aafhure

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

aafhure (Nederlands: afhuren)

• Mofers: aa~fhu~re

Verveuging

huurt aaf, huurde aaf, aafgehuurd

Wirkwaord

aafhure (Nederlands: afluisteren, aanhoren, een betoog aanhoren)

• Mofers: aa~fhuue\re

Sinneniem

• aafloestere

Verveuging

huurt aaf, huurde aaf, aafgehuurd

Mofers

Wirkwaord

Lemma

	houfzats	naevesjikkendj	óngersjikkendj	deilwaord
sjrif	ich huur get aaf	mer ich huur get aaf	det ich get aafhuur	ich höb get aafgehuurdj
IPA	/ɪç hʉ̜́:r ɣæd 'á:f/	/mær‿ɪ̽ç hʉ̜́:r ɣæd 'á:f/	/dæd‿ɪ̽ç çæd 'á:fʉ̜́:r/	/ɪç‿œ̽b̥ çæd á:fɣ̊əhʉ̜́:rɟ/

aafhure /á:fʉ̜́:rə/

1. (euvergenkelik) get gans hure det nemes anges det mieë kan hure

Aafbraeking

• aaf-hu-re

Net get anges gesjreve

• aafhuuere

Samestèlling

• aaf- + hure

Verveuging

(det ...)		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	aafhuur		aafhuurs		aafhuurt ↓aafhuurtj		aafhure	aafhuren	aafhuurt ↓aafhuurtj		aafhure	aafhuren	aafhurendj
	IPA	/á:fhʉ̜́:r/		/á:fhʉ̜́:r̥s/	/á:fhʉ̜́:rz/	/á:fhʉ̜́:r̥t/ /á:fhʉ̜́:r̥c/	/á:fhʉ̜́:rd/ /á:fhʉ̜́:rɟ/	/á:fhʉ̜́:rə/	/á:fhʉ̜́:rən/	/á:fhʉ̜́:r̥t/ /á:fhʉ̜́:r̥c/	/á:fhʉ̜́:rd/ /á:fhʉ̜́:rɟ/	/á:fhʉ̜́:rə/	/á:fhʉ̜́:rən/	/á:fhʉ̜́:rəɲɟ/
vergangen tied	sjrif	aafhuurdje ↓aafhuurde	aafhuurdjen ↓aafhuurden	aafhuurdjes aafhuurdes		aafhuurdje ↓aafhuurde	aafhuurdjen ↓aafhuurden	aafhuurdje ↓aafhuurde	aafhuurdjen ↓aafhuurden	aafhuurdje ↓aafhuurde	aafhuurdjen ↓aafhuurden	aafhuurdje ↓aafhuurde	aafhuurdjen ↓aafhuurden	aafgehuurd aafgehuurdj
	IPA	/á:fhʉ̜́:rɟə/ /á:fhʉ̜́:rdə/	/á:fhʉ̜́:rɟən/ /á:fhʉ̜́:rdən/	/á:fhʉ̜́:rɟəs/ /á:fhʉ̜́:rdəs/	/á:fhʉ̜́:rɟəz/ /á:fhʉ̜́:rdəz/	/á:fhʉ̜́:rɟə/ /á:fhʉ̜́:rdə/	/á:fhʉ̜́:rɟən/ /á:fhʉ̜́:rdən/	/á:fhʉ̜́:rɟə/ /á:fhʉ̜́:rdə/	/á:fhʉ̜́:rɟən/ /á:fhʉ̜́:rdən/	/á:fhʉ̜́:rɟə/ /á:fhʉ̜́:rdə/	/á:fhʉ̜́:rɟən/ /á:fhʉ̜́:rdən/	/á:fhʉ̜́:rɟə/ /á:fhʉ̜́:rdə/	/á:fhʉ̜́:rɟən/ /á:fhʉ̜́:rdən/	/á:fɣ̊əhʉ̜́:rd/ /á:fɣ̊əhʉ̜́:rɟ/
gebi-jjendje wies	sjrif			huur aaf!				hure-v'r aaf		huurtj aaf!
	IPA			/hʉ̜́:r á:f/	/hʉ̜́:r á:v/			/hʉ̜́:rəvər á:f/	/hʉ̜́:rəvər á:v/	/hʉ̜́:rɟ á:f/	/hʉ̜́:rɟ á:v/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	aafhure	aafhuren	aafgehuur ó		aafhure	aafhuren	aafhurentaere		aafhurentaeren		aafgehure		aafgehuren
	IPA	/á:fhʉ̜́:rə/	/á:fhʉ̜́:rən/	/á:fɣ̊əhʉ̜́:r/		/á:fhʉ̜́:rə/	/á:fhʉ̜́:rən/	/á:fhʉ̜́:rən̥'tɛ̀:re/		/á:fhʉ̜́:rən̥'tɛ̀:ren/		/á:fɣ̊əhʉ̜́:rə/		/á:fɣ̊əhʉ̜́:rən/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: aafhure
• Ingels: rent out, charter
• Nederlandjs: afhuren

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

aafhure ó /á:fʉ̜́:rə/

1. (gerundium) gerundium II van aafhure
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• aaf-hu-re

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	aafhure	aafhuren	—
	IPA	/á:fʉ̜́:rə/	/á:fʉ̜́:rən/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	aafhure	aafhuren	—
	IPA	/á:fʉ̜́:rə/	/á:fʉ̜́:rən/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

aafhure /á:fʉ̜́:rə/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van aafhure (in naevezats)
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van aafhure (in naevezats)

Aafbraeking

• aaf-hu-re

Variaasje

• (in houfzats) hure aaf