər̥t/ /bə'wʊ́ɲər̥c/	/bə'wʊ́ɲərd/ /bə'wʊ́ɲərɟ/	/bə'wʊ́ɲə̽rə/	/bə'wʊ́ɲə̽rən/	/bə'wʊ́ɲər̥t/ /bə'wʊ́ɲər̥c/	/bə'wʊ́ɲərd/ /bə'wʊ́ɲərɟ/	/bə'wʊ́ɲə̽rə/	/bə'wʊ́ɲə̽rən/	/bə'wʊ́ɲə̽rəɲɟ/
vergangen tied	sjrif	bewónjerdje ↓bewónjerde	bewónjerdjen ↓bewónjerden	bewónjerdjes ↓bewónjerdes		bewónjerdje ↓bewónjerde	bewónjerdjen ↓bewónjerden	bewónjerdje ↓bewónjerde	bewónjerdjen ↓bewónjerden	bewónjerdje ↓bewónjerde	bewónjerdjen ↓bewónjerden	bewónjerdje ↓bewónjerde	bewónjerdjen ↓bewónjerden	bewónjerd bewónjerdj
	IPA	/bə'wʊ́ɲərɟə/ /bə'wʊ́ɲərdə/	/bə'wʊ́ɲərɟən/ /bə'wʊ́ɲərdən/	/bə'wʊ́ɲərɟəs/ /bə'wʊ́ɲərdəs/	/bə'wʊ́ɲərɟəz/ /bə'wʊ́ɲərdəz/	/bə'wʊ́ɲərɟə/ /bə'wʊ́ɲərdə/	/bə'wʊ́ɲərɟən/ /bə'wʊ́ɲərdən/	/bə'wʊ́ɲərɟə/ /bə'wʊ́ɲərdə/	/bə'wʊ́ɲərɟən/ /bə'wʊ́ɲərdən/	/bə'wʊ́ɲərɟə/ /bə'wʊ́ɲərdə/	/bə'wʊ́ɲərɟən/ /bə'wʊ́ɲərdən/	/bə'wʊ́ɲərɟə/ /bə'wʊ́ɲərdə/	/bə'wʊ́ɲərɟən/ /bə'wʊ́ɲərdən/	/bə'wʊ́ɲərd/ /bə'wʊ́ɲərɟ/
gebi-jjendje wies	sjrif			bewónjer!				bewónjere-v'r		bewónjertj!
	IPA			/bə'wʊ́ɲər/				/bə'wʊ́ɲə̽rəvər/		/bə'wʊ́ɲər̥c/	/bə'wʊ́ɲərɟ/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	bewónjere	bewónjeren	bewónjer ó		bewónjere	bewónjeren	bewónjerentaere		bewónjerentaeren		bewónjere		bewónjeren
	IPA	/bə'wʊ́ɲə̽rə/	/bə'wʊ́ɲə̽rən/	/bə'wʊ́ɲər/		/bə'wʊ́ɲə̽rə/	/bə'wʊ́ɲə̽rən/	/bə'wʊ́ɲə̽rən̥'tɛ̀:re/		/bə'wʊ́ɲə̽rən̥'tɛ̀:ren/		/bə'wʊ́ɲə̽rə/		/bə'wʊ́ɲə̽rən/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: bewónjere

Albanees: admiroj(sq:) Frans: admirer(fr:) Ingels: admire(en:) Japans: 感心(ja:), 賛美する(ja:) Nederlandjs: bewonderen(nl:) Pruus: bewundern

Remeens: admira(ro:) Sjinees: 慕(zh:) Spaans: admirar(es:) Viëtnamees: chiêm ngưỡng(vi:), ngưỡng mộ(vi:) Zweeds: beundra, admirera(sv:)

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

bewónjere ó /bə'wʊ́ɲə̽rə/

1. (gerundium) gerundium II van bewónjere
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• be-wónj-e-re

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	bewónjere	bewónjeren	—
	IPA	/bə'wʊ́ɲə̽rə/	/bə'wʊ́ɲə̽rən/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	bewónjere	bewónjeren	—
	IPA	/bə'wʊ́ɲə̽rə/	/bə'wʊ́ɲə̽rən/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

bewónjere /bə'wʊ́ɲə̽rə/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van bewónjere
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van bewónjere
3. (neet-lemma) participium van bewónjere

Aafbraeking

• be-wónj-e-re