aanspraeke

Mofers

Wirkwaord

Lemma

	houfzats	naevesjikkendj	óngersjikkendj	deilwaord
sjrif	ich spraek get aan	mer ich spraek get aan	det ich get aanspraek	ich höb get aangespraoke
IPA	/ɪç spr̥ɛ́:kʲ çæd 'á:n̥/	/mær‿ɪ̽ç spr̥ɛ́:kʲ çæd 'á:n̥/	/dæd‿ɪ̽ʝ ʝæd á:n̥spr̥ɛ́:kʲ/	/ɪç‿œ̽b ʝæd á:nɣəspr̥ɒ́:kə/

aanspraeke /á:n̥spr̥ɛ́:kʲe/

1. (euvergenkelik) instumming of intresse tewaegbringe bie luuj

   Zoeaget sprik mich neet bepaoldj aan; ich höb lever boerekos.

2. (euvergenkelik) emes vraoge veur oetligk of verantjwuuerding

   Pap haet die jóng men aangespraoken op häör gedraag.

3. (euvergenkelik) rechterlik 'n partie aanwieze die 'n sjaaj mót dèkke
4. (synoniem) (euvergenkelik) anger waord veur aankalle

   Doe bös nag te sjoew veur 'ne vraemdjen aan te spraeke veur e glaeske water.

Aafbraeking

• aan-sprae-ke

Aafleijinge

• aanspraekpuntj

Verwantje wäörd

• aanspraok
• aanrope

Samestèlling

• aan- + spraeke

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 57.

Verveuging

(det ...)		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	aanspraek		aanspriks ↓aansprèks		aansprik ↓aansprèk		aanspraeke	aanspraeken	aansprek ↓aansprik ↓aansprèk		aanspraeke	aanspraeken	aanspraekendj
	IPA	/á:n̥spr̥ɛ́:kʲ/	/á:n̥spr̥ɛ́:gʲ/	/á:n̥spr̥ɪks/ /á:n̥spr̥e̞ks/	/á:n̥spr̥ɪgz/ /á:n̥spr̥e̞gz/	/á:n̥spr̥ɪkʲ/ /á:n̥spr̥e̞kʲ/	/á:n̥spr̥ɪgʲ/ /á:n̥spr̥e̞gʲ/	/á:n̥spr̥ɛ́:kʲe/	/á:n̥spr̥ɛ́:kʲen/	/á:n̥spr̥ækʲ/ /á:n̥spr̥ɪkʲ/ /á:n̥spr̥e̞kʲ/	/á:n̥spr̥ægʲ/ /á:n̥spr̥ɪgʲ/ /á:n̥spr̥e̞gʲ/	/á:n̥spr̥ɛ́:kʲe/	/á:n̥spr̥ɛ́:kʲen/	/á:n̥spr̥ɛ́:kʲeɲɟ/
vergangen tied	sjrif	aanspraak aansprook		aanspraaks aansprooks		aanspraak aansprook		aansproke	aansproken	aansprook		aansproke	aansproken	aangespraoke	aangespraoken
	IPA	/á:n̥spr̥á:k/ /á:n̥spr̥ò:k/	/á:n̥spr̥á:g/ /á:n̥spr̥ò:g/	/á:n̥spr̥á:ks/ /á:n̥spr̥ò:ks/	/á:n̥spr̥á:gz/ /á:n̥spr̥ò:gz/	/á:n̥spr̥á:k/ /á:n̥spr̥ò:k/	/á:n̥spr̥á:g/ /á:n̥spr̥ò:g/	/á:n̥spr̥ò:kə/	/á:n̥spr̥ò:kən/	/á:n̥spr̥ò:k/	/á:n̥spr̥ò:g/	/á:n̥spr̥ò:kə/	/á:n̥spr̥ò:kən/	/á:nɣəspr̥ɒ́:kə/	/á:nɣəspr̥ɒ́:kən/
vergangen tied (kónjunktief)	sjrif	aansprook		aansprooks		aansprook		aansproke	aansproken	aansprook		aansproke	aansproken	aangespraoke	aangespraoken
	IPA	/á:n̥spr̥ò:k/	/á:n̥spr̥ò:g/	/á:n̥spr̥ò:ks/	/á:n̥spr̥ò:gz/	/á:n̥spr̥ò:k/	/á:n̥spr̥ò:g/	/á:n̥spr̥ò:kə/	/á:n̥spr̥ò:kən/	/á:n̥spr̥ò:k/	/á:n̥spr̥ò:g/	/á:n̥spr̥ò:kə/	/á:n̥spr̥ò:kən/	/á:nɣəspr̥ɒ́:kə/	/á:nɣəspr̥ɒ́:kən/
gebi-jjendje wies	sjrif			spraek aan!				spraeke-v'r aan		spraektj aan! spraek aan!
	IPA			/spr̥ɛ́:gʲ á:n/				/spr̥ɛ́:kʲever á:n/		/spr̥ɛ́:gʲɟ á:n/ /spr̥ɛ́:gʲ á:n/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	aanspraeke	aanspraeken	aangespraek ó		aanspraeke	aanspraeken	aanspraekentaere		aanspraekentaeren		aangespraeke		aangespraeken
	IPA	/á:n̥spr̥ɛ́:kʲe/	/á:n̥spr̥ɛ́:kʲen/	/á:nɣəspr̥ɛ́:kʲ/	/á:nɣəspr̥ɛ́:gʲ/	/á:n̥spr̥ɛ́:kʲe/	/á:n̥spr̥ɛ́:kʲen/	/á:n̥spr̥ɛ́:kʲen̥'tɛ̀:re/		/á:n̥spr̥ɛ́:kʲen̥'tɛ̀:ren/		/á:nɣəspr̥ɛ́:kʲe/		/á:nɣəspr̥ɛ́:kʲen/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: aansjpraeke
• Ingels: accost
• Nederlandjs: aanspreken
• Pruus: ansprechen
• Viëtnamees: hô hào^(vi:)
• Zweeds: tilltala

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

aanspraeke ó /á:n̥spr̥ɛ́:kʲe/

1. (gerundium) gerundium II van aanspraeke
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• aan-sprae-ke

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	aanspraeke	aanspraeken	—
	IPA	/á:n̥spr̥ɛ́:kʲe/	/á:n̥spr̥ɛ́:kʲen/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	aanspraeke	aanspraeken	—
	IPA	/á:n̥spr̥ɛ́:kʲe/	/á:n̥spr̥ɛ́:kʲen/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

aanspraeke /á:n̥spr̥ɛ́:kʲe/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van aanspraeke (in naevezats)
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van aanspraeke (in naevezats)

Aafbraeking

• aan-sprae-ke

Variaasje

• (in houfzats) spraeke aan