betreffe

Mofers

Wirkwaord

Lemma

betreffe /bə'tr̥æfe/

1. (euvergenkelik) invlood höbben op get, wichtig zeen veur emes of get
2. (euvergenkelik) get es óngerwerp höbbe

Aafbraeking

• be-tref-fe

Verwantje wäörd

• aangaon

Samestèlling

• be- + treffe

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	betref		betröfs		betröf		betreffe	betreffen	betref		betreffe	betreffen	betreffendj
	IPA	/bə'tr̥æf/	/bə'tr̥æv/	/bə'tr̥œfs/	/bə'tr̥œvz/	/bə'tr̥œf/	/bə'tr̥œv/	/bə'tr̥æfe/	/bə'tr̥æfen/	/bə'tr̥æf/	/bə'tr̥æv/	/bə'tr̥æfe/	/bə'tr̥æfen/	/bə'tr̥æfeɲɟ/
vergangen tied	sjrif	betróf		betrófs		betróf		betróffe	betróffen	betróf		betróffe	betróffen	betróffe	betróffen
	IPA	/bə'tr̥ʊf/	/bə'tr̥ʊv/	/bə'tr̥ʊfs/	/bə'tr̥ʊvz/	/bə'tr̥ʊf/	/bə'tr̥ʊv/	/bə'tr̥ʊfə/	/bə'tr̥ʊfən/	/bə'tr̥ʊf/	/bə'tr̥ʊv/	/bə'tr̥ʊfə/	/bə'tr̥ʊfən/	/bə'tr̥ʊfə/	/bə'tr̥ʊfən/
gebi-jjendje wies	sjrif			betref!				betreffe-v'r		betreftj!
	IPA			/bə'tr̥æf/	/bə'tr̥æv/			/bə'tr̥æfever/		/bə'tr̥æfc/	/bə'tr̥ævɟ/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	betreffe	betreffen	betref ó		betreffe	betreffen	betreffentaere		betreffentaeren		betreffe		betreffen
	IPA	/bə'tr̥æfe/	/bə'tr̥æfen/	/bə'tr̥æf/	/bə'tr̥æv/	/bə'tr̥æfe/	/bə'tr̥æfen/	/bə'tr̥æfen̥'tɛ̀:re/		/bə'tr̥æfen̥'tɛ̀:ren/		/bə'tr̥æfe/		/bə'tr̥æfen/

Raod

Ouch kómme de vörm doe betrufs en hae betruf veur.

In anger spraoke

[1]

• Frans: concerner
• Ingels: concern^(en:)
• Nederlandjs: betreffen
• Pruus: betreffen
• Spaans: concernir
• Zweeds: beträffa, angå, gälla, anbelanga

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

betreffe ó /bə'tr̥æfe/

1. (gerundium) gerundium II van betreffe
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• be-tref-fe

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	betreffe	betreffen	—
	IPA	/bə'tr̥æfe/	/bə'tr̥æfen/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	betreffe	betreffen	—
	IPA	/bə'tr̥æfe/	/bə'tr̥æfen/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

betreffe /bə'tr̥æfe/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van betreffe
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van betreffe
3. (neet-lemma) participium van betreffe

Aafbraeking

• be-tref-fe