behanjele

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

behanjele (Nederlands: behandelen)

• Mofers: beha\njele

Verveuging

behanjelt, behanjelde, behanjeld

Mofers

Wirkwaord

Lemma

behanjele /bə'háɲə̽lə/

1. (euvergenkelik) mit emes of get ómgaon

   Ich begriep neet det die gesjèdj zeen; dae miens haet die vrouw toch ummer good behanjeldj?

2. (euvergenkelik) zeuke veur genaezing van emes dae krank is

   d'n Dokter haet mich behanjeldj aan daen pienlike voot en noe kan ich weer sónger stek loupe.

3. (euvergenkelik) 'n aanvraog verwirke

   Ich höb de pepiere nao de gemèndje gesjik, mer ich höb gei besjeid det 't al behanjeldj wuuert.

4. (euvergenkelik) zich örges aan wieje
5. (synoniem) anger waord veur bespraeke

   Welk óngerwerp gaon v'r vandaag behanjelen inne bespraeking?

6. (synoniem) anger waord veur besjrieve

   Dit book behanjeltj al det van doon haet mit paerd.

Aafbraeking

• be-hanj-e-le

Aafleijinge

• behanjeling

Verwantje wäörd

• hanjtere

Samestèlling

• be- + hanjele

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	behanjel		behanjels		behanjeltj		behanjele	behanjelen	behanjeltj		behanjele	behanjelen	behanjelendj
	IPA	/bə'háɲəl/		/bə'háɲəl̥s/	/bə'háɲəlz/	/bə'háɲəʎ̥c/	/bə'háɲəʎɟ/	/bə'háɲə̽lə/	/bə'háɲə̽lən/	/bə'háɲəʎ̥c/	/bə'háɲəʎɟ/	/bə'háɲə̽lə/	/bə'háɲə̽lən/	/bə'háɲə̽ləɲɟ/
vergangen tied	sjrif	behanjeldje	behanjeldjen	behanjeldjes		behanjeldje	behanjeldjen	behanjeldje	behanjeldjen	behanjeldje	behanjeldjen	behanjeldje	behanjeldjen	behanjeldj
	IPA	/bə'háɲəʎɟə/	/bə'háɲəʎɟən/	/bə'háɲəʎɟəs/	/bə'háɲəʎɟəz/	/bə'háɲəʎɟə/	/bə'háɲəʎɟən/	/bə'háɲəʎɟə/	/bə'háɲəʎɟən/	/bə'háɲəʎɟə/	/bə'háɲəʎɟən/	/bə'háɲəʎɟə/	/bə'háɲəʎɟən/	/bə'háɲəʎɟ/
gebi-jjendje wies	sjrif			behanjel!				behanjele-v'r		behanjeltj!
	IPA			/bə'háɲəl/				/bə'háɲə̽ləvər/		/bə'háɲəʎ̥c/	/bə'háɲəʎɟ/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	behanjele	behanjelen	behanjel ó		behanjele	behanjelen	behanjelentaere		behanjelentaeren		behanjele		behanjelen
	IPA	/bə'háɲə̽lə/	/bə'háɲə̽lən/	/bə'háɲəl/		/bə'háɲə̽lə/	/bə'háɲə̽lən/	/bə'háɲə̽lən̥'tɛ̀:re/		/bə'háɲə̽lən̥'tɛ̀:ren/		/bə'háɲə̽lə/		/bə'háɲə̽lən/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: behanjele

Frans: traiter Ingels: treat Nederlandjs: behandelen

Pruus: behandeln Spaans: tratar Zweeds: behandla

[2]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: behanjele
• Ingels: nurse^(en:), treat^(en:)
• Nederlandjs: behandelen
• Spaans: curar^(es:)

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

behanjele ó /bə'háɲə̽lə/

1. (gerundium) gerundium II van behanjele
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• be-hanj-e-le

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	behanjele	behanjelen	—
	IPA	/bə'háɲə̽lə/	/bə'háɲə̽lən/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	behanjele	behanjelen	—
	IPA	/bə'háɲə̽lə/	/bə'háɲə̽lən/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

behanjele /bə'háɲə̽lə/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van behanjele
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van behanjele
3. (neet-lemma) participium van behanjele

Aafbraeking

• be-hanj-e-le