ómhuuere
Mofers bewirk
Wirkwaord bewirk
Lemma bewirk
| houfzats | naevesjikkendj | óngersjikkendj | deilwaord | |
|---|---|---|---|---|
| sjrif | ich huuer mich get óm | mer ich huuer mich get óm | det ich get ómhuuer | ich höb get ómgehuuerdj |
| IPA | /ɪç hʉ̜̀ɛ̯̈r mɪç‿æd 'ʊ́m/ | /mær‿ɪ̽ç hʉ̜̀ɛ̯̈r mɪç‿æd 'ʊ́m/ | /dæd‿ɪ̽ʝ mɪç‿æd 'ʊ́mʉ̜̀ɛ̯̈r/ | /ɪç‿œ̽b mɪç‿æd ʊ́mɣəhʉ̜̀ɛ̯̈rɟ/ |
ómhuuere /ʊ́mʉ̜̀ɛ̯̈re/
- (euvergenkelik) (reflexief) zich oppe huuegdje bringe van get door dao naovraog haer te doon
- Veer mótten ós 'ns good ómhuueren of nag animo is veur róndj de deure te gaon en geldj op te haole.
- Aafbraeking
- óm-huue-re
- Synoniem
- zich infermere
- Verwantje wäörd
- Samestèlling
Verveuging bewirk
| (det ...) | ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | ómhuuer | ómhuuers | ómhuuert ↓ómhuuertj |
ómhuuere | ómhuueren | ómhuuert ↓ómhuuertj |
ómhuuere | ómhuueren | ómhuuerendj | |||||
| IPA | /ʊ́mhʉ̜̀ɛ̯̈r/ | /ʊ́mhʉ̜̀ɛ̯̈r̥s/ | /ʊ́mhʉ̜̀ɛ̯̈rz/ | /ʊ́mhʉ̜̀ɛ̯̈r̥t/ /ʊ́mhʉ̜̀ɛ̯̈r̥c/ |
/ʊ́mhʉ̜̀ɛ̯̈rd/ /ʊ́mhʉ̜̀ɛ̯̈rɟ/ |
/ʊ́mhʉ̜̀ɛ̯̈re/ | /ʊ́mhʉ̜̀ɛ̯̈ren/ | /ʊ́mhʉ̜̀ɛ̯̈r̥t/ /ʊ́mhʉ̜̀ɛ̯̈r̥c/ |
/ʊ́mhʉ̜̀ɛ̯̈rd/ /ʊ́mhʉ̜̀ɛ̯̈rɟ/ |
/ʊ́mhʉ̜̀ɛ̯̈re/ | /ʊ́mhʉ̜̀ɛ̯̈ren/ | /ʊ́mhʉ̜̀ɛ̯̈reɲɟ/ | |||
| vergangen tied | sjrif | ómhuuerdje ↓ómhuuerde |
ómhuuerdjen ↓ómhuuerden |
ómhuuerdjes ómhuuerdes |
ómhuuerdje ↓ómhuuerde |
ómhuuerdjen ↓ómhuuerden |
ómhuuerdje ↓ómhuuerde |
ómhuuerdjen ↓ómhuuerden |
ómhuuerdje ↓ómhuuerde |
ómhuuerdjen ↓ómhuuerden |
ómhuuerdje ↓ómhuuerde |
ómhuuerdjen ↓ómhuuerden |
ómgehuuerd ómgehuuerdj | ||
| IPA | /ʊ́mhʉ̜̀ɛ̯̈rɟe/ /ʊ́mhʉ̜̀ɛ̯̈rde/ |
/ʊ́mhʉ̜̀ɛ̯̈rɟen/ /ʊ́mhʉ̜̀ɛ̯̈rden/ |
/ʊ́mhʉ̜̀ɛ̯̈rɟes/ /ʊ́mhʉ̜̀ɛ̯̈rdes/ |
/ʊ́mhʉ̜̀ɛ̯̈rɟez/ /ʊ́mhʉ̜̀ɛ̯̈rdez/ |
/ʊ́mhʉ̜̀ɛ̯̈rɟe/ /ʊ́mhʉ̜̀ɛ̯̈rde/ |
/ʊ́mhʉ̜̀ɛ̯̈rɟen/ /ʊ́mhʉ̜̀ɛ̯̈rden/ |
/ʊ́mhʉ̜̀ɛ̯̈rɟe/ /ʊ́mhʉ̜̀ɛ̯̈rde/ |
/ʊ́mhʉ̜̀ɛ̯̈rɟen/ /ʊ́mhʉ̜̀ɛ̯̈rden/ |
/ʊ́mhʉ̜̀ɛ̯̈rɟe/ /ʊ́mhʉ̜̀ɛ̯̈rde/ |
/ʊ́mhʉ̜̀ɛ̯̈rɟen/ /ʊ́mhʉ̜̀ɛ̯̈rden/ |
/ʊ́mhʉ̜̀ɛ̯̈rɟe/ /ʊ́mhʉ̜̀ɛ̯̈rde/ |
/ʊ́mhʉ̜̀ɛ̯̈rɟen/ /ʊ́mhʉ̜̀ɛ̯̈rden/ |
/ʊ́mɣəhʉ̜̀ɛ̯̈rd/ /ʊ́mɣəhʉ̜̀ɛ̯̈rɟ/ | ||
| gebi-jjendje wies | sjrif | huuer óm! | huuere-v'r óm | huuertj óm! | |||||||||||
| IPA | /hʉ̜̀ɛ̯̈r ʊ́m/ | /hʉ̜̀ɛ̯̈rever ʊ́m/ | /hʉ̜̀ɛ̯̈rɟ ʊ́m/ | ||||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | ómhuuere | ómhuueren | ómgehuuer ó | ómhuuere | ómhuueren | ómhuuerentaere | ómhuuerentaeren | ómgehuuere | ómgehuueren | ||||||
| IPA | /ʊ́mhʉ̜̀ɛ̯̈re/ | /ʊ́mhʉ̜̀ɛ̯̈ren/ | /ʊ́mɣəhʉ̜̀ɛ̯̈r/ | /ʊ́mhʉ̜̀ɛ̯̈re/ | /ʊ́mhʉ̜̀ɛ̯̈ren/ | /ʊ́mhʉ̜̀ɛ̯̈ren̥'tɛ̀:re/ | /ʊ́mhʉ̜̀ɛ̯̈ren̥'tɛ̀:ren/ | /ʊ́mɣəhʉ̜̀ɛ̯̈re/ | /ʊ́mɣəhʉ̜̀ɛ̯̈ren/ | ||||||
In anger spraoke bewirk
| bewirk |
Zelfstenjig naamwaord bewirk
Neet-lemma bewirk
ómhuuere ó /ʊ́mʉ̜̀ɛ̯̈re/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- óm-huue-re
Verbuging bewirk
| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | ómhuuere | ómhuueren | — | |
| IPA | /ʊ́mʉ̜̀ɛ̯̈re/ | /ʊ́mʉ̜̀ɛ̯̈ren/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | ómhuuere | ómhuueren | — | |
| IPA | /ʊ́mʉ̜̀ɛ̯̈re/ | /ʊ́mʉ̜̀ɛ̯̈ren/ | — | ||
Wirkwaord bewirk
Neet-lemma bewirk
ómhuuere /ʊ́mʉ̜̀ɛ̯̈re/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van ómhuuere
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van ómhuuere
- Aafbraeking
- óm-huue-re