aafzoepe

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

aafzoepe (Nederlands: afzuipen)

• Mofers: aa~fzoe~pe

Verveuging

zup aaf, zoop aaf, aafgezaope

Mofers

Wirkwaord

Lemma

	houfzats	naevesjikkendj	óngersjikkendj	deilwaord
sjrif	ich zoep get aaf	mer ich zoep get aaf	det ich get aafzoep	ich höb get aafgezaope
IPA	/ɪʝ zú:p çæd 'á:f/	/mær‿ɪ̽ʝ zú:p çæd 'á:f/	/dæd‿ɪ̽ʝ ʝæd á:fz̥ú:p/	/ɪç‿œ̽b ʝæd á:fɣ̊əzɒ́:pə/

aafzoepe /á:fz̥ú:pə/

1. (euvergenkelik) (óneuvergenkelik) hieël väöl alkeholischen drank toet zich numme

Raod

Dit waord wuuert döks reflexief gebroek: Dae zuup zich get aaf in die kefees.

Aafbraeking

• aaf-zoe-pe

Samestèlling

• aaf- + zoepe

Zagswies

• hieël get aafzoepe: hieël väöl zoepe; dit geit ummer same mit 'n tieds- of plaatsbepaoling of 'n bepaoling van groepsverbandj (wie mitte vrunj)

Verveuging

(det ...)		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	aafzoep		aafzuups		aafzuup		aafzoepe	aafzoepen	aafzoep ↓aafzuup		aafzoepe	aafzoepen	aafzoependj
	IPA	/á:fz̥ú:p/	/á:fz̥ú:b/	/á:fz̥ʉ̜ps/	/á:fz̥ʉ̜bz/	/á:fz̥ʉ̜p/	/á:fz̥ʉ̜b/	/á:fz̥ú:pə/	/á:fz̥ú:pən/	/á:fz̥up/ /á:fz̥ʉ̜p/	/á:fz̥ub/ /á:fz̥ʉ̜b/	/á:fz̥ú:pə/	/á:fz̥ú:pən/	/á:fz̥ú:pəɲɟ/
vergangen tied	sjrif	aafzoop		aafzoops		aafzoop		aafzope	aafzopen	aafzoop		aafzope	aafzopen	aafgezaope	aafgezaopen
	IPA	/á:fz̥ó:p/	/á:fz̥ó:b/	/á:fz̥ó:ps/	/á:fz̥ó:bz/	/á:fz̥ó:p/	/á:fz̥ó:b/	/á:fz̥ó:pə/	/á:fz̥ó:pən/	/á:fz̥ó:p/	/á:fz̥ó:b/	/á:fz̥ó:pə/	/á:fz̥ó:pən/	/á:fɣ̊əzɒ́:pə/	/á:fɣ̊əzɒ́:pən/
gebi-jjendje wies	sjrif			zoep aaf!				zoepe-v'r aaf		zoeptj aaf!
	IPA			/zú:b á:f/	/zú:b á:v/			/zú:pəvər á:f/	/zú:pəvər á:v/	/zú:bɟ á:f/	/zú:bɟ á:v/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	aafzoepe	aafzoepen	aafgezoep ó		aafzoepe	aafzoepen	aafzoepentaere		aafzoepentaeren		aafgezoepe		aafgezoepen
	IPA	/á:fz̥ú:pə/	/á:fz̥ú:pən/	/á:fɣ̊əzú:p/	/á:fɣ̊əzú:b/	/á:fz̥ú:pə/	/á:fz̥ú:pən/	/á:fz̥ú:pən̥'tɛ̀:re/		/á:fz̥ú:pən̥'tɛ̀:ren/		/á:fɣ̊əzú:pə/		/á:fɣ̊əzú:pən/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: aafzoepe
• Nederlandjs: afzuipen

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

aafzoepe ó /á:fz̥ú:pə/

1. (gerundium) gerundium II van aafzoepe
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• aaf-zoe-pe

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	aafzoepe	aafzoepen	—
	IPA	/á:fz̥ú:pə/	/á:fz̥ú:pən/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	aafzoepe	aafzoepen	—
	IPA	/á:fz̥ú:pə/	/á:fz̥ú:pən/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

aafzoepe /á:fz̥ú:pə/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van aafzoepe (in naevezats)
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van aafzoepe (in naevezats)

Aafbraeking

• aaf-zoe-pe

Variaasje

• (in houfzats) zoepe aaf