vèrf waat ómgevallen is

Mofers bewirk

Wirkwaord bewirk

Lemma bewirk

houfzats naevesjikkendj óngersjikkendj deilwaord
sjrif ich val óm mer ich val óm det ich ómval ich bön ómgevalle
IPA /ɪç vàl‿'ʊ́m/ /mær‿ɪ̽ç vàl‿'ʊ́m/ /dæd‿ɪ̽ʝ ʊ́mvàl/ /ɪʝ bœ̀n ʊ́mɣəválə/

ómvalle /ʊ́mválə/

  1. (ergatief) vanoet 'ne rechstäöndje standj van rechop nao plat kómme te ligke
    Dae stäönder is nieks mieë waerd; zit tich dae fietsj meh taenge de moer, anges vèltj t'r óm.
Raod

Es 't veurveugsel gesjèdj steit wuuert t'r döks oetgespraoke mit 'ne stoeattoean: ó~mvalle > ich val ó\m.

Aafbraeking
  • óm-val-le
Synoniem
Samestèlling

Verveuging bewirk

(det ...) ich doe det veer geer zie deilwaord
radikaal liaison radikaal liaison radikaal liaison radikaal liaison radikaal liaison radikaal liaison radikaal liaison
hujigen tied sjrif ómval ómvèls
ómvils
ómvèltj
ómviltj
ómvalle ómvallen ómvaltj ómvalle ómvallen ómvallendj
IPA /ʊ́mvàl/ /ʊ́mvè̞l̥s/
/ʊ́mvɪ̀l̥s/
/ʊ́mvè̞lz/
/ʊ́mvɪ̀lz/
/ʊ́mvè̞ʎ̥c/
/ʊ́mvɪ̀ʎ̥c/
/ʊ́mvè̞ʎɟ/
/ʊ́mvɪ̀ʎɟ/
/ʊ́mválə/ /ʊ́mválən/ /ʊ́mvàʎ̥c/ /ʊ́mvàʎɟ/ /ʊ́mválə/ /ʊ́mválən/ /ʊ́mváləɲɟ/
vergangen tied sjrif ómveel ómveels ómveel ómvele ómvelen ómveel
ómveeltj
ómvele ómvelen ómgevalle ómgevallen
IPA /ʊ́mvè:l/ /ʊ́mvè:l̥s/ /ʊ́mvè:lz/ /ʊ́mvè:l/ /ʊ́mvè:le/ /ʊ́mvè:len/ /ʊ́mvè:l/
/ʊ́mvè:ʎ̥c/
/ʊ́mvè:l/
/ʊ́mvè:ʎɟ/
/ʊ́mvè:le/ /ʊ́mvè:len/ /ʊ́mɣəválə/ /ʊ́mɣəválən/
vergangen tied
(kónjunktief)
sjrif ómvool ómvools ómvool ómvole ómvolen ómvool
ómvooltj
ómvole ómvolen ómgevalle ómgevallen
IPA /ʊ́mvò:l/ /ʊ́mvò:l̥s/ /ʊ́mvò:lz/ /ʊ́mvò:l/ /ʊ́mvò:lə/ /ʊ́mvò:lən/ /ʊ́mvò:l/
/ʊ́mvò:ʎ̥c/
/ʊ́mvò:l/
/ʊ́mvò:ʎɟ/
/ʊ́mvò:lə/ /ʊ́mvò:lən/ /ʊ́mɣəválə/ /ʊ́mɣəválən/
gebi-jjendje wies sjrif val óm! valle-v'r óm valtj óm!
IPA /vál ʊ́m/ /váləvər ʊ́m/ /vàʎɟ ʊ́m/
substantivering infinitief gerundium I gerundium II supinum participium
radikaal liaison radikaal liaison radikaal liaison radikaal liaison radikaal liaison
sjrif ómvalle ómvallen ómgeval ó ómvalle ómvallen ómvallentaere ómvallentaeren ómgevalle ómgevallen
IPA /ʊ́mválə/ /ʊ́mválən/ /ʊ́mɣəvàl/ /ʊ́mválə/ /ʊ́mválən/ /ʊ́mválən̥'tɛ̀:re/ /ʊ́mválən̥'tɛ̀:ren/ /ʊ́mɣəválə/ /ʊ́mɣəválən/

In anger spraoke bewirk

Zelfstenjig naamwaord bewirk

Neet-lemma bewirk

ómvalle ó /ʊ́mválə/

  1. (gerundium) gerundium II van ómvalle
Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking
  • óm-val-le

Verbuging bewirk

inkelvaad mieëvaad
radikaal liaison radikaal liaison
nom. sjrif ómvalle ómvallen
IPA /ʊ́mválə/ /ʊ́mválən/
dim. sjrif
IPA
dat. sjrif ómvalle ómvallen
IPA /ʊ́mválə/ /ʊ́mválən/


Wirkwaord bewirk

Neet-lemma bewirk

ómvalle /ʊ́mválə/

  1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van ómvalle
  2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van ómvalle
Aafbraeking
  • óm-val-le