aafwèrke

Mofers

Wirkwaord

Lemma

	houfzats	naevesjikkendj	óngersjikkendj	deilwaord
sjrif	ich wèrk get aaf	mer ich wèrk get aaf	det ich get aafwèrk	ich höb get aafgewèrk
IPA	/ɪç wé̞r̥kʲ çæd 'á:f/	/mær‿ɪ̽ç wé̞r̥kʲ çæd 'á:f/	/dæd‿ɪ̽ʝ çæd á:fw̥é̞r̥kʲ/	/ɪç‿œ̽b ʝæd á:fɣ̊əwé̞r̥kʲ/

aafwèrke /á:fw̥é̞r̥kʲe/

1. (neet-standerd) óngebroekelike vorm van ↑aafwirke

Raod

Deze vorm huuert m'n in 't Mofers ummer mieë, meh kump van oearsprónk neet veur in dit dialek. 't Gebroek daovan wuuert neet zozieër aafgeraoje, meh doren oearsprunkelike vorm te broeke kaltj me waal stielvolder Mofers.

Aafbraeking

• aaf-wèr-ke

Aafleijinge

• aafwèrking

Samestèlling

• aaf- + wèrke

Verveuging

(det ...)		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	aafwèrk		aafwèrks		aafwèrk		aafwèrke	aafwèrken	aafwèrk		aafwèrke	aafwèrken	aafwèrkendj
	IPA	/á:fwé̞r̥kʲ/	/á:fwé̞rgʲ/	/á:fwé̞r̥ks/	/á:fwé̞rgz/	/á:fwé̞r̥kʲ/	/á:fwé̞rgʲ/	/á:fwé̞r̥kʲə/	/á:fwé̞r̥kʲən/	/á:fwé̞r̥kʲ/	/á:fwé̞rgʲ/	/á:fwé̞r̥kʲə/	/á:fwé̞r̥kʲən/	/á:fwé̞r̥kʲəɲɟ/
vergangen tied	sjrif	aafwèrkdje	aafwèrkdjen	aafwèrkdjes		aafwèrkdje	aafwèrkdjen	aafwèrkdje	aafwèrkdjen	aafwèrkdje	aafwèrkdjen	aafwèrkdje	aafwèrkdjen	aafgewèrk
	IPA	/á:fwé̞rgɟə/	/á:fwé̞rgɟən/	/á:fwé̞rgɟəs/	/á:fwé̞rgɟəz/	/á:fwé̞rgɟə/	/á:fwé̞rgɟən/	/á:fwé̞rgɟə/	/á:fwé̞rgɟən/	/á:fwé̞rgɟə/	/á:fwé̞rgɟən/	/á:fwé̞rgɟə/	/á:fwé̞rgɟən/	/á:fɣ̊əwé̞r̥kʲ/	/á:fɣ̊əwé̞rgʲ/
gebi-jjendje wies	sjrif			wèrk aaf!				wèrke-v'r aaf		wèrktj aaf! wèrk aaf!
	IPA			/wé̞rgʲ á:f/	/wé̞rgʲ á:v/			/wé̞r̥kʲəvər á:f/	/wé̞r̥kʲəvər á:v/	/wé̞rgʲɟ á:f/ /wé̞rgʲ á:f/	/wé̞rgʲɟ á:v/ /wé̞rgʲ á:v/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	aafwèrke	aafwèrken	aafgewèrk ó		aafwèrke	aafwèrken	aafwèrkentaere		aafwèrkentaeren		aafgewèrke		aafgewèrken
	IPA	/á:fwé̞r̥kʲə/	/á:fwé̞r̥kʲən/	/á:fɣ̊əwé̞r̥kʲ/	/á:fɣ̊əwé̞rgʲ/	/á:fwé̞r̥kʲə/	/á:fwé̞r̥kʲən/	/á:fwé̞r̥kʲən̥'tɛ̀:re/		/á:fwé̞r̥kʲən̥'tɛ̀:ren/		/á:fɣ̊əwé̞r̥kʲə/		/á:fɣ̊əwé̞r̥kʲən/

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

aafwèrke ó /á:fw̥é̞r̥kʲe/

1. (gerundium) gerundium II van aafwèrke
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• aaf-wèr-ke

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	aafwèrke	aafwèrken	—
	IPA	/á:fw̥é̞r̥kʲe/	/á:fw̥é̞r̥kʲen/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	aafwèrke	aafwèrken	—
	IPA	/á:fw̥é̞r̥kʲe/	/á:fw̥é̞r̥kʲen/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

aafwèrke /á:fw̥é̞r̥kʲe/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van aafwèrke (in naevezats)
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van aafwèrke (in naevezats)

Aafbraeking

• aaf-wèr-ke

Variaasje

• (in houfzats) wèrke aaf