aankieke
Algemein Gesjreve Limburgs
bewirkWirkwaord
bewirkaankieke (Nederlands: aankijken, kwalijk nemen)
- Verveuging
kik aan, keek aan, aangekeke
Wirkwaord
bewirkzich aankieke (Nederlands: elkaar aankijken)
- Mofers: zich aa~nkie~ke
- Verveuging
kik aan, keek aan, aangekeke
Mofers
bewirkWirkwaord
bewirkLemma
bewirkhoufzats | naevesjikkendj | óngersjikkendj | deilwaord | |
---|---|---|---|---|
sjrif | ich kiek get aan | mer ich kiek get aan | det ich get aankiek | ich höb get ingekeke |
IPA | /ɪç kʲí:kʲ çæd 'á:n/ | /mær‿ɪ̽ç kʲí:kʲ çæd 'á:n/ | /dæd‿ɪ̽ʝ ʝæd á:n̥kʲí:kʲ/ | /ɪç‿œ̽b ʝæd á:nɣəkʲé:kʲe/ |
aankieke /á:n̥kʲí:kʲe/
- (euvergenkelik) (emes ~) nao emes zie gezich kieke
- Mam keek wie kwaod aan wie ich die flessen ómgestoeaten haw.
- (óneuvergenkelik) (reflexief) nao de gezichter van einanger kieke
- Veer keken ós drek aan wie v'r dae slaag huuerdje.
- (euvergenkelik) (get ~) aafwachte wie zich get óntwikkeltj
- Laote v'r det mer 'ns ieës aankieken en dan zeen v'r waal wiedet v'r det doon.
- Aafbraeking
- aan-kie-ke
- Samestèlling
- Zagswies
- emes mitte nak aankieke: emes negere
- Vermeljing
- Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 56.
Verveuging
bewirk(det ...) | ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
hujigen tied | sjrif | aankiek | aankieks | aankiek | aankieke | aankieken | aankiek | aankieke | aankieken | aankiekendj | |||||
IPA | /á:n̥kʲí:kʲ/ | /á:n̥kʲí:gʲ/ | /á:n̥kʲiks/ | /á:n̥kʲigz/ | /á:n̥kʲikʲ/ | /á:n̥kʲigʲ/ | /á:n̥kʲí:kʲe/ | /á:n̥kʲí:kʲen/ | /á:n̥kʲikʲ/ | /á:n̥kʲigʲ/ | /á:n̥kʲí:kʲe/ | /á:n̥kʲí:kʲen/ | /á:n̥kʲí:kʲeɲɟ/ | ||
vergangen tied | sjrif | aankeek †aankeik |
aankeeks †aankeiks |
aankeek †aankeik |
aankeke | aankeken | aankeek | aankeke | aankeken | aangekeke | aangekeken | ||||
IPA | /á:n̥kʲé:kʲ/ /á:n̥kʲɛ́i̯kʲ/ |
/á:n̥kʲé:gʲ/ /á:n̥kʲɛ́i̯gʲ/ |
/á:n̥kʲé:ks/ /á:n̥kʲɛ́i̯ks/ |
/á:n̥kʲé:gz/ /á:n̥kʲɛ́i̯gz/ |
/á:n̥kʲé:kʲ/ /á:n̥kʲɛ́i̯kʲ/ |
/á:n̥kʲé:gʲ/ /á:n̥kʲɛ́i̯gʲ/ |
/á:n̥kʲé:kʲe/ | /á:n̥kʲé:kʲen/ | /á:n̥kʲé:kʲ/ | /á:n̥kʲé:gʲ/ | /á:n̥kʲé:kʲe/ | /á:n̥kʲé:kʲen/ | /á:nɣəkʲé:kʲe/ | /á:nɣəkʲé:kʲen/ | |
vergangen tied (kónjunktief) |
sjrif | aankeek | aankeeks | aankeek | aankeke | aankeken | aankeek | aankeke | aankeken | aangekeke | aangekeken | ||||
IPA | /á:n̥kʲé:kʲ/ | /á:n̥kʲé:gʲ/ | /á:n̥kʲé:ks/ | /á:n̥kʲé:gz/ | /á:n̥kʲé:kʲ/ | /á:n̥kʲé:gʲ/ | /á:n̥kʲé:kʲe/ | /á:n̥kʲé:kʲen/ | /á:n̥kʲé:kʲ/ | /á:n̥kʲé:gʲ/ | /á:n̥kʲé:kʲe/ | /á:n̥kʲé:kʲen/ | /á:nɣəkʲé:kʲe/ | /á:nɣəkʲé:kʲen/ | |
gebi-jjendje wies | sjrif | kiek aan! | kieke-v'r aan | kiektj aan! kiek aan! |
|||||||||||
IPA | /kʲí:gʲ á:n/ | /kʲí:kʲever á:n/ | /kʲí:gʲɟ á:n/ /kʲí:gʲ á:n/ | ||||||||||||
substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
sjrif | aankieke | aankieken | aankieks ó | aankieke | aankieken | aankiekentaere | aankiekentaeren | aangekieke | aangekieken | ||||||
IPA | /á:n̥kʲí:kʲe/ | /á:n̥kʲí:kʲen/ | /á:nɣəkʲí:ks/ | /á:nɣəkʲí:gz/ | /á:n̥kʲí:kʲe/ | /á:n̥kʲí:kʲen/ | /á:n̥kʲí:kʲen̥'tɛ̀:re/ | /á:n̥kʲí:kʲen̥'tɛ̀:ren/ | /á:nɣəkʲí:kʲe/ | /á:nɣəkʲí:kʲen/ |
In anger spraoke
bewirk[1]
bewirk |
Zelfstenjig naamwaord
bewirkNeet-lemma
bewirkaankieke ó /á:n̥kʲí:kʲe/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- aan-kie-ke
Verbuging
bewirkinkelvaad | mieëvaad | ||||
---|---|---|---|---|---|
radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
nom. | sjrif | aankieke | aankieken | — | |
IPA | /á:n̥kʲí:kʲe/ | /á:n̥kʲí:kʲen/ | — | ||
dim. | sjrif | — | — | ||
IPA | — | — | |||
dat. | sjrif | aankieke | aankieken | — | |
IPA | /á:n̥kʲí:kʲe/ | /á:n̥kʲí:kʲen/ | — |
Wirkwaord
bewirkNeet-lemma
bewirkaankieke /á:n̥kʲí:kʲe/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van aankieke (in naevezats)
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van aankieke (in naevezats)
- Aafbraeking
- aan-kie-ke
- Variaasje
- (in houfzats) kieke aan