benieje

Mofers

Wirkwaord

Lemma

benieje /bə'nìje/

1. (euvergenkelik) nied höbbe veur get, winse det me zelf hej det emes anges haet en daobie leid ervare

Aafbraeking

• be-nie-je

Aafleijinge

• beniejenswaerdig

Verwantje wäörd

• nied, sjalezie

Samestèlling

• be- + nieje

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 76.

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	beniej		benieds		beniedj		benieje	beniejen	beniedj		benieje	beniejen	beniejendj
	IPA	/bə'nì:/		/bə'nì:d̥s/	/bə'nì:dz/	/bə'nì:ɟ/		/bə'nìje/	/bə'nìjen/	/bə'nì:ɟ/		/bə'nìje/	/bə'nìjen/	/bə'nìjeɲɟ/
vergangen tied	sjrif	beniedje	beniedjen	beniedjes		beniedje	beniedjen	beniedje	beniedjen	beniedje	beniedjen	beniedje	beniedjen	beniedj
	IPA	/bə'nì:ɟe/	/bə'nì:ɟen/	/bə'nì:ɟes/	/bə'nì:ɟez/	/bə'nì:ɟe/	/bə'nì:ɟen/	/bə'nì:ɟe/	/bə'nì:ɟen/	/bə'nì:ɟe/	/bə'nì:ɟen/	/bə'nì:ɟe/	/bə'nì:ɟen/	/bə'nì:ɟ/
gebi-jjendje wies	sjrif			beniej!				benieje-v'r		beniedj!
	IPA			/bə'nì:/				/bə'nìjever/		/bə'nì:ɟ/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	benieje	beniejen	beniej ó		benieje	beniejen	beniejentaere		beniejentaeren		benieje		beniejen
	IPA	/bə'nìje/	/bə'nìjen/	/bə'nì:/		/bə'nìje/	/bə'nìjen/	/bə'nìjen̥'tɛ̀:re/		/bə'nìjen̥'tɛ̀:ren/		/bə'nìje/		/bə'nìjen/

In anger spraoke

Frans: envier Ingels: envy(en:) Japans: 嫉妬する(ja:) Nederlandjs: benijden(nl:) Pruus: beneiden

Sjinees: 媢(zh:), 忮(zh:), 忌(zh:) Spaans: envidiar(es:) Viëtnamees: ganh(vi:), ham muốn(vi:) Zweeds: avundas

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

benieje ó /bə'nìje/

1. (gerundium) gerundium II van benieje
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• be-nie-je

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	benieje	beniejen	—
	IPA	/bə'nìje/	/bə'nìjen/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	benieje	beniejen	—
	IPA	/bə'nìje/	/bə'nìjen/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

benieje /bə'nìje/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van benieje
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van benieje
3. (neet-lemma) participium van benieje

Aafbraeking

• be-nie-je