begaon

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

begaon (Nederlands: begaan)

• Mofers: begao~n (begei~t, begó\ng, bega\nge)

Verveuging

begeit, begóng, begange

Mofers

Wirkwaord

Lemma

begaon /bə'ɣɒ́:n/

1. (ergatief) euver get haer loupen of op get staon
2. (euvergenkelik) get doon det ónwinselik of verbaojen is (en meis bestraof wuuert)
3. (euvergenkelik) (ajerwèts) kómpasje höbbe

Aafbraeking

• be-gaon

Aafleijinge

• begenkelik

Samestèllinge

• be- + gaon

Zagswies

• emes laote begaon: emes ziene gank laote gaon, emes laote doon waat t'r zelf wiltj

  De kring lieëtj die kinjer gei moment begaon.

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	begaon		begeis		begeit begeitj		begaon		begaontj		begaon		begaondje begäöndje
	IPA	/bə'ɣɒ̀:n/		/bə'ʝɛ́i̯s/	/bə'ʝɛ́i̯z/	/bə'ʝɛ́i̯t/ /bə'ʝɛ́i̯c/	/bə'ʝɛ́i̯d/ /bə'ʝɛ́i̯ɟ/	/bə'ɣɒ́:n/		/bə'ɣɒ̀:ɲ̊c/	/bə'ɣɒ̀:ɲɟ/	/bə'ɣɒ́:n/		/bə'ɣɒ̀:ɲɟə/ /bə'ʝœ̀:ɲɟə/
vergangen tied	sjrif	begóng ↓beging †begank		begóngs ↓begings †beganks		begóng ↓beging †begank		begónge ↓beginge	begóngen ↓begingen	begóng †begóngk ↓beging		begónge ↓beginge	begóngen ↓begingen	begange	begangen
	IPA	/bə'ɣʊ̀ŋ/ /bə'ʝɪ̀ŋ/ /bə'ɣáŋ̊k/	/bə'ɣʊ̀ŋ/ /bə'ʝɪ̀ŋ/ /bə'ɣáŋg/	/bə'ɣʊ̀ŋ̊s/ /bə'ʝɪ̀ŋ̊s/ /bə'ɣáŋ̊ks/	/bə'ɣʊ̀ŋz/ /bə'ʝɪ̀ŋz/ /bə'ɣáŋgz/	/bə'ɣʊ̀ŋ/ /bə'ʝɪ̀ŋ/ /bə'ɣáŋ̊k/	/bə'ɣʊ̀ŋ/ /bə'ʝɪ̀ŋ/ /bə'ɣáŋg/	/bə'ɣʊ́ŋə/ /bə'ʝɪ̀ŋe/	/bə'ɣʊ́ŋən/ /bə'ʝɪ̀ŋen/	/bə'ɣʊ̀ŋ/ /bə'ɣʊ̀ŋg/ /bə'ʝɪ̀ŋ/		/bə'ɣʊ́ŋə/ /bə'ʝɪ̀ŋe/	/bə'ɣʊ́ŋən/ /bə'ʝɪ̀ŋen/	/bə'ɣáŋə/	/bə'ɣáŋən/
gebi-jjendje wies	sjrif			begank!				begaone-v'r		begaontj! ↓begaotj!
	IPA			/bə'ɣáŋ̊k/	/bə'ɣáŋg/			/bə'ɣɒ́:nəvər/		/bə'ɣɒ̀:ɲ̊c/ /bə'ɣɒ̀:c/	/bə'ɣɒ̀:ɲɟ/ /bə'ɣɒ̀:ɟ/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	begaon		begenks ó		begaon		begaonentaere		begaonentaeren		begaon
	IPA	/bə'ɣɒ́:n/		/bə'ʝǽŋ̊ks/	/bə'ʝǽŋgz/	/bə'ɣɒ́:n/		/bəɣɒ́:nən̥'tɛ̀:re/		/bəɣɒ́:nən̥'tɛ̀:ren/		/bə'ɣɒ́:n/

In anger spraoke

[2]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: begaon

Aadingels: began(ang:) Frans: commettre Ingels: commit(en:) Nederlandjs: begaan, plegen

Pools: popełniać(pl:) Pruus: verüben, begehen Spaans: cometer(es:), perpetrar Zweeds: begå

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

begaon ó /bə'ɣɒ́:n/

1. (gerundium) gerundium II van begaon
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• be-gaon

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	begaon		—
	IPA	/bə'ɣɒ́:n/		—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	begaon		—
	IPA	/bə'ɣɒ́:n/		—

Wirkwaord

Neet-lemma

begaon /bə'ɣɒ̀:n/

1. (neet-lemma) inkelveljigen ieëste-persoeansvorm (ich) innen hujigen tied van begaon

Aafbraeking

• be-gaon

Wirkwaord

Neet-lemma

begaon /bə'ɣɒ́:n/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van begaon
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van begaon
3. (neet-lemma) participium van begaon

Aafbraeking

• be-gaon