aafwaege

Mofers

Wirkwaord

Lemma

	houfzats	naevesjikkendj	óngersjikkendj	deilwaord
sjrif	ich waeg get aaf	mer ich waeg get aaf	det ich get aafwaeg	ich höb get aafwaeg
IPA	/ɪʝ wɛ̀:ç çæd 'á:f/	/mær‿ɪ̽ʝ wɛ̀:ç çæd 'á:f/	/dæd‿ɪ̽ʝ ʝæd 'á:fw̥ɛ̀:ç/	/ɪç‿œ̽b ʝæd 'á:fɣ̊əwɛ̀:ç/

aafwaege /á:fw̥ɛ̀:ʝe/

1. (euvergenkelik) 't ein belang mit 'n anger vergelieke

Raod

Dit waord haet neet de beteikenis van "aafwaoge".

Aafbraeking

• aaf-wae-ge

Verwantje wäörd

• euverdinke, vergelieke

Samestèlling

• aaf- + waege

Verveuging

(det ...)		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	aafwaeg		aafwaegs		aafwaeg		aafwaege	aafwaegen	aafwaeg		aafwaege	aafwaegen	aafwaegendj
	IPA	/á:fwɛ̀:ç/	/á:fwɛ̀:ʝ/	/á:fwɛ̀:çs/	/á:fwɛ̀:ʝz/	/á:fwɛ̀:ç/	/á:fwɛ̀:ʝ/	/á:fwɛ̀:ʝe/	/á:fwɛ̀:ʝen/	/á:fwɛ̀:ç/	/á:fwɛ̀:ʝ/	/á:fwɛ̀:ʝe/	/á:fwɛ̀:ʝen/	/á:fwɛ̀:ʝeɲɟ/
vergangen tied	sjrif	aafwaegdje	aafwaegdjen	aafwaegdjes		aafwaegdje	aafwaegdjen	aafwaegdje	aafwaegdjen	aafwaegdje	aafwaegdjen	aafwaegdje	aafwaegdjen	aafgewaeg
	IPA	/á:fwɛ̀:ʝɟe/	/á:fwɛ̀:ʝɟen/	/á:fwɛ̀:ʝɟes/	/á:fwɛ̀:ʝɟez/	/á:fwɛ̀:ʝɟe/	/á:fwɛ̀:ʝɟen/	/á:fwɛ̀:ʝɟe/	/á:fwɛ̀:ʝɟen/	/á:fwɛ̀:ʝɟe/	/á:fwɛ̀:ʝɟen/	/á:fwɛ̀:ʝɟe/	/á:fwɛ̀:ʝɟen/	/á:fɣ̊əwɛ̀:ç/	/á:fɣ̊əwɛ̀:ʝ/
gebi-jjendje wies	sjrif			waeg aaf!				waege-v'r aaf		waegtj aaf! waeg aaf!
	IPA			/wɛ̀:ʝ á:f/	/wɛ̀:ʝ á:v/			/wɛ̀:ʝever á:f/	/wɛ̀:ʝever á:v/	/wɛ̀:ʝɟ á:f/ /wɛ̀:ʝ á:f/	/wɛ̀:ʝɟ á:v/ /wɛ̀:ʝ á:v/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	aafwaege	aafwaegen	aafgewaeg ó		aafwaege	aafwaegen	aafwaegentaere		aafwaegentaeren		aafgewaege		aafgewaegen
	IPA	/á:fwɛ̀:ʝe/	/á:fwɛ̀:ʝen/	/á:fɣ̊əwɛ̀:ç/	/á:fɣ̊əwɛ̀:ʝ/	/á:fwɛ̀:ʝe/	/á:fwɛ̀:ʝen/	/á:fwɛ̀:ʝen̥'tɛ̀:re/		/á:fwɛ̀:ʝen̥'tɛ̀:ren/		/á:fɣ̊əwɛ̀:ʝe/		/á:fɣ̊əwɛ̀:ʝen/

(det ...)		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	aafwaeg		aafwaegs †aafwuuegs		aafwaeg †aafwuueg		aafwaege	aafwaegen	aafwaeg		aafwaege	aafwaegen	aafwaegendj
	IPA	/á:fw̥ɛ̀:ç/	/á:fw̥ɛ̀:ʝ/	/á:fw̥ɛ̀:çs/ /á:fw̥ʉ̜̀ɛ̯̈ç/	/á:fw̥ɛ̀:ʝz/ /á:fw̥ʉ̜̀ɛ̯̈ʝz/	/á:fw̥ɛ̀:ç/ /á:fw̥ʉ̜̀ɛ̯̈ç/	/á:fw̥ɛ̀:ʝ/ /á:fw̥ʉ̜̀ɛ̯̈ʝ/	/á:fw̥ɛ̀:ʝe/	/á:fw̥ɛ̀:ʝen/	/á:fw̥ɛ̀:ç/	/á:fw̥ɛ̀:ʝ/	/á:fw̥ɛ̀:ʝe/	/á:fw̥ɛ̀:ʝen/	/á:fw̥ɛ̀:ʝeɲɟ/
vergangen tied	sjrif	aafwoog		aafwoogs		aafwoog		aafwoge	aafwogen	aafwoog		aafwoge	aafwogen	aafwaoge	aafwaoge
	IPA	/á:fw̥ó:x/	/á:fw̥ó:ɣ/	/á:fw̥ó:xs/	/á:fw̥ó:ɣz/	/á:fw̥ó:x/	/á:fw̥ó:ɣ/	/á:fw̥ó:ɣə/	/á:fw̥ó:ɣən/	/á:fw̥ó:x/	/á:fw̥ó:ɣ/	/á:fw̥ó:ɣə/	/á:fw̥ó:ɣən/	/á:fw̥ɒ́:ɣə/	/á:fw̥ɒ́:ɣən/
gebi-jjendje wies	sjrif			waeg aaf!				waege-v'r aaf		waegtj aaf
	IPA			/wɛ̀:ʝ á:f/	/wɛ̀:ʝ á:v/			/wɛ̀:ʝe̽ver á:f/	/wɛ̀:ʝe̽ver á:v/	/wɛ̀:ʝɟ á:f/	/wɛ̀:ʝɟ á:v/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	aafwaege	aafwaegen	aafwaeg ó		aafwaege	aafwaegen	aafwaegentaere		aafwaegentaeren		aafwaege		aafwaegen
	IPA	/á:fw̥ɛ̀:ʝe/	/á:fw̥ɛ̀:ʝen/	/á:fw̥ɛ̀:ç/	/á:fw̥ɛ̀:ʝ/	/á:fw̥ɛ̀:ʝe/	/á:fw̥ɛ̀:ʝen/	/á:fw̥ɛ̀:ʝen̥'tɛ̀:re/		/á:fw̥ɛ̀:ʝen̥'tɛ̀:ren/		/á:fw̥ɛ̀:ʝe/		/á:fw̥ɛ̀:ʝen/

Raod

Van aadshaer oet is dit wirkwaord zwaak.

In anger spraoke

• Nederlandjs: afwegen

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

aafwaege ó /á:fw̥ɛ̀:ʝe/

1. (gerundium) gerundium II van aafwaege
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• aaf-wae-ge

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	aafwaege	aafwaegen	—
	IPA	/á:fw̥ɛ̀:ʝe/	/á:fw̥ɛ̀:ʝen/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	aafwaege	aafwaegen	—
	IPA	/á:fw̥ɛ̀:ʝe/	/á:fw̥ɛ̀:ʝen/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

aafwaege /á:fw̥ɛ̀:ʝe/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van aafwaege (in naevezats)
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van aafwaege (in naevezats)

Aafbraeking

• aaf-wae-ge

Variaasje

• (in houfzats) waege aaf