belestige

Algemein Gesjreve Limburgs bewirk

Wirkwaord bewirk

belestige (Nederlands: lastig vallen, hinderen, het iemand lastig maken, last bezorgen)

Mofers: belestige (belestig, belestigdje, belestig)

Verveuging

belestig, belestigde, belestige

Mofers bewirk

Wirkwaord bewirk

Lemma bewirk

belestige /bə'læstɪ̽ʝe/

(euvergenkelik) get lestiger make
(euvergenkelik) emes toet las zeen, lestig doon

Aafbraeking

be-les-ti-ge

Samestèlling

be- + lestig + -e

Verveuging bewirk

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	belestig		belestigs		belestig		belestige	belestigen	belestig		belestige	belestigen	belestigendj
hujigen tied	IPA	/bə'læstɪç/	/bə'læstɪʝ/	/bə'læstɪçs/	/bə'læstɪʝz/	/bə'læstɪç/	/bə'læstɪʝ/	/bə'læstɪ̽ʝe/	/bə'læstɪ̽ʝen/	/bə'læstɪç/	/bə'læstɪʝ/	/bə'læstɪ̽ʝe/	/bə'læstɪ̽ʝen/	/bə'læstɪ̽ʝeɲɟ/
vergangen tied	sjrif	belestigdje	belestigdjen	belestigdjes		belestigdje	belestigdjen	belestigdje	belestigdjen	belestigdje	belestigdjen	belestigdje	belestigdjen	belestig
vergangen tied	IPA	/bə'læstɪʝɟe/	/bə'læstɪʝɟen/	/bə'læstɪʝɟes/	/bə'læstɪʝɟez/	/bə'læstɪʝɟe/	/bə'læstɪʝɟen/	/bə'læstɪʝɟe/	/bə'læstɪʝɟen/	/bə'læstɪʝɟe/	/bə'læstɪʝɟen/	/bə'læstɪʝɟe/	/bə'læstɪʝɟen/	/bə'læstɪç/	/bə'læstɪʝ/
gebi-jjendje wies	sjrif			belestig!				belestige-v'r		belestigtj! belestig!
gebi-jjendje wies	IPA			/bə'læstɪç/	/bə'læstɪʝ/			/bə'læstɪ̽ʝever/		/bə'læstɪçc/ /bə'læstɪç/	/bə'læstɪʝɟ/ /bə'læstɪʝ/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	belestige	belestigen	belestig ó		belestige	belestigen	belestigentaere		belestigentaeren		belestige		belestigen
	IPA	/bə'læstɪ̽ʝe/	/bə'læstɪ̽ʝen/	/bə'læstɪç/	/bə'læstɪʝ/	/bə'læstɪ̽ʝe/	/bə'læstɪ̽ʝen/	/bə'læstɪ̽ʝen̥'tɛ̀:re/		/bə'læstɪ̽ʝen̥'tɛ̀:ren/		/bə'læstɪ̽ʝe/		/bə'læstɪ̽ʝen/

In anger spraoke bewirk

[1]

bewirk

Algemein Gesjreve Limbörgs: belestige

Albanees: ndërlikoj^(sq:)
Frans: compliquer
Ingels: complicate
Nederlandjs: bemoeilijken

Pruus: erschweren
Spaans: dificultar^(es:)
Zweeds: försvåra

Zelfstenjig naamwaord bewirk

Neet-lemma bewirk

belestige ó /bə'læstɪ̽ʝe/

(gerundium) gerundium II van belestige

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

be-les-ti-ge

Verbuging bewirk

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	belestige	belestigen	—
nom.	IPA	/bə'læstɪ̽ʝe/	/bə'læstɪ̽ʝen/	—
dim.	sjrif	—		—
dim.	IPA	—		—
dat.	sjrif	belestige	belestigen	—
dat.	IPA	/bə'læstɪ̽ʝe/	/bə'læstɪ̽ʝen/	—

Wirkwaord bewirk

Neet-lemma bewirk

belestige /bə'læstɪ̽ʝe/

(neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van belestige
(neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van belestige
(neet-lemma) participium van belestige

Aafbraeking

be-les-ti-ge