óntrinne
Mofers
bewirkWirkwaord
bewirkLemma
bewirkóntrinne /ʊ́n̥t'r̥ɪ́ne/
- (ergatief) oet 'nen bedreigendjen of ónaangenamen toestandj wete te kómme, oete gevangesjap wete te kómme
- (synoniem) (ajerwèts) anger waord veur óntrenne
- Aafbraeking
- ónt-rin-ne
- Synonieme
- Aafleijinge
- Verwantje wäörd
- Samestèlling
- Zagswies
- Zoea gewónne, zoea óntrónne: Me verluus dinger oppe zelvendje meneer worop me die verkrieg (wuuert gezag wen emes get op 'n ónieërlike meneer haet verkrege).
Verveuging
bewirkich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
hujigen tied | sjrif | óntrin | óntrins | óntrintj | óntrinne | óntrinnen | óntrintj | óntrinne | óntrinnen | óntrinnendj | |||||
IPA | /ʊ́n̥t'r̥ɪ̀n/ | /ʊ́n̥t'r̥ɪ̀n̥s/ | /ʊ́n̥t'r̥ɪ̀nz/ | /ʊ́n̥t'r̥ɪ̀ɲ̊c/ | /ʊ́n̥t'r̥ɪ̀ɲɟ/ | /ʊ́n̥t'r̥ɪ́ne/ | /ʊ́n̥t'r̥ɪ́nen/ | /ʊ́n̥t'r̥ɪ̀ɲ̊c/ | /ʊ́n̥t'r̥ɪ̀ɲɟ/ | /ʊ́n̥t'r̥ɪ́ne/ | /ʊ́n̥t'r̥ɪ́nen/ | /ʊ́n̥t'r̥ɪ́neɲɟ/ | |||
vergangen tied | sjrif | óntrón †óntran |
óntróns †óntrans |
óntrón †óntran |
óntrónne | óntrónnen | óntrón | óntrónne | óntrónnen | óntrónne | óntrónnen | ||||
IPA | /ʊ́n̥t'r̥ʊ̀n/ /ʊ́n̥t'r̥án/ |
/ʊ́n̥t'r̥ʊ̀n̥s/ /ʊ́n̥t'r̥án̥s/ |
/ʊ́n̥t'r̥ʊ̀nz/ /ʊ́n̥t'r̥ánz/ |
/ʊ́n̥t'r̥ʊ̀n/ /ʊ́n̥t'r̥án/ |
/ʊ́n̥t'r̥ʊ́nə/ | /ʊ́n̥t'r̥ʊ́nən/ | /ʊ́n̥t'r̥ʊ̀n/ | /ʊ́n̥t'r̥ʊ́nə/ | /ʊ́n̥t'r̥ʊ́nən/ | /ʊ́n̥t'r̥ʊ́nə/ | /ʊ́n̥t'r̥ʊ́nən/ | ||||
vergangen tied (kónjunktief) |
sjrif | óntrón | óntróns | óntrón | óntrónne | óntrónnen | óntrón | óntrónne | óntrónnen | óntrónne | óntrónnen | ||||
IPA | /ʊ́n̥t'r̥ʊ̀n/ | /ʊ́n̥t'r̥ʊ̀n̥s/ | /ʊ́n̥t'r̥ʊ̀nz/ | /ʊ́n̥t'r̥ʊ̀n/ | /ʊ́n̥t'r̥ʊ́nə/ | /ʊ́n̥t'r̥ʊ́nən/ | /ʊ́n̥t'r̥ʊ̀n/ | /ʊ́n̥t'r̥ʊ́nə/ | /ʊ́n̥t'r̥ʊ́nən/ | /ʊ́n̥t'r̥ʊ́nə/ | /ʊ́n̥t'r̥ʊ́nən/ | ||||
gebi-jjendje wies | sjrif | óntrin! | óntrinne-v'r | óntrintj! | |||||||||||
IPA | /ʊ́n̥t'r̥ɪ́n/ | /ʊ́n̥t'r̥ɪ́never/ | /ʊ́n̥t'r̥ɪ̀ɲ̊c/ | /ʊ́n̥t'r̥ɪ̀ɲɟ/ | |||||||||||
substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
sjrif | óntrinne | óntrinnen | óntrin ó | óntrinne | óntrinnen | óntrinnentaere | óntrinnentaeren | óntrinne | óntrinnen | ||||||
IPA | /ʊ́n̥t'r̥ɪ́ne/ | /ʊ́n̥t'r̥ɪ́nen/ | /ʊ́n̥t'r̥ɪ́n/ | /ʊ́n̥t'r̥ɪ́ne/ | /ʊ́n̥t'r̥ɪ́nen/ | /ʊ́n̥t'r̥ɪ́nen̥'tɛ̀:re/ | /ʊ́n̥t'r̥ɪ́nen̥'tɛ̀:ren/ | /ʊ́n̥t'r̥ɪ́ne/ | /ʊ́n̥t'r̥ɪ́nen/ |
In anger spraoke
bewirk[1]
Zelfstenjig naamwaord
bewirkNeet-lemma
bewirkóntrinne ó /ʊ́n̥t'r̥ɪ́ne/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- ónt-rin-ne
Verbuging
bewirkinkelvaad | mieëvaad | ||||
---|---|---|---|---|---|
radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
nom. | sjrif | óntrinne | óntrinnen | — | |
IPA | /ʊ́n̥t'r̥ɪ́ne/ | /ʊ́n̥t'r̥ɪ́nen/ | — | ||
dim. | sjrif | — | — | ||
IPA | — | — | |||
dat. | sjrif | óntrinne | óntrinnen | — | |
IPA | /ʊ́n̥t'r̥ɪ́ne/ | /ʊ́n̥t'r̥ɪ́nen/ | — |
Wirkwaord
bewirkNeet-lemma
bewirkóntrinne /ʊ́n̥t'r̥ɪ́ne/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van óntrinne
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van óntrinne
- (neet-lemma) participium van óntrinne
- Aafbraeking
- ónt-rin-ne