ómhange
Mofers
bewirkWirkwaord
bewirkLemma
bewirk| houfzats | naevesjikkendj | óngersjikkendj | deilwaord | |
|---|---|---|---|---|
| sjrif | ich hang get óm | mer ich hang get óm | det ich get ómhang | ich höb get ómgehange |
| IPA | /ɪç hàŋ ʝæd ʊ́m/ | /mær‿ɪ̽ç hàŋ ʝæd ʊ́m/ | /dæd‿ɪ̽ʝ ʝæd ʊ́màŋ/ | /ɪç‿œ̽b ʝæd ʊ́mɣəháŋə/ |
ómhange /ʊ́máŋə/
- (euvergenkelik) (reflexief) zich get óm zie lief of e liefdeil (wie de nak of de sjouwer) hange
- Hang dich die sjoean kitting noe mer óm.
- Raod
Es 't veurveugsel gesjèdj steit wuuert t'r döks oetgespraoke mit 'ne stoeattoean: ó~mhange > ich hang mich get ó\m.
- Aafbraeking
- óm-hang-e
- Samestèlling
Verveuging
bewirk| ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | ómhang | ómhings | ómhingk | ómhange | ómhangen | ómhangk ómhingk |
ómhange | ómhangen | ómhangendj | |||||
| IPA | /ʊ́màŋ/ | /ʊ́mɪ̀ŋ̊s/ | /ʊ́mɪ̀ŋz/ | /ʊ́mɪ̀ŋ̊k/ | /ʊ́mɪ̀ŋg/ | /ʊ́máŋə/ | /ʊ́máŋən/ | /ʊ́màŋ̊k/ /ʊ́mɪ̀ŋ̊k/ |
/ʊ́màŋg/ /ʊ́mɪ̀ŋg/ |
/ʊ́máŋə/ | /ʊ́máŋən/ | /ʊ́máŋəɲɟ/ | |||
| vergangen tied | sjrif | ómhóng | ómhóngs | ómhóng | ómhónge | ómhóngen | ómhóng †ómhóngk |
ómhónge | ómhóngen | ómgehange | ómgehangen | ||||
| IPA | /ʊ́mʊ̀ŋ/ | /ʊ́mʊ̀ŋ̊s/ | /ʊ́mʊ̀ŋz/ | /ʊ́mʊ̀ŋ/ | /ʊ́mʊ́ŋə/ | /ʊ́mʊ́ŋən/ | /ʊ́mʊ̀ŋ/ /ʊ́mʊ̀ŋ̊k/ |
/ʊ́mʊ̀ŋ/ /ʊ́mʊ̀ŋg/ |
/ʊ́mʊ́ŋə/ | /ʊ́mʊ́ŋən/ | /ʊ́mɣəháŋə/ | /ʊ́mɣəháŋən/ | |||
| gebi-jjendje wies | sjrif | hang óm! | hange-v'r óm | hangk óm! hangtj óm! |
|||||||||||
| IPA | /hàŋ ʊ́m/ | /háŋəvər ʊ́m/ | /hàŋg ʊ́m/ /hàŋɟ ʊ́m/ | ||||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | ómhange | ómhangen | ómgehang ó | ómhange | ómhangen | ómhangentaere | ómhangentaeren | ómgehange | ómgehangen | ||||||
| IPA | /ʊ́máŋə/ | /ʊ́máŋən/ | /ʊ́mɣəhàŋ/ | /ʊ́mɣəhàŋ/ | /ʊ́máŋə/ | /ʊ́máŋən/ | /ʊ́máŋən̥'tɛ̀:re/ | /ʊ́máŋən̥'tɛ̀:ren/ | /ʊ́mɣəháŋə/ | /ʊ́mɣəháŋən/ | |||||
In anger spraoke
bewirkZelfstenjig naamwaord
bewirkNeet-lemma
bewirkómhange ó /ʊ́máŋə/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- óm-hang-e
Verbuging
bewirk| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | ómhange | ómhangen | — | |
| IPA | /ʊ́máŋə/ | /ʊ́máŋən/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | ómhange | ómhangen | — | |
| IPA | /ʊ́máŋə/ | /ʊ́máŋən/ | — | ||
Wirkwaord
bewirkNeet-lemma
bewirkómhange /ʊ́máŋə/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van ómhange (in naevezats)
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van ómhange (in naevezats)
- Aafbraeking
- óm-hang-e
- Variaasje
- (in houfzats) hange óm