aaneinsjakele

Mofers

Wirkwaord

Lemma

	houfzats	naevesjikkendj	óngersjikkendj	deilwaord
sjrif	ich sjakel get aanein	mer ich sjakel get aanein	det ich get aaneinsjakel	ich höb get aaneingesjakeldj
IPA	/ɪç ʃá:kəl ʝæd á:'nɛ́i̯n/	/mær‿ɪ̽ç ʃá:kəl ʝæd á:'nɛ́i̯n/	/dæd‿ɪ̽ʝ ʝæd á:'nɛ́i̯n̥ʃá:kəl/	/ɪç‿œ̽b ʝæd á:'nɛ́i̯nɣəʃá:kəʎɟ/

aaneinsjakele /á:'nɛ́i̯n̥ʃá:kə̽lə/

1. (euvergenkelik) get det oet mieë klein óngerdeiler besteit aanein vas make

Aafbraeking

• aan-ein-sja-ke-le

Aafleijinge

• aaneingesjakeldj, aaneinsjakeling

Samestèlling

• aanein + sjakele

Verveuging

(det ...)		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	aaneinsjakel		aaneinsjakels		aaneinsjakeltj		aaneinsjakele	aaneinsjakelen	aaneinsjakeltj		aaneinsjakele	aaneinsjakelen	aaneinsjakelendj
	IPA	/á:'nɛ́i̯n̥ʃá:kəl/		/á:'nɛ́i̯n̥ʃá:kəl̥s/	/á:'nɛ́i̯n̥ʃá:kəlz/	/á:'nɛ́i̯n̥ʃá:kəʎ̥c/	/á:'nɛ́i̯n̥ʃá:kəʎɟ/	/á:'nɛ́i̯n̥ʃá:kə̽lə/	/á:'nɛ́i̯n̥ʃá:kə̽lən/	/á:'nɛ́i̯n̥ʃá:kəʎ̥c/	/á:'nɛ́i̯n̥ʃá:kəʎɟ/	/á:'nɛ́i̯n̥ʃá:kə̽lə/	/á:'nɛ́i̯n̥ʃá:kə̽lən/	/á:'nɛ́i̯n̥ʃá:kə̽ləɲɟ/
vergangen tied	sjrif	aaneinsjakeldje	aaneinsjakeldjen	aaneinsjakeldjes		aaneinsjakeldje	aaneinsjakeldjen	aaneinsjakeldje	aaneinsjakeldjen	aaneinsjakeldje	aaneinsjakeldjen	aaneinsjakeldje	aaneinsjakeldjen	aaneingesjakeldj
	IPA	/á:'nɛ́i̯n̥ʃá:kəʎɟə/	/á:'nɛ́i̯n̥ʃá:kəʎɟən/	/á:'nɛ́i̯n̥ʃá:kəʎɟəs/	/á:'nɛ́i̯n̥ʃá:kəʎɟəz/	/á:'nɛ́i̯n̥ʃá:kəʎɟə/	/á:'nɛ́i̯n̥ʃá:kəʎɟən/	/á:'nɛ́i̯n̥ʃá:kəʎɟə/	/á:'nɛ́i̯n̥ʃá:kəʎɟən/	/á:'nɛ́i̯n̥ʃá:kəʎɟə/	/á:'nɛ́i̯n̥ʃá:kəʎɟən/	/á:'nɛ́i̯n̥ʃá:kəʎɟə/	/á:'nɛ́i̯n̥ʃá:kəʎɟən/	/á:'nɛ́i̯nɣəʃá:kəʎɟ/
gebi-jjendje wies	sjrif			sjakel aanein!				sjakele-v'r aanein		sjakeltj aanein! sjakel aanein!
	IPA			/ʃá:kəl á:'nɛ́i̯n/				/ʃá:kə̽ləvər á:'nɛ́i̯n/		/ʃá:kəʎɟ á:'nɛ́i̯n/ /ʃá:kəl á:'nɛ́i̯n/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	aaneinsjakele	aaneinsjakelen	aaneingesjakel ó		aaneinsjakele	aaneinsjakelen	aaneinsjakelentaere		aaneinsjakelentaeren		aaneingesjakele		aaneingesjakelen
	IPA	/á:'nɛ́i̯n̥ʃá:kə̽lə/	/á:'nɛ́i̯n̥ʃá:kə̽lən/	/á:'nɛ́i̯nɣəʃá:kəl/		/á:'nɛ́i̯n̥ʃá:kə̽lə/	/á:'nɛ́i̯n̥ʃá:kə̽lən/	/á:'nɛ́i̯n̥ʃá:kə̽lən̥'tɛ̀:re/		/á:'nɛ́i̯n̥ʃá:kə̽lən̥'tɛ̀:ren/		/á:'nɛ́i̯nɣəʃá:kə̽lə/		/á:'nɛ́i̯nɣəʃá:kə̽lən/

In anger spraoke

• Frans: enchaîner^(fr:)
• Ingels: chain^(en:), link up, concatenate
• Nederlandjs: aaneenschakelen^(nl:)
• Spaans: concatenar^(es:)

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

aaneinsjakele ó /á:'nɛ́i̯n̥ʃá:kə̽lə/

1. (gerundium) gerundium II van aaneinsjakele
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• aan-ein-sja-ke-le

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	aaneinsjakele	aaneinsjakelen	—
	IPA	/á:'nɛ́i̯n̥ʃá:kə̽lə/	/á:'nɛ́i̯n̥ʃá:kə̽lən/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	aaneinsjakele	aaneinsjakelen	—
	IPA	/á:'nɛ́i̯n̥ʃá:kə̽lə/	/á:'nɛ́i̯n̥ʃá:kə̽lən/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

aaneinsjakele /á:'nɛ́i̯n̥ʃá:kə̽lə/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van aaneinsjakele (in naevezats)
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van aaneinsjakele (in naevezats)

Aafbraeking

• aan-ein-sja-ke-le

Variaasje

• (in houfzats) sjakele aanein