aanveule
Algemein Gesjreve Limburgs
bewirkWirkwaord
bewirkaanveule (Nederlands: aanvoelen)
- Sinneniem
- Verveuging
veult aan, veulde aan, aangeveuld
Mofers
bewirkWirkwaord
bewirkLemma
bewirkhoufzats | naevesjikkendj | óngersjikkendj | deilwaord | |
---|---|---|---|---|
sjrif | ich veul get aan | mer ich veul get aan | det ich get aanveul | ich höb get aangeveuldj |
IPA | /ɪʝ vø̀:l ʝæd 'á:n/ | /mær‿ɪ̽ʝ vø̀:l ʝæd 'á:n/ | /dæd‿ɪ̽ʝ ʝæd 'á:nvø̀:l/ | /ɪç‿œ̽b ʝæd á:nɣəvø̀:ʎɟ/ |
aanveule /á:nvø̀:lə/
- (euvergenkelik) liefelik kóntak make mit emes of get, get trögkkinne door d'raan te veule
- (euvergenkelik) (euverdrechtelik) emes geveulsmaotig verstaon
- Ich veul aan wies te dao-euver dinks, meh veer zeen 't zeker neet èns.
- (koppelwirkwaord) (reflexief) op 't geveul euverkómmen es get (gezag van 'nen toestandj, wie d'n temperatuur)
- Det water veultj zich neet zoea werm aan wen ich mitten teen d'rin gaon.
- (euvergenkelik) get treffe middels 'ne sjeut, 'ne stoeat of 'ne slaag
- Aafbraeking
- aan-veu-le
- Net get anges gesjreve
- Aafleijinge
- Verwantje wäörd
- Samestèlling
- Zagswies
- 't Veultj zich kaad/... aan: Veur 't geveul is 't kaad/...
- Vermeljing
- Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 58.
Verveuging
bewirk(det ...) | ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
hujigen tied | sjrif | aanveul | aanveuls | aanveultj | aanveule | aanveulen | aanveultj | aanveule | aanveulen | aanveulendj | |||||
IPA | /á:nvø̀:l/ | /á:nvø̀:l̥s/ | /á:nvø̀:lz/ | /á:nvø̀:ʎ̥c/ | /á:nvø̀:ʎɟ/ | /á:nvø̀:lə/ | /á:nvø̀:lən/ | /á:nvø̀:ʎ̥c/ | /á:nvø̀:ʎɟ/ | /á:nvø̀:lə/ | /á:nvø̀:lən/ | /á:nvø̀:ləɲɟ/ | |||
vergangen tied | sjrif | aanveuldje | aanveuldjen | aanveuldjes | aanveuldje | aanveuldjen | aanveuldje | aanveuldjen | aanveuldje | aanveuldjen | aanveuldje | aanveuldjen | aangeveuldj | ||
IPA | /á:nvø̀:ʎɟə/ | /á:nvø̀:ʎɟən/ | /á:nvø̀:ʎɟəs/ | /á:nvø̀:ʎɟəz/ | /á:nvø̀:ʎɟə/ | /á:nvø̀:ʎɟən/ | /á:nvø̀:ʎɟə/ | /á:nvø̀:ʎɟən/ | /á:nvø̀:ʎɟə/ | /á:nvø̀:ʎɟən/ | /á:nvø̀:ʎɟə/ | /á:nvø̀:ʎɟən/ | /á:nɣəvø̀:ʎɟ/ | ||
gebi-jjendje wies | sjrif | veul aan! | veule-v'r aan | veultj aan! veul aan! |
|||||||||||
IPA | /vø̀:l á:n/ | /vø̀:ləvər á:n/ | /vø̀:ʎɟ á:n/ /vø̀:l á:n/ | ||||||||||||
substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
sjrif | aanveule | aanveulen | aangeveul ó | aanveule | aanveulen | aanveulentaere | aanveulentaeren | aangeveule | aangeveulen | ||||||
IPA | /á:nvø̀:lə/ | /á:nvø̀:lən/ | /á:nɣəvø̀:l/ | /á:nvø̀:lə/ | /á:nvø̀:lən/ | /á:nvø̀:lən̥'tɛ̀:re/ | /á:nvø̀:lən̥'tɛ̀:ren/ | /á:nɣəvø̀:lə/ | /á:nɣəvø̀:lən/ |
In angere spraoke
bewirk[1]
bewirk |
- Algemein Gesjreve Limbörgs: aanveule
- Frans: sentir
- Ingels: sense(en:), feel(en:)
- Nederlandjs: aanvoelen
- Pruus: erfühlen
Zelfstenjig naamwaord
bewirkNeet-lemma
bewirkaanveule ó /á:nvø̀:lə/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- aan-veu-le
Verbuging
bewirkinkelvaad | mieëvaad | ||||
---|---|---|---|---|---|
radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
nom. | sjrif | aanveule | aanveulen | — | |
IPA | /á:nvø̀:lə/ | /á:nvø̀:lən/ | — | ||
dim. | sjrif | — | — | ||
IPA | — | — | |||
dat. | sjrif | aanveule | aanveulen | — | |
IPA | /á:nvø̀:lə/ | /á:nvø̀:lən/ | — |
Wirkwaord
bewirkNeet-lemma
bewirkaanveule /á:nvø̀:lə/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van aanveule (in naevezats)
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van aanveule (in naevezats)
- Aafbraeking
- aan-veu-le
- Variaasje
- (in houfzats) veule aan