behange

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

behange (Nederlands: tooien)

• Mofers: beha\nge (behi\ngk, behó\ng, beha\nge)

Verveuging

behink, behóng, behange

Mofers

Wirkwaord

Lemma

behange /bə'háŋə/

1. (euvergenkelik) get bedèkke door dao get op, aan of taenge te hange
2. (óneuvergenkelik) (euvergenkelik) de moer bedèkke mit 'n laog pepier

   Wiltj geer baove stuukken of behange?

3. (óneuvergenkelik) (euvergenkelik) es sier dene veur get

Aafbraeking

• be-hang-e

Aafleijinge

• behang
• behangpepier, behangtaofel

Samestèlling

• be- + hange

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	behang		behings		behingk		behange	behangen	behangk behingk		behange	behangen	behangendj
	IPA	/bə'hàŋ/		/bə'hɪ̀ŋ̊s/	/bə'hɪ̀ŋz/	/bə'hɪ̀ŋ̊k/	/bə'hɪ̀ŋg/	/bə'háŋə/	/bə'háŋən/	/bə'hàŋ̊k/ /bə'hɪ̀ŋ̊k/	/bə'hàŋg/ /bə'hɪ̀ŋg/	/bə'háŋə/	/bə'háŋən/	/bə'háŋəɲɟ/
vergangen tied	sjrif	behóng		behóngs		behóng		behónge	behóngen	behóng †behóngk		behónge	behóngen	behange	behangen
	IPA	/bə'hʊ̀ŋ/		/bə'hʊ̀ŋ̊s/	/bə'hʊ̀ŋz/	/bə'hʊ̀ŋ/		/bə'hʊ́ŋə/	/bə'hʊ́ŋən/	/bə'hʊ̀ŋ/ /bə'hʊ̀ŋ̊k/	/bə'hʊ̀ŋ/ /bə'hʊ̀ŋg/	/bə'hʊ́ŋə/	/bə'hʊ́ŋən/	/bə'háŋə/	/bə'háŋən/
gebi-jjendje wies	sjrif			behang!				behange-v'r		behangk! behangtj!
	IPA			/bə'hàŋ/				/bə'háŋəvər/		/bə'hàŋ̊k/ /bə'hàŋ̊c/	/bə'hàŋg/ /bə'hàŋɟ/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	behange	behangen	behang ó		behange	behangen	behangentaere		behangentaeren		behange		behangen
	IPA	/bə'háŋə/	/bə'háŋən/	/bə'hàŋ/	/bə'hàŋ/	/bə'háŋə/	/bə'háŋən/	/bə'háŋən̥'tɛ̀:re/		/bə'háŋən̥'tɛ̀:ren/		/bə'háŋə/		/bə'háŋən/

In anger spraoke

[2]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: tappesere

Frans: tapisser Ingels: wallpaper Koreaans: 바르다(ko:) Nederlandjs: behangen

Pruus: tapezieren Sjinees: 偝(zh:) Spaans: empapelar Zweeds: tapetsera

[3]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: behange
• Ingels: adorn
• Nederlandjs: tooien
• Pruus: schmücken

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

behange ó /bə'háŋə/

1. (gerundium) gerundium II van behange
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• be-hang-e

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	behange	behangen	—
	IPA	/bə'háŋə/	/bə'háŋən/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	behange	behangen	—
	IPA	/bə'háŋə/	/bə'háŋən/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

behange /bə'háŋə/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van behange
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van behange
3. (neet-lemma) participium van behange

Aafbraeking

• be-hang-e