aanblaoze

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

aanblaoze (Nederlands: aanblazen [aanvuren, bezielen])

• Kirchröadsj: aabloaze
• Mofers: aa~nblao~ze

Sinneniem

• aanhitse, aanwakkere

Verveuging

bleus aan, bloos aan, aangeblaoze

Mofers

Wirkwaord

Lemma

	houfzats	naevesjikkendj	óngersjikkendj	deilwaord
sjrif	ich blaos get aan	mer ich blaos get aan	det ich get aanblaos	ich höb get aangeblaoze
IPA	/ɪʝ blɒ́:s çæd 'á:n/	/mær‿ɪ̽ʝ blɒ́:s çæd 'á:n/	/dæd‿ɪ̽ʝ ʝæd á:nblɒ́:s/	/ɪç‿œ̽b ʝæd á:nɣəblɒ́:zə/

aanblaoze /á:nblɒ́:zə/

1. (euvergenkelik) helder doon branje door lóch d'rop te blaozen of aan te veure (gezag van vuur of 'nen aove)
2. (euvergenkelik) (meziek) d'n aanzit gaeve bie 'n blaosinsterment

   Aanblaoze mós se lieëre, zeker bie 'n trómpet!

Aafbraeking

• aan-blao-ze

Synoniem

• [1] †aanhitse

Verwantje wäörd

• aanzit, ammezjuur

Samestèlling

• aan- + blaoze

Zagswies

• e gezich höbben of me de hèl aangeblaozen haet: roeaj wangen op 't gezich höbbe

Verveuging

(det ...)		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	aanblaos		aanbluues		aanbluues		aanblaoze	aanblaozen	aanblaos ↓aanbluues		aanblaoze	aanblaozen	aanblaozendj
	IPA	/á:nblɒ́:s/	/á:nblɒ́:z/	/á:nblʉ̜̀ɛ̯̈s/	/á:nblʉ̜̀ɛ̯̈z/	/á:nblʉ̜̀ɛ̯̈s/	/á:nblʉ̜̀ɛ̯̈z/	/á:nblɒ́:zə/	/á:nblɒ́:zən/	/á:nblɒ́:s/ /á:nblʉ̜̀ɛ̯̈s/	/á:nblɒ́:z/ /á:nblʉ̜̀ɛ̯̈z/	/á:nblɒ́:zə/	/á:nblɒ́:zən/	/á:nblɒ́:zəɲɟ/
vergangen tied	sjrif	aanblees		aanblees		aanblees		aanbleze	aanblezen	aanblees		aanbleze	aanblezen	aangeblaoze	aangeblaozen
	IPA	/á:nblè:s/	/á:nblè:z/	/á:nblè:s/	/á:nblè:z/	/á:nblè:s/	/á:nblè:z/	/á:nblè:ze/	/á:nblè:zen/	/á:nblè:s/	/á:nblè:z/	/á:nblè:ze/	/á:nblè:zen/	/á:nɣəblɒ́:zə/	/á:nɣəblɒ́:zən/
kónjunktief	sjrif	aanbloos		aanbloos		aanbloos		aanbloze	aanblozen	aanbloos		aanbloze	aanblozen	—
	IPA	/á:nblò:s/	/á:nblò:z/	/á:nblò:s/	/á:nblò:z/	/á:nblò:s/	/á:nblò:z/	/á:nblò:zə/	/á:nblò:zən/	/á:nblò:s/	/á:nblò:z/	/á:nblò:zə/	/á:nblò:zən/	—
gebi-jjendje wies	sjrif			blaos aan!				blaoze-v'r aan		blaostj aan! blaos aan!
	IPA			/blɒ́:z á:n/				/blɒ́:zəvər á:n/		/blɒ́:zɟ á:n/ /blɒ́:z á:n/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	aanblaoze	aanblaozen	aangeblaos ó		aanblaoze	aanblaozen	aanblaozentaere		aanblaozentaeren		aangeblaoze		aangeblaozen
	IPA	/á:nblɒ́:zə/	/á:nblɒ́:zən/	/á:nɣəblɒ́:s/	/á:nɣəblɒ́:z/	/á:nblɒ́:zə/	/á:nblɒ́:zən/	/á:nblɒ́:zən̥'tɛ̀:re/		/á:nblɒ́:zən̥'tɛ̀:ren/		/á:nɣəblɒ́:zə/		/á:nɣəblɒ́:zən/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: aanblaoze, aanhitse en aanwakkere
• Ingels: fan
• Nederlandjs: aanblazen^(nl:), aanwakkeren, aanvuren
• Portegees: abanar
• Sjinees: 傓^(zh:), 熆^(zh:)
• Spaans: soplar, avivar

[2]

• Nederlandjs: aanblazen^(nl:)

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

aanblaoze ó /á:nblɒ́:zə/

1. (gerundium) gerundium II van aanblaoze
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• aan-blao-ze

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	aanblaoze	aanblaozen	—
	IPA	/á:nblɒ́:zə/	/á:nblɒ́:zən/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	aanblaoze	aanblaozen	—
	IPA	/á:nblɒ́:zə/	/á:nblɒ́:zən/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

aanblaoze /á:nblɒ́:zə/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van aanblaoze (in naevezats)
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van aanblaoze (in naevezats)

Aafbraeking

• aan-blao-ze

Variaasje

• (in houfzats) blaoze aan