aanblieve

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

aanblieve (Nederlands: aanblijven)

• Kirchröadsj: aablieve
• Mofers: aa~nblie~ve

Verveuging

blif aan, bleef aan, aangebleve

Mofers

Wirkwaord

Lemma

	houfzats	naevesjikkendj	óngersjikkendj	deilwaord
sjrif	ich blief aan	mer ich blief aan	det ich aanblief	ich bön aangebleve
IPA	/ɪʝ blí:v 'á:n/	/mær‿ɪ̽ʝ blí:v 'á:n/	/dæd‿ɪ̽ʝ á:nblí:f/	/ɪʝ bœ̀n á:nɣəblé:ve/

aanblieve /á:nblí:ve/

1. (ergatief) blieve branjen of in wirking blieve (van vuur of lampe, mer ouch van mesjiender)

   De gaodslamp mót ummer aanblieve.

2. (ergatief) dezelvendje functie binnen 'n organizaasje aanhaje
3. (ergatief) de leefdjesverhajing neet aafmake

Aafbraeking

• aan-blie-ve

Aafleijinge

• aanbliefsel, aanbliever

Verwantje wäörd

• [3] naoblieve

Samestèlling

• aan- + blieve

Zagswies

• aan blieve > aan en blieve

Verveuging

(det ...)		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	aanblief		aanbliefs		aanblief		aanblieve	aanblieven	aanblief		aanblieve	aanblieven	aanblievendj
	IPA	/á:nblí:f/	/á:nblí:v/	/á:nblifs/	/á:nblivz/	/á:nblif/	/á:nbliv/	/á:nblí:ve/	/á:nblí:ven/	/á:nblif/	/á:nbliv/	/á:nblí:ve/	/á:nblí:ven/	/á:nblí:veɲɟ/
vergangen tied	sjrif	aanbleef †aanbleif		aanbleefs †aanbleifs		aanbleef †aanbleif		aanbleve	aanbleven	aanbleef		aanbleve	aanbleven	aangebleve	aangebleven
	IPA	/á:nblé:f/ /á:nblɛ́i̯f/	/á:nblé:v/ /á:nblɛ́i̯v/	/á:nblé:fs/ /á:nblɛ́i̯fs/	/á:nblé:vz/ /á:nblɛ́i̯vz/	/á:nblé:f/ /á:nblɛ́i̯f/	/á:nblé:v/ /á:nblɛ́i̯v/	/á:nblé:ve/	/á:nblé:ven/	/á:nblé:f/	/á:nblé:v/	/á:nblé:ve/	/á:nblé:ven/	/á:nɣəblé:ve/	/á:nɣəblé:ven/
vergangen tied (kónjunktief)	sjrif	aanbleef		aanbleefs		aanbleef		aanbleve	aanbleven	aanbleef		aanbleve	aanbleven	aangebleve	aangebleven
	IPA	/á:nblé:f/	/á:nblé:v/	/á:nblé:fs/	/á:nblé:vz/	/á:nblé:f/	/á:nblé:v/	/á:nblé:ve/	/á:nblé:ven/	/á:nblé:f/	/á:nblé:v/	/á:nblé:ve/	/á:nblé:ven/	/á:nɣəblé:ve/	/á:nɣəblé:ven/
gebi-jjendje wies	sjrif			blief aan!				blieve-v'r aan		blieftj aan! blief aan!
	IPA			/blí:v á:n/				/blí:vever á:n/		/blí:vɟ á:n/ /blí:v á:n/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	aanblieve	aanblieven	aangebliefs ó		aanblieve	aanblieven	aanblieventaere		aanblieventaeren		aangeblieve		aangeblieven
	IPA	/á:nblí:ve/	/á:nblí:ven/	/á:nɣəblì:fs/	/á:nɣəblì:vz/	/á:nblí:ve/	/á:nblí:ven/	/á:nblí:ven̥'tɛ̀:re/		/á:nblí:ven̥'tɛ̀:ren/		/á:nɣəblí:ve/		/á:nɣəblí:ven/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: aanblieve
• Nederlandjs: aanblijven

[2]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: aanblieve
• Frans: rester en place
• Ingels: stay on
• Iteljaans: seguire
• Nederlandjs: aanblijven
• Portegees: seguir
• Pruus: im Amt verleiben
• Spaans: seguir

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

aanblieve ó /á:nblí:ve/

1. (gerundium) gerundium II van aanblieve
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• aan-blie-ve

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	aanblieve	aanblieven	—
	IPA	/á:nblí:ve/	/á:nblí:ven/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	aanblieve	aanblieven	—
	IPA	/á:nblí:ve/	/á:nblí:ven/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

aanblieve /á:nblí:ve/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van aanblieve (in naevezats)
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van aanblieve (in naevezats)

Aafbraeking

• aan-blie-ve

Variaasje

• (in houfzats) blieve aan