aanreike

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

aanreike (Nederlands: aanreiken)

• Mofers: aa~nrei~ke

Verveuging

reik aan, reikde aan, aangereik

Mofers

Wirkwaord

Lemma

	houfzats	naevesjikkendj	óngersjikkendj	deilwaord
sjrif	ich reik get aan	mer ich reik get aan	det ich get aanreik	ich höb get aangereik
IPA	/ɪʝ rɛ́i̯kʲ çæd 'á:n/	/mær‿ɪ̽ʝ rɛ́i̯kʲ çæd 'á:n/	/dæd‿ɪ̽ç çæd 'á:nrɛ́i̯kʲ/	/ɪç‿œ̽b̥ çæd á:nɣərɛ́i̯kʲ/

aanreike /á:nrɛ́i̯kʲe/

1. (euvergenkelik) get dispeniebel stèlle
2. (synoniem) (euvergenkelik) anger waord veur aangaeve (emes get inne henj duje)

   Reik mich dae sókkerpot 'ns aan.

Aafbraeking

• aan-rei-ke

Verwantje wäörd

• aanbeje

Samestèlling

• aan- + reike

Verveuging

(det ...)		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	aanreik		aanreiks		aanreik		aanreike	aanreiken	aanreik		aanreike	aanreiken	aanreikendj
	IPA	/á:nrɛ́i̯kʲ/	/á:nrɛ́i̯gʲ/	/á:nrɛ́i̯ks/	/á:nrɛ́i̯gz/	/á:nrɛ́i̯kʲ/	/á:nrɛ́i̯gʲ/	/á:nrɛ́i̯kʲe/	/á:nrɛ́i̯kʲen/	/á:nrɛ́i̯kʲ/	/á:nrɛ́i̯gʲ/	/á:nrɛ́i̯kʲe/	/á:nrɛ́i̯kʲen/	/á:nrɛ́i̯kʲeɲɟ/
vergangen tied	sjrif	aanreikdje	aanreikdjen	aanreikdjes		aanreikdje	aanreikdjen	aanreikdje	aanreikdjen	aanreikdje	aanreikdjen	aanreikdje	aanreikdjen	aangereik
	IPA	/á:nrɛ́i̯gɟe/	/á:nrɛ́i̯gɟen/	/á:nrɛ́i̯gɟes/	/á:nrɛ́i̯gɟez/	/á:nrɛ́i̯gɟe/	/á:nrɛ́i̯gɟen/	/á:nrɛ́i̯gɟe/	/á:nrɛ́i̯gɟen/	/á:nrɛ́i̯gɟe/	/á:nrɛ́i̯gɟen/	/á:nrɛ́i̯gɟe/	/á:nrɛ́i̯gɟen/	/á:nɣərɛ́i̯kʲ/	/á:nɣərɛ́i̯gʲ/
gebi-jjendje wies	sjrif			reik aan!				reike-v'r aan		reiktj aan! reik aan!
	IPA			/rɛ́i̯gʲ á:n/				/rɛ́i̯kʲever á:n/		/rɛ́i̯gɟ á:n/ /rɛ́i̯gʲ á:n/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	aanreike	aanreiken	aangereik ó		aanreike	aanreiken	aanreikentaere		aanreikentaeren		aangereike		aangereiken
	IPA	/á:nrɛ́i̯kʲe/	/á:nrɛ́i̯kʲen/	/á:nɣərɛ́i̯kʲ/	/á:nɣərɛ́i̯gʲ/	/á:nrɛ́i̯kʲe/	/á:nrɛ́i̯kʲen/	/á:nrɛ́i̯kʲen̥'tɛ̀:re/		/á:nrɛ́i̯kʲen̥'tɛ̀:ren/		/á:nɣərɛ́i̯kʲe/		/á:nɣərɛ́i̯kʲen/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: aanreike
• Frans: fournir, procurer
• Ingels: provide^(en:)
• Nederlandjs: aanreiken, verstrekken, verschaffen
• Pruus: sorgen, beschaffen, besorgen
• Zweeds: förse, försörja

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

aanreike ó /á:nrɛ́i̯kʲe/

1. (gerundium) gerundium II van aanreike
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• aan-rei-ke

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	aanreike	aanreiken	—
	IPA	/á:nrɛ́i̯kʲe/	/á:nrɛ́i̯kʲen/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	aanreike	aanreiken	—
	IPA	/á:nrɛ́i̯kʲe/	/á:nrɛ́i̯kʲen/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

aanreike /á:nrɛ́i̯kʲe/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van aanreike (in naevezats)
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van aanreike (in naevezats)

Aafbraeking

• aan-rei-ke

Variaasje

• (in houfzats) reike aan