zwinke

Mofers

Wirkwaord

Lemma

zwinke /zwɪ́ŋ̊kʲe/

1. (ergatief) vanne richting van bewaeging verangere

Aafbraeking

• zwin-ke

Aafleijinge

• zwinkbrèdje
• aafzwinke, oetzwinke, ómzwinke

Verwantje wäörd

• zwingele, zwunk

Zagswies

• ómme boch zwinke (mit 'ne groeaten drej): de boch ruum numme mit e veurtuug

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	zwink		zwinks		zwink		zwinke	zwinken	zwink		zwinke	zwinken	zwinkendj
	IPA	/zwɪ́ŋ̊kʲ/	/zwɪ́ŋgʲ/	/zwɪ́ŋ̊ks/	/zwɪ́ŋgz/	/zwɪ́ŋ̊kʲ/	/zwɪ́ŋgʲ/	/zwɪ́ŋ̊kʲe/	/zwɪ́ŋ̊kʲen/	/zwɪ́ŋ̊kʲ/	/zwɪ́ŋgʲ/	/zwɪ́ŋ̊kʲe/	/zwɪ́ŋ̊kʲen/	/zwɪ́ŋ̊keɲɟ/
vergangen tied	sjrif	zwónk †zwank		zwónks †zwanks		zwónk †zwank		zwónke	zwónken	zwónk		zwónke	zwónken	gezwónke	gezwónken
	IPA	/zwʊ́ŋ̊k/ /zwáŋ̊k/	/zwʊ́ŋg/ /zwáŋg/	/zwʊ́ŋ̊ks/ /zwáŋ̊ks/	/zwʊ́ŋgz/ /zwáŋgz/	/zwʊ́ŋ̊k/ /zwáŋ̊k/	/zwʊ́ŋg/ /zwáŋg/	/zwʊ́ŋ̊kə/	/zwʊ́ŋ̊kən/	/zwʊ́ŋ̊k/	/zwʊ́ŋg/	/zwʊ́ŋ̊kə/	/zwʊ́ŋ̊kən/	/ɣə'zwʊ́ŋ̊kə/	/ɣə'zwʊ́ŋ̊kən/
vergangen tied (kónjunktief)	sjrif	zwónk		zwónks		zwónk		zwónke	zwónken	zwónk		zwónke	zwónken	gezwónke	gezwónken
	IPA	/zwʊ́ŋ̊k/	/zwʊ́ŋg/	/zwʊ́ŋ̊ks/	/zwʊ́ŋgz/	/zwʊ́ŋ̊k/	/zwʊ́ŋg/	/zwʊ́ŋ̊kə/	/zwʊ́ŋ̊kən/	/zwʊ́ŋ̊k/	/zwʊ́ŋg/	/zwʊ́ŋ̊kə/	/zwʊ́ŋ̊kən/	/ɣə'zwʊ́ŋ̊kə/	/ɣə'zwʊ́ŋ̊kən/
gebi-jjendje wies	sjrif			zwink!				zwinke-v'r		zwink! zwinktj!
	IPA			/zwɪ́ŋ̊kʲ/	/zwɪ́ŋgʲ/			/zwɪ́ŋ̊kʲever/		/zwɪ́ŋ̊kʲ/ /zwɪ́ŋ̊kc/	/zwɪ́ŋgʲ/ /zwɪ́ŋgɟ/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	zwinke	zwinken	gezwink ó		zwinke	zwinken	zwinkentaere		zwinkentaeren		gezwinke		gezwinken
	IPA	/zwɪ́ŋ̊kʲe/	/zwɪ́ŋ̊kʲen/	/ɣə'zwɪ́ŋ̊kʲ/	/ɣə'zwɪ́ŋgʲ/	/zwɪ́ŋ̊kʲe/	/zwɪ́ŋ̊kʲen/	/zwɪ́ŋ̊kʲen̥'tɛ̀:re/		/zwɪ́ŋ̊kʲen̥'tɛ̀:ren/		/ɣə'zwɪ́ŋ̊kʲe/		/ɣə'zwɪ́ŋ̊kʲen/

Raod

Bakkes guuef in 't veurbeeldj de vorm zwinkdje(n), waat aanguuef det dit wirkwaord ouch zwaak gebroek wuuert door 'n minderheid vanne spraekers.

In anger spraoke

• Ingels: sway, swing^(en:)
• Nederlandjs: zwenken
• Pruus: schwenken
• Zweeds: svänga

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

zwinke ó /zwɪ́ŋ̊kʲe/

1. (gerundium) gerundium II van zwinke
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• zwin-ke

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	zwinke	zwinken	—
	IPA	/zwɪ́ŋ̊kʲe/	/zwɪ́ŋ̊kʲen/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	zwinke	zwinken	—
	IPA	/zwɪ́ŋ̊kʲe/	/zwɪ́ŋ̊kʲen/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

zwinke /zwɪ́ŋ̊kʲe/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van zwinke
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van zwinke

Aafbraeking

• zwin-ke