Mofers

bewirk

Wirkwaord

bewirk
houfzats naevesjikkendj óngersjikkendj deilwaord
sjrif ich pis get óm mer ich pis get óm det ich get ómpis ich höb get ómgepis
IPA /ɪç pɪs ʝ̊æd ʊ́m/ /mær‿ɪ̽ç pɪs ʝ̊æd ʊ́m/ /dæd‿ɪ̽ç ʝ̊æd ʊ́m̥pɪs/ /ɪç‿œ̽b̥ ʝ̊æd ʊ́mɣəpɪs/

ómpisse /ʊ́m̥pɪse/

  1. (euvergenkelik) (lètterlik) daoveur zeen det get ómvèltj door daotaengenaan te pisse
  2. (euvergenkelik) (euverdrechtelik) emes mit min krachsinspanning de baas kónne
    Moele make kan d'r waal, meh mit eine vinger kóns toe dem gemekkelik ómpisse.
Aafbraeking
  • óm-pis-se
Samestèlling

Verveuging

bewirk
(det ...) ich doe det veer geer zie deilwaord
radikaal liaison radikaal liaison radikaal liaison radikaal liaison radikaal liaison radikaal liaison radikaal liaison
hujigen tied sjrif ómpis ómpis ómpis ómpisse ómpissen ómpis ómpisse ómpissen ómpissendj
IPA /ʊ́m̥pɪs/ /ʊ́m̥pɪz/ /ʊ́m̥pɪs/ /ʊ́m̥pɪz/ /ʊ́m̥pɪs/ /ʊ́m̥pɪz/ /ʊ́m̥pɪse/ /ʊ́m̥pɪsen/ /ʊ́m̥pɪs/ /ʊ́m̥pɪz/ /ʊ́m̥pɪse/ /ʊ́m̥pɪsen/ /ʊ́m̥pɪseɲɟ/
vergangen tied sjrif ómpisdje ómpisdjen ómpisdjes ómpisdje ómpisdjen ómpisdje ómpisdjen ómpisdje ómpisdjen ómpisdje ómpisdjen ómgepis
IPA /ʊ́m̥pɪzɟe/ /ʊ́m̥pɪzɟen/ /ʊ́m̥pɪzɟes/ /ʊ́m̥pɪzɟez/ /ʊ́m̥pɪzɟe/ /ʊ́m̥pɪzɟen/ /ʊ́m̥pɪzɟe/ /ʊ́m̥pɪzɟen/ /ʊ́m̥pɪzɟe/ /ʊ́m̥pɪzɟen/ /ʊ́m̥pɪzɟe/ /ʊ́m̥pɪzɟen/ /ʊ́mɣəpɪs/ /ʊ́mɣəpɪz/
gebi-jjendje wies sjrif pis óm! pisse-v'r óm pistj óm!
pis óm!
IPA /pɪz ʊ́m/ /pɪsever ʊ́m/ /pɪzɟ ʊ́m/
/pɪz ʊ́m/
substantivering infinitief gerundium I gerundium II supinum participium
radikaal liaison radikaal liaison radikaal liaison radikaal liaison radikaal liaison
sjrif ómpisse ómpissen ómgepis ó ómpisse ómpissen ómpissentaere ómpissentaeren ómgepisse ómgepissen
IPA /ʊ́m̥pɪse/ /ʊ́m̥pɪsen/ /ʊ́mɣəpɪs/ /ʊ́mɣəpɪz/ /ʊ́m̥pɪse/ /ʊ́m̥pɪsen/ /ʊ́m̥pɪsen̥'tɛ̀:re/ /ʊ́m̥pɪsen̥'tɛ̀:ren/ /ʊ́mɣəpɪse/ /ʊ́mɣəpɪsen/

Zelfstenjig naamwaord

bewirk

Neet-lemma

bewirk

ómpisse ó /ʊ́m̥pɪse/

  1. (gerundium) gerundium II van ómpisse
Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking
  • óm-pis-se

Verbuging

bewirk
inkelvaad mieëvaad
radikaal liaison radikaal liaison
nom. sjrif ómpisse ómpissen
IPA /ʊ́m̥pɪse/ /ʊ́m̥pɪsen/
dim. sjrif
IPA
dat. sjrif ómpisse ómpissen
IPA /ʊ́m̥pɪse/ /ʊ́m̥pɪsen/


Wirkwaord

bewirk

Neet-lemma

bewirk

ómpisse /ʊ́m̥pɪse/

  1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van ómpisse (in naevezats)
  2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van ómpisse (in naevezats)
Aafbraeking
  • óm-pis-se
Variaasje